¡Hola, hivers de Hive y SWC! Como venía contándoles en anteriores post. Está vez, llegó el día, 3 de Agosto, el día de las tan esperadas SWDB, un día que había esperado com bastante emoción, y que disfrute y superó mis expectativas.
Hello, Hive and SWC hivers! As I have been telling you in previous posts. This time, the day arrived, August 3rd, the day of the long awaited SWDB, a day that I had been looking forward to with a lot of excitement, and that I enjoyed and exceeded my expectations.
El día empezó bastante temprano, logré dormir bastante bien la noche anterior, así que me levanté con bastante energía. Me bañé, hablé con los muchachos un rato y cada uno se preparó para dirigirnos al centro comercial los aviadores. Esperamos un rato en la recepción del hotel, donde entre varios atletas hablamos bastante sobre nuestras expectativas para la competencia y también sobre que el día anterior habíamos conocido a Tony. Cuando salimos en el bus al centro comercial, todos veníamos hablando, pero ya luego de un rato veníamos concentrados en lo que sería el evento de dentro de pocas horas. Llegamos al centro comercial, todos uniformados, por lo que el llegar se sintió épico jajaja, llegamos a la parte central de los aviadores en dónde ya estaba armado básicamente todo, solo faltaban los preparativos, en eso con varios amigos de la comunidad, caminamos un rato el centro comercial, también comimos unas hamburguesas de KFC que nos dio la señora Marleny y poco a poco se acercaba la hora. Ya que mi dúo se formó a última hora con 
, terminamos de cuadrar el primer combo que haríamos, estábamos nerviosos porque nunca habíamos hecho ni un truco juntos, pero por lo bien que nos llevamos al tratarnos, sentí bastante confianza por lo que estaba emocionado de pasar, llegó el momento de inicio del evento y todos los atletas nos sentamos en nuestra área para esperar el momento de nuestro turno de pasar, en eso llegó Tony y todos se emocionaron, incluyéndome, lo que hizo que emoción subiera mucho más, ya que el mejor del mundo sería juez de la competencia.
, terminamos de cuadrar el primer combo que haríamos, estábamos nerviosos porque nunca habíamos hecho ni un truco juntos, pero por lo bien que nos llevamos al tratarnos, sentí bastante confianza por lo que estaba emocionado de pasar, llegó el momento de inicio del evento y todos los atletas nos sentamos en nuestra área para esperar el momento de nuestro turno de pasar, en eso llegó Tony y todos se emocionaron, incluyéndome, lo que hizo que emoción subiera mucho más, ya que el mejor del mundo sería juez de la competencia.The day started quite early. I slept pretty well the night before, so I woke up feeling quite energetic. I took a shower, talked with the guys for a while, and then we all got ready to head to the Aviadores shopping center. We waited for a while in the hotel lobby, where several athletes talked about our expectations for the competition and also about meeting Tony the day before. When we left on the bus to the mall, we were all talking, but after a while we were focused on what would be happening in a few hours. We arrived at the mall, all in uniform, so it felt epic, ha ha ha. We arrived at the central part of Los Aviadores, where basically everything was already set up. All that was left were the final preparations. With several friends from the community, we walked around the mall for a while and ate some KFC burgers that Mrs. Marleny gave us. Little by little, the time was approaching. Since my duo was formed at the last minute with , we finished putting together the first combo we would do. We were nervous because we had never done a trick together, but because we got along so well, I felt quite confident, so I was excited to go. The time came for the event to start, and all the athletes sat in our area to wait for our turn to go. Then Tony arrived, and everyone got excited, including me, which made the excitement rise even more since the best in the world would be judging the competition.
