Street Workout Community |
|---|
Un Paseo Por La Redoma De Los Caimanes Haciendo Street Workout
A Walk Around Redoma De Los Caimanes Doing Street Workout
Un gran saludo amigos de #Hive, #Liketu y compañeros de Street Workout Community. En esta ocasión, comparto con ustedes una Sesión Fotográfica de Un Paseo Por La Redoma De Los Caimanes Haciendo Street Workout
A big hello friends of #Hive, #Liketu and fellow Street Workout Community. This time, I share with you a Photo Shoot of A Walk Around Redoma De Los Caimanes Doing Street Workout.
Un Paseo Por La Redoma De Los Caimanes Haciendo Street Workout
(Español)
A Walk Around Redoma De Los Caimanes Doing Street Workout
(English)
Es un placer saludarles nuevamente, estimados lectores. En esta ocasión, les invito a acompañarme en un breve recorrido por la Redoma de los Caimanes, una de las atracciones más emblemáticas de la ciudad de San Fernando. En las imágenes no se logra apreciar, pero junto a la Redoma se encuentran el monumento a la bandera y la estatua de Negro Primero. Recuerdo que, en mi infancia, mi abuelo, quien en paz descanse, solía llevarme a visitar esta hermosa fuente. Recuerdo con claridad que él me mencionaba que la fuente era conocida anteriormente como la fuente de la abundancia, pues en ella no solo están esculpidos los caimanes, sino también cuernos de la abundancia. Mi abuelo solía decirme que, si alguna vez me encontraba con dificultades financieras, debía acudir a la fuente y relatarle mi situación. Cada vez que visitábamos el lugar, solíamos ir a comprar helados después. esto es solo una pequeña historia que quise compartir con ustedes y que cuando pase por aquí recordé, con el tiempo perdí la creencia en ese tipo de cosas, pero de alguna manera siento que al venir y hablar con la fuente, siento como si en parte estuviera más cerca de mi abuelo y le estuviera contando el problema a él.
It is a pleasure to greet you again, dear readers. On this occasion, I invite you to join me on a brief tour of the Redoma de los Caimanes, one of the most emblematic attractions of the city of San Fernando. You cannot see it in the pictures, but next to the Redoma are the monument to the flag and the statue of Negro Primero. I remember that, in my childhood, my grandfather, may he rest in peace, used to take me to visit this beautiful fountain. I remember clearly that he used to mention to me that the fountain was formerly known as the fountain of abundance, because in it are not only carved alligators, but also horns of plenty. My grandfather used to tell me that if I ever found myself in financial difficulties, I should go to the fountain and tell him about my situation. Every time we visited the place, we used to go and buy ice cream afterwards. this is just a little story I wanted to share with you and when I stopped by I remembered, over time I lost the belief in that kind of thing, but somehow I feel that by coming and talking to the fountain, I feel as if I am partly closer to my grandfather and I am telling the problem to him.
Estaba acompañado de mi buen amigo Manuel Rojas (
) y, ante el aburrimiento que nos invadía, decidimos salir a respirar un poco de aire fresco. Terminamos disfrutando de un agradable paseo por la ciudad, cuyo destino final fue la Redoma de los Caimanes, donde logramos capturar estas hermosas fotografías. Me sorprendió notar lo tranquilo que se encontraba todo, especialmente considerando los problemas que atraviesa nuestro país, los cuales a menudo suscitan inquietud en mí y me generan temor al salir. Sin embargo, al final tomamos la decisión de salir, siendo plenamente conscientes de los riesgos, pero con una actitud muy cautelosa ante cualquier eventualidad.
I was accompanied by my good friend Manuel Rojas (
) and, in view of the boredom that was invading us, we decided to go out to breathe some fresh air. We ended up enjoying a nice walk around the city, whose final destination was the Redoma de los Caimanes, where we managed to capture these beautiful photographs. I was surprised to notice how quiet everything was, especially considering the problems our country is going through, which often make me uneasy and afraid to go out. However, in the end we made the decision to go out, being fully aware of the risks, but with a very cautious attitude towards any eventuality.