Todos los que me conocen saben que soy una completa fan del skincare, es un tema que me ha apasionado desde hace años debido a los problemas que he tenido con el acné a partir de mi adolescencia.
Ahora, con cada año que pasa, sé que debo prestar más atención a la salud mi piel, por eso aproveché mi reciente viaje familiar para pedir una cita con mi tía, quién es una esteticista profesional, y realiza tanto tratamientos faciales como masajes, y cada vez que puedo aprovecho para regalarme un día de spa, porque me encanta y lo merezco. Así que me emociona contarles cómo fue el proceso de mi limpieza facial✨
Everyone who knows me knows that I'm a complete fan of skincare, it's a subject that I have been passionate about for years due to the problems I have had with acne from my teenage years.
Now, with each passing year, I know I should pay more attention to the health of my skin, so I took advantage of my recent family trip to make an appointment with my aunt, who is a professional esthetician, and performs both facials and massages, and whenever I can I take the opportunity to treat myself to a spa day, because I love it and I deserve it. So I'm excited to tell you how was the process of my facial cleansing✨
Últimamente, sentía que mi piel necesitaba una limpieza más profunda, dado que tenía mucha textura y pequeñas espinillas, lo que dificulta la penetración adecuada de los productos de skincare y el maquillaje, pero en Barquisimeto no conozco un lugar de confianza para hacer estos tratamientos (pero estoy buscando👀), por eso desde antes de partir a Caracas ya le había pedido una cita a mi tía.
Le pedí que me explicara cada paso de la limpieza, para poder comentarles todo el proceso en la publicación, porque sé que son muchos los que le temen a estos tratamientos, pero sinceramente, mientras lo hagas en un lugar de confianza y con un profesional, es un poco de amor que tu piel va a agradecer.
Lately, I felt that my skin needed a deeper cleansing, since it had a lot of texture and small pimples, which hinders the proper penetration of skincare products and makeup, but in Barquisimeto I don't know a reliable place to do these treatments (but I'm looking for👀), so since before leaving for Caracas I had already made an appointment with my aunt.
I asked her to explain each step of the cleansing, so I could tell you about the whole process in the publication, because I know that many people are afraid of these treatments, but honestly, as long as you do it in a place you trust and with a professional, it's a little love that your skin will be grateful for.
Para comenzar, utilizó una leche limpiadora para desmaquillarme, debido a que esto lo realizamos en la noche y ese día habíamos salido a otros sitios.
Después usó un exfoliante para ayudar a retirar las células muertas de la piel, limpiar los poros y todo el exceso de sebo. Un paso que me hacía ilusión, porque tengo la piel grasa y me encanta saber que la están despojando —al menos un poco— de exceso de grasa.
To begin with, she used a cleansing milk to remove my makeup, since we did this at night and we had gone out to other places that day.
She then used an exfoliator to help remove dead skin cells, clean out pores and all excess sebum. A step I was looking forward to, because I have oily skin and I love knowing it's being stripped - at least a little - of excess oil.
 |  |
|---|
Y para eliminar cualquier suciedad que se haya acumulado durante el día, utilizó un jabón antibacterial, pero esta vez también se ayudó de un cepillo, probablemente tenga su nombre, pero no lo sé😂 solo que empleó algo más que solo jabón facial, y al final sentí que mi piel estaba muy limpia y suave.
Aquí tomamos un pequeño descanso para tomar agua, porque es uno de los tips de skincare más importante, y así ella preparaba todo lo que vendría después.
And to remove any dirt that had accumulated during the day, she used an antibacterial soap, but this time she also helped herself with a brush, that one probably has its name, but I don't know😂 just that she employed more than just facial soap, and in the end I felt that my skin was very clean and soft.
Here we took a short break to drink water, because it is one of the most important skincare tips, and so she prepared everything that would come next.
Seguidamente, aplicó un tratamiento con vapor de ozono para ayudar en la apertura de los poros y comedones, e ir preparando la piel para el próximo paso. Además, en este mismo punto, también uso una crema desincrustante, aprendí que esta crema también influye en el proceso de liberar esas impurezas que van obstruyendo nuestros poros, facilitando una extracción más profunda posteriormente.
Next, she applied a treatment with ozone steam to help open the pores and blackheads, and prepare the skin for the next step. In addition, at this same point, I also use a descaling cream, I learned that this cream also influences the process of releasing those impurities that are clogging our pores, facilitating a deeper extraction later.