, we finished putting together the first combo we would do. We were nervous because we had never done a trick together, but because we got along so well, I felt quite confident, so I was excited to go. The time came for the event to start, and all the athletes sat in our area to wait for our turn to go. Then Tony arrived, and everyone got excited, including me, which made the excitement rise even more since the best in the world would be judging the competition.Empezaron las rondas luego de varias palabras que nos dieron Manuel, la presentadora y Tony, los muchachos empezaron a pasar, demostrando bastante nivel y para lo que han entrenado, hubieron varios dúos que me motivaron a pasar con todo, mi dúo y yo éramos el número 12, estábamos bastante preparados mentalmente para este momento, nuestro combo empezó con un tornado 360, seguido de una olímpica y barspin y de ahí un 360, mientras mi dúo lanzaba full yo lance front y press, luego el bajo a front junto conmigo y de aquí pasamos a las paralelas, está ronda era de 1 minuto y medio por lo que nos decidimos por hacer medio combo en barra y el otro medio en paralelas, hicimos aguante de plancha, luego baje yo a front y él lanzó full, está fue Dennis partes favoritas, y terminamos el combo con back y front, este combo nos salió bastante sincronizado, al terminar estaba bastante feliz, era primera vez que hacíamos algo juntos y ese combo salió súper combinado, estábamos bastante felices los dos, fue tremendo dúo para mí a pesar de nuestras diferencias en especialidades en el deporte. De aquí pase al fisio, ya que por el viaje tenía un poco de molestia en la espalda baja, me hicieron unos masajes y me pusieron kine tape, un servicio 10 de 10, luego de esto dijeron quienes habíamos pasado a la segunda ronda, a la cual logramos pasar, aunque en esta ronda no logramos pasarla, ya que nos desincronizamos, es algo de lo que aprenderemos y mejoraremos, luego de eso Tony hizo su combo en paralelas, un tremendo combo que puedo asegurar que emocionó hasta a la persona que veían el evento y no sabían mucho de calistenia. La competencia siguió, los muchachos mostraron un nivel asombroso, y yo admire bastante el dúo de eliu y de Luis, los cuales se llevaron el primer lugar con tremendos combos. Un evento increíble desde el inicio hasta el final. Entre rondas nos dejaron usar las barras y hacer un poco de free , en un próximo post les compartiré esas fotos, y luego de la entrega de los premios, quedamos en el centro comercial para estar con Tony un rato y estar con él. ¡Luego de la compe también fue increíble, pero de esto les hablaré en mi siguiente post!
The rounds began after a few words from Manuel, the presenter, and Tony. The guys started to perform, showing a high level of skill and demonstrating what they had trained for. There were several duos that motivated me to give it my all. My duo and I were number 12, We were mentally prepared for this moment. Our combo started with a tornado 360, followed by an Olympic and barspin, and then a 360. While my partner did a full, I did a front and press, then he came down to the front with me, and from there we moved on to the parallel bars. This round was 1.5 minutes long, so we decided to do half the combo on the bar and the other half on the parallel bars. We did a plank hold, then I went down to front and he threw a full. This was Dennis's favorite part, and we finished the combo with back and front. This combo came out quite synchronized. When we finished, I was quite happy. It was the first time we had done something together, and that combo came out super combined. We were both quite happy. It was a tremendous duo for me despite our differences in sports specialties. From there, I went to the physio because I had a little discomfort in my lower back from the trip. They gave me a massage and put kinesio tape on me. It was a 10 out of 10 service. After that, they announced who had made it to the second round, which we managed to pass, although in this round we didn't make it because we got out of sync. It's something we'll learn from and improve on. After that, Tony did his combo on the parallel bars, a tremendous combo that I can assure you excited even the people who were watching the event and didn't know much about calisthenics. The competition continued, the guys showed an amazing level, and I really admired the duo of Eliu and Luis, who took first place with tremendous combos. It was an incredible event from start to finish. Between rounds, they let us use the bars and do a little freestyle. I'll share those photos in an upcoming post. After the awards ceremony, we stayed at the mall to hang out with Tony for a while. After the competition, it was also incredible, but I'll tell you about that in my next post!
Como vieron a lo largo del post, fue un evento increíble e inesperado con la llegada de Tony, y fue una motivación increíble tener al mejor del mundo viéndonos hacer nuestras rondas, sin más que decir, solo puedo darle las gracias tanto SWC como a Hive por un evento tan grandioso, y a toda la directiva de SWC por tremendo esfuerzo. ¡Espero que sigamos creciendo y seguiremos yendo por más!
As you saw throughout the post, it was an incredible and unexpected event with Tony's arrival, and it was incredibly motivating to have the best in the world watching us do our rounds. Without further ado, I can only thank both SWC and Hive for such a great event, and the entire SWC management team for their tremendous effort. I hope we continue to grow and keep going for more!
 | |
| - Creando Contenido de Calidad- |
|---|
| - Creating Quality Content- |
