En el corazón de la ciudad, entre el bullicio y el ajetreo, yace una plaza que desafía el paso del tiempo. A primera vista, su antigüedad y las huellas del deterioro son evidentes: bancos desgastados, senderos invadidos por la maleza y el eco de los días de gloria que parecen haberse desvanecido. Sin embargo, esta plaza es mucho más que un conjunto de piedras y hierbas silvestres; es un santuario, un templo donde el espíritu del deporte y la camaradería florece contra todo pronóstico.
Aquí, entre líneas marcadas por la historia y el juego, he conocido a personas que han transformado mi vida. Personajes increíbles y divertidos, que comenzaron como extraños y ahora son amigos inseparables. Cada rincón de esta plaza lleva impreso un recuerdo de risas compartidas, de estrategias debatidas y de momentos que se convirtieron en memorias imborrables.
In the heart of the city, amidst the hustle and bustle, lies a square that defies the passage of time. At first glance, its age and traces of deterioration are evident: worn benches, paths overrun by weeds, and the echo of glory days that seem to have faded. However, this square is much more than a collection of stones and wild grasses; it is a sanctuary, a temple where the spirit of sport and camaraderie flourishes against all odds.
Here, between lines marked by history and play, I have met people who have transformed my life. Incredible and fun characters, who started as strangers and are now inseparable friends. Every corner of this square is imprinted with a memory of laughter shared, strategies debated and moments that became indelible memories.
Es en este lugar donde he visto mis progresos en el deporte que amo. Cada salto, cada carrera y cada golpe ha sido un testimonio de mi evolución, observado por los árboles centenarios que parecen aplaudir en silencio. Visito esta plaza casi a diario, y con cada visita, mi conexión con ella se profundiza. Se ha convertido en mi refugio, mi espacio personal para desafiar mis límites y celebrar mis victorias, por pequeñas que sean.
A pesar de su apariencia desgastada, esta plaza es un testimonio vivo de la belleza que reside en la persistencia y la pasión. Es un recordatorio de que, incluso en medio de la adversidad y el abandono, puede surgir un lugar de esperanza, amistad y superación. Este es mi templo, y cada día que paso aquí es una ofrenda a la vida y al deporte que tanto amo.
It is in this place that I have seen my progress in the sport I love. Every jump, every run, and every stroke has been a testament to my evolution, observed by the century-old trees that seem to silently clap their hands. I visit this plaza almost daily, and with each visit, my connection to it deepens. It has become my refuge, my personal space to challenge my limits and celebrate my victories, however small.
Despite its worn appearance, this plaza is a living testament to the beauty that lies in persistence and passion. It is a reminder that even in the midst of adversity and abandonment, a place of hope, friendship and overcoming can emerge. This is my temple, and every day I spend here is an offering to life and to the sport I love so much.
 | |
"Todo campeón fue alguna vez un contendiente que se rehusó a dar por vencido."
- Sylvester Stallone.
"Every champion was once a contender who refused to give up."
- Sylvester Stallone.
 |