¡Saludos, amigos de #hive y usuarios de #liketu! Recientemente, el pasado 09 de diciembre de 2023, la comunidad SWC realizó un evento deportivo extraordinario de Calistenia en el estado Zulia, Competencia de alto rendimiento titulada "Endurance to the limit", en su primera edición. El evento se desarrolló exactamente en el Parque Vereda del Lago, como su nombre lo dice, ubicado a orillas del Lago de Maracaibo, con un paisaje espectacular y cálido. Después de tanto tiempo esperando y preparándome para una competencia de este calibre, llegó el momento de pasar a la acción como atleta de Calistenia. Mi nombre es Stiffen Paternina 
Greetings, #hive friends and #liketu users! Recently, last December 09, 2023, the SWC community held an extraordinary Calisthenics sporting event in the state of Zulia, High Performance Competition entitled "Endurance to the limit", in its first edition. The event took place exactly in the Vereda del Lago Park, as its name says, located on the shores of Lake Maracaibo, with a spectacular and warm landscape. After so long waiting and preparing for a competition of this caliber, it was time to take action as a Calisthenics athlete. My name is Stiffen Paternina
Llevo casi un tercio de mi vida entrenando ejercicios de resistencia, circuitos cronometrados, series y repeticiones; como todo atleta, he pasado por momentos difíciles, depresiones y muchas frustraciones a lo largo de mi vida deportiva. Tras un proceso de sanación mental y espiritual que me tomó casi un año, decidí volver con una gran convicción de superación personal y una mentalidad dispuesta a luchar por sus objetivos. Tomé la determinación de dar un paso al frente para expresar mis ganas de querer competir en este evento, dentro de la categoría Elite. Aquí pensé en una gran problemática, y es que Maracaibo es una ciudad bastante lejos de mi hogar, más de 12 horas de viaje por tierra, pero con mucha fe y pasión por lo que amo, decidí no entrar en cuadros de ansiedad y dejar que Dios actuara. Y así fue, a los pocos días de haber planteado la idea de participar, el CEO Manuel Ramos 
I have been training endurance exercises, timed circuits, sets and repetitions for almost a third of my life; like every athlete, I have gone through difficult moments, depressions and many frustrations throughout my sporting life. After a process of mental and spiritual healing that took me almost a year, I decided to come back with a great conviction of self-improvement and a mentality willing to fight for their goals. I took the determination to take a step forward to express my desire to compete in this event, within the Elite category. Here I thought of a big problem, and is that Maracaibo is a city quite far from my home, more than 12 hours of travel by land, but with great faith and passion for what I love, I decided not to enter into anxiety and let God act. And so it was, a few days after having raised the idea of participating, the CEO Manuel Ramos
Volviendo a lo que fue la competencia "Endurance to the limit 1° Edition", tuve la oportunidad de participar y demostrar mis capacidades, ha sido la primera vez que he viajado tan lejos para competir, y también fue la primera vez que me sentí un poco triste, ya que estaba solo, en el sentido de que era el único de mi equipo Bears Fighters, el único atleta participante de Aragua y sin ningún familiar a mi lado. Pero mis compañeros de la comunidad, la madre de la comunidad Marleny Suarez, los organizadores, los atletas participantes y todos los amigos que hice, no tardaron en demostrar su apoyo incondicional, hospitalidad y sentido de fraternidad hacia mí para sentirme como en casa. Mis compañeros, familiares y en especial mi novia, me apoyaron desde la distancia y estuvieron presentes en la transmisión en vivo que se hizo a través de la web2, siendo testigos y un gran combustible para mi espíritu de guerrero. Sentí como nunca una conexión hacia todos que me llenó de energía y de ganas por superar mis límites. De esta manera, salí Campeón de la Categoría Elite y pude demostrar que valió la pena todo el esfuerzo que hicieron cada una de esas personas que estuvieron allí para mí, a las cuales les dedico este gran logro del 2023. Sin más que expresarles, amigos de toda la comunidad y del ecosistema #Hive, muchas gracias por visitar mi blog, espero que les haya gustado el contenido fotográfico y esta pequeña reflexión. Nos vemos en la próxima publicación, saludos y bendiciones para todos.
Going back to what was the competition "Endurance to the limit 1° Edition", I had the opportunity to participate and demonstrate my abilities, it was the first time I have traveled so far to compete, and it was also the first time I felt a little sad, as I was alone, in the sense that I was the only one of my team Bears Fighters, the only participating athlete from Aragua and without any family by my side. But my fellow community members, the mother of the community Marleny Suarez, the organizers, the participating athletes and all the friends I made, did not take long to show their unconditional support, hospitality and sense of fraternity towards me to make me feel at home. My teammates, family and especially my girlfriend, supported me from a distance and were present in the live broadcast that was made through the web2, being witnesses and a great fuel for my warrior spirit. I felt like never before a connection with everyone that filled me with energy and desire to overcome my limits. In this way, I came out Champion of the Elite Category and I could prove that it was worth all the effort made by each of those people who were there for me, to whom I dedicate this great achievement of 2023. Without further ado, friends of the entire community and the #Hive ecosystem, thank you very much for visiting my blog, I hope you liked the photographic content and this little reflection. See you in the next post, greetings and blessings to all.
Dios, para ti es toda la gloria y toda la honra, te doy las gracias por haber permitido que fuese tu obra y no la mía. Gracias por ser mi guía, bendice a todos estos atletas y llénalos de tu gracia Señor. Amén.
God, for you is all the glory and all the honor, I thank you for having allowed it to be your work and not mine. Thank you for being my guide, bless all these athletes and fill them with your grace Lord. Amen.
 ,  | , |