Y así llegamos al punto más difícil, más doloroso, pero sin duda, considero que es unos de los pasos más importantes, el cual es: sacar los comedones. Estos son los que se generan cuando los poros de nuestra piel se llenan de grasa, suciedad y otras impurezas, creando los conocidos puntos negros y espinillas. Estas protuberancias van generando textura, y no permite que nuestra piel pueda respirar y absorber los productos.
Sinceramente, es un proceso incómodo, y en algunas zonas es doloroso, especialmente en la nariz, pero es necesario. En vez de estar explotando nuestras espinillas, causando una mayor infección y un problema más grande, esta es la manera correcta en que se debe realizar, con un profesional y las herramientas adecuadas. Así que aleja tus manos de esa espinilla, no la toques, déjala en paz.
And so we come to the most difficult, most painful point, but without a doubt, I consider it one of the most important steps, which is: removing comedones. These are the ones that are generated when the pores of our skin are filled with oil, dirt and other impurities, creating the well-known blackheads and pimples. These bumps generate texture, and do not allow our skin to breathe and absorb the products.
Honestly, it is an uncomfortable process, and in some areas it is painful, especially on the nose, but it is necessary. Instead of exploding our pimples, causing more infection and a bigger problem, this is the right way to do it, with a professional and the right tools. So keep your hands off that pimple, don't touch it, leave it alone.
Luego de que me limpiara las lágrimas que salieron en el último paso, era turno de la microdermoabrasion. Este tratamiento apoya la eliminación de las células muertas y en la regeneración de nuevas células, mejorando el aspecto de la piel, como por ejemplo, disminuir la manchas del acné (cosa que realmente anhelo).
A pesar de que el nombre da miedo, la verdad es que me pareció agradable. Era una sensación extraña, pero como sabía que le daba beneficios a la salud de mi piel, lo disfruté. Son como toques de electricidad que te están sacando toda la suciedad😂, pero las chicas somos fuertes y podemos aguantar.
After I wiped away the tears that came out in the last step, it was time for microdermabrasion. This treatment supports the removal of dead cells and in the regeneration of new cells, improving the appearance of the skin, such as diminishing acne blemishes (something I really crave).
Even though the name is scary, I actually found it pleasant. It was a strange feeling, but since I knew it gave health benefits to my skin, I enjoyed it. It's like touches of electricity that are pulling out all the dirt😂, but we girls are strong and we can take it.
Al estar terminando el proceso, mi tía comenzó a usar más herramientas, y yo disfruté cada segundo, debido a que son cosas muy puntuales que yo no puedo hacer en casa, y además, me encanta que le estuvieran dando amor y atención necesaria a mi piel. El penúltimo paso fue el ultrasonido, necesario para estimular la producción de elastina y colágeno de nuestra piel, las cuales con el pasar de los años se van perdiendo.
Antes de utilizar la máquina de ultrasonido, mi tía aplicó Vitamina C, y así con la ayuda de la máquina se logra una mejor penetración del activo. Esta herramienta tiene dos tipos de luces diferentes: la luz azul ayuda en desinflamar y desinfectar la piel, mientras que la luz roja potencia las funciones del activo que se haya aplicado previamente.
As I was finishing the process, my aunt started to use more tools, and I enjoyed every second, because they are very specific things that I can't do at home, and besides, I love that they were giving love and attention to my skin. The penultimate step was the ultrasound, necessary to stimulate the production of elastin and collagen in our skin, which over the years are lost.
Before using the ultrasound machine, my aunt applied Vitamin C, and so with the help of the machine a better penetration of the active is achieved. This tool has two different types of lights: the blue light helps in de-inflaming and disinfecting the skin, while the red light enhances the functions of the active that has been previously applied.
Luego de que mi piel absorbiera completamente la Vitamina C, me colocaron una mascarilla de pepino, un ingrediente muy conocido porque ayuda a refrescar la piel luego de un día difícil o de haber tenido un tratamiento un poco abrasivo como lo son estas limpiezas. No conozco el nombre de esta máscara que parece de Halloween (si lo saben, me dicen el nombre en los comentarios)😂, pero cumple una función similar al paso anterior.
Con la ayuda de la mascarilla de pepino, mi piel poco a poco se fue desinflamando y disminuyendo el tono rojo que había quedado en algunas áreas. Este último paso duro algunos minutos, me quedé dormida porque estaba cansada, pero también porque fue un proceso muy relajante.
After my skin had fully absorbed the Vitamin C, she applied a cucumