Entreno en ayunas [ESP/ENG]

     ¡Muy buenos días, familia de SWC y comunidad de Hive! Espero que hoy se hayan levantado con toda la energía para seguir superando sus límites en este increíble camino que es la calistenia. Les comparto unas imágenes de un entrenamiento que realicé en la casa de mis suegros, donde me enfoqué en el trabajo de los elementos estáticos, con el objetivo de seguir ganando fuerza, control y optimizando cada uno de los movimientos, especialmente en la plancha y sus variantes. En esta sesión decidí entrenar sin el uso de bandas elásticas, buscando un trabajo más limpio, técnico y enfocado netamente en el control total del cuerpo, haciendo los ejercicios lentos y activos, involucrando la mayor cantidad de músculos posibles en cada repetición.

Good morning, SWC family and Hive community!
I hope you woke up today feeling energized to continue pushing your limits on this incredible journey that is calisthenics. I'm sharing some footage from a workout I did at my in-laws' house, where I focused on static elements, with the goal of continuing to gain strength, control, and optimizing each movement, especially the plank and its variations. In this session, I decided to train without the use of elastic bands, seeking a cleaner, more technical approach focused solely on total body control, performing the exercises slowly and actively, engaging as many muscles as possible with each repetition.

     La verdad es que fue una sesión bastante gratificante, me sentí cómodo en cada serie y en cada ejecución. Algo que me gustaría resaltar es el progreso que he tenido en el trabajo escapular y en la depresión de hombros, dos aspectos que antes me costaban muchísimo y que hoy noto con claridad cómo se han fortalecido, haciéndome sentir mucho más seguro al ejecutar. Otro punto positivo es que el codo lesionado no me molestó tanto, y eso me dio más libertad y confianza para ir buscando de nuevo mi nivel con la plancha. Este entrenamiento lo hice completamente en ayunas, ya que personalmente me permite una mejor activación del core y una mayor contracción abdominal, lo que facilita mucho más ejecutar con calidad las progresiones.

It was truly a rewarding session; I felt comfortable with every set and every execution. Something I'd like to highlight is the progress I've made in scapular exercise and shoulder depression, two aspects that I struggled with before, but which I now clearly notice have strengthened, making me feel much more confident when performing them. Another positive point is that my injured elbow didn't bother me as much, and that gave me more freedom and confidence to regain my level with the plank. I did this workout completely on an empty stomach, as it allows me to better activate my core and strengthen my abdominal contraction, which makes it much easier to execute the progressions with quality.

     Como siempre, espero que esta rutina y experiencia les motive a seguir adelante. Estamos aquí para mejorar, para aprender y para compartir este proceso que todos vivimos desde diferentes niveles. Si algo tengo claro, es que no importa dónde entrenes ni con cuántos recursos cuentes, lo importante es la disciplina y las ganas de hacerlo. Vamos con todo, ¡a seguir trabajando duro y buscando esa mejor versión de nosotros mismos cada día!

As always, I hope this routine and experience motivate you to keep going. We're here to improve, to learn, and to share this process that we all experience at different levels. If there's one thing I'm sure of, it's that no matter where you train or how many resources you have, the important thing is discipline and the desire to do it. Let's go all out, keep working hard and striving for that best version of ourselves every day!