¡Saludos a todos!
Greetings to all!
Español
Estimados Hivers y miembros de SWC, es un honor dirigirme a ustedes para compartir mi experiencia en la segunda edición del evento “Versus por categoría”, organizado por SWC en el Centro Comercial Sambil Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela.
Este encuentro tuvo un significado muy especial para mí. Después de ocho años fuera de mi país, regresé al mismo escenario donde competí por primera vez. Durante este tiempo he recorrido un camino orientado a fortalecer mi carrera deportiva, con la convicción de que el esfuerzo, la perseverancia y la disciplina son los pilares que permiten alcanzar nuevas metas.
El evento superó todas mis expectativas. La logística, la organización y, sobre todo, la atención brindada a los atletas fueron de un nivel sobresaliente. Resulta poco común encontrar competencias en las que la prioridad sea realmente el deportista, ya que en muchos casos prevalece el espectáculo o el marketing. En esta ocasión, se garantizó la seguridad en las barras, se aplicaron criterios de evaluación claros y se establecieron divisiones de categorías que ofrecieron a cada participante la oportunidad de competir con confianza en el nivel adecuado. Hablo desde mi experiencia como atleta internacional y también como juez y organizador en otros escenarios deportivos.
El trato que recibí fue excepcional: siempre atentos a mis necesidades y con una cálida receptividad hacia mi familia. Me llena de orgullo constatar el crecimiento y la proyección que está alcanzando este movimiento en Venezuela, pues representa una plataforma sólida para que muchos jóvenes encuentren directrices claras y aspiraciones concretas hacia un futuro profesional en el deporte.
Concluyo expresando mi más sincero agradecimiento a 
English
Dear Hivers and SWC members, it is an honor to share with you my experience at the second edition of “Versus by Category”, organized by SWC at the Sambil Barquisimeto Shopping Center, Lara State, Venezuela.
This event held a very special meaning for me. After eight years abroad, I returned to the same stage where I competed for the very first time. Over these years, I have pursued a path focused on strengthening my athletic career, guided by the conviction that effort, perseverance, and discipline are the foundations for reaching new goals.
The event exceeded all my expectations. The logistics, organization, and above all, the attention given to the athletes were of the highest standard. It is rare to find competitions where the athlete is truly the priority, as many events tend to focus on showmanship or marketing. On this occasion, however, safety measures were properly ensured, evaluation criteria were transparent, and the division of categories allowed each participant to compete with confidence at the appropriate level. I speak from my perspective as an international athlete, as well as from my experience serving as a judge and organizer in other sporting events.
The treatment I received was exceptional: the organizers were always attentive to my needs and extended a warm welcome to my family. I am deeply proud of the growth and vision that this movement is achieving in Venezuela, as it provides young athletes with clear guidance and tangible opportunities for a professional future in sports.
I conclude by expressing my sincere gratitude to
 | |
| |