¡Saludos, a todos los usuarios de Hive! Un fuerte abrazo para todos, y en especial para los integrantes de SWC. Soy paezworkout y tengo el placer de compartir con ustedes una nueva sesión de fotos de street workout.
Greetings, to all Hive users! A big hug for everyone, and especially for the members of SWC. I'm paezworkout and I have the pleasure of sharing with you a new street workout photo shoot.
¡Buenos días, comunidad de Hive! Queremos compartir con ustedes una jornada memorable, aunque con un giro inesperado, que tuvimos en el Parque de Barras del Maradona. El objetivo primordial de nuestra visita era realizar una impactante exhibición de calistenia y street workout junto a los talentosos atletas del Clan Shimazu. Habíamos preparado rutinas de alta dificultad, combinando freestyle dinámico y poderosos movimientos estáticos, con la intención de inspirar y demostrar el dominio técnico que hemos alcanzado en esta disciplina. La anticipación era palpable, y el entusiasmo por compartir nuestra pasión con la comunidad local nos mantenía en alta expectativa.
Good morning, Hive community! We want to share with you a memorable day, although with an unexpected twist, that we had at the Barras del Maradona Park. The primary objective of our visit was to carry out an impressive display of calisthenics and street workout with the talented athletes of the Shimazu Clan. We had prepared high difficulty routines, combining dynamic freestyle and powerful static movements, with the intention of inspiring and demonstrating the technical domain that we have achieved in this discipline. The anticipation was palpable, and the enthusiasm for sharing our passion with the local community kept us in high expectation.
Lamentablemente, los elementos se confabularon en nuestra contra. Justo cuando estábamos listos para iniciar nuestra presentación formal, una intensa e inoportuna lluvia comenzó a caer, obligándonos, muy a nuestro pesar, a suspender el evento programado. Sinceramente, la noticia nos generó un sentimiento de frustración y molestia a mí y a los muchachos del Clan Shimazu. Después de tanta preparación y el largo viaje, ver cómo el factor climático saboteaba nuestra exhibición fue un golpe duro. Sin embargo, en lugar de empacar e irnos, decidimos que nuestro espíritu street workout no sería doblegado por unas gotas de agua.
Unfortunately, the elements conspired against us. Just when we were ready to start our formal presentation, an intense and untimely rain began to fall, forcing us, much to our regret, to suspend the scheduled event. Honestly, the news generated a feeling of frustration and annoyance for me and the boys of the Shimazu Clan. After so much preparation and the long journey, seeing how the climate factor sabotaged our exhibition was a blow. However, instead of packing and leaving, we decided that our street workout spirit would not be bent by a few drops of water.
Rápidamente transformamos el contratiempo en una oportunidad para el entrenamiento libre y espontáneo. Olvidando la formalidad de la exhibición, nos lanzamos a las barras para realizar intensas sesiones de freestyle y estáticos, donde la creatividad fluyó sin límites. Cada atleta se lució no solo con sus movimientos más impresionantes, sino también con un calentamiento que, por sí solo, atrajo todas las miradas. La energía y la pasión que desbordamos fueron tan contagiosas que, incluso sin un show oficial, impresionamos profundamente a todas las personas que se habían quedado a nuestro alrededor observando. Demostramos que, más allá de cualquier presentación, el verdadero disfrute reside en el entrenamiento y la hermandad de la barra. Fue un día que nos recordó la resiliencia de la calistenia.
We quickly transformed the setback into an opportunity for free and spontaneous training. Forgetting the formality of the exhibition, we threw ourselves to the bars to perform intense freestyle and static sessions, where creativity flowed without limits. Each athlete showed off not only with his most impressive movements, but also with a warm-up that, by itself, attracted all eyes. The energy and passion that overflowed were so contagious that, even without an official show, we deeply impressed all the people who had stayed around us watching. We show that, beyond any presentation, true enjoyment lies in the training and brotherhood of the bar. It was a day that reminded us of the resilience of calisthenics.
Eso es todo por ahora. ¡Estén atentos para más contenido del Clan Shimazu! Hasta la próxima.
That's all for now. Stay tuned for more Shimazu Clan content! Until next time.
 | |
Traductor: DeepL logo Traductor
Translator: DeepL logo Traductor