Ayer fue un día para el recuerdo. Junto a mi equipo de Olympus Calistenia, llevamos a cabo una labor que fue más allá de nuestra rutina de entrenamiento. Nos olvidamos de las barras y nos enfocamos en arrancar malezas en la plaza, preparándola para ser un espacio donde todos puedan disfrutar y entrenar. Fueron solo unas horas, pero el esfuerzo físico fue intenso, tanto que hoy siento varios músculos de mi cuerpo reclamando descanso.
Yesterday was a day to remember. Along with my Olympus Calisthenics team, we carried out a task that went beyond our training routine. We forgot about the bars and focused on weeding the square, preparing it to be a space where everyone can enjoy and train. It was only a few hours, but the physical effort was intense, so much so that today I feel several muscles in my body demanding rest.
A pesar del cansancio, no puedo evitar sentirme orgulloso de lo que logramos. No solo limpiamos un espacio público, sino que también fortalecimos los lazos de nuestra comunidad. Y aunque olvidé subir algunas fotos del evento, aquí les comparto estas imágenes que capturan perfectamente el espíritu de colaboración y dedicación que nos define.
El dolor de hoy es el testimonio del trabajo duro de ayer, y aunque duela más que una semana de entrenamiento de fuerza, vale cada segundo por el resultado que conseguimos juntos.
Despite the fatigue, I can’t help but feel proud of what we achieved. We not only cleaned up a public space, but we also strengthened the bonds of our community. And even though I forgot to upload some photos of the event, here I share these images that perfectly capture the spirit of collaboration and dedication that defines us.
Today’s pain is the testimony of yesterday’s hard work, and although it hurts more than a week of strength training, it’s worth every second for the result we achieved together.
 | |
"Todo campeón fue alguna vez un contendiente que se rehusó a dar por vencido."
- Sylvester Stallone.
"Every champion was once a contender who refused to give up."
- Sylvester Stallone.
 |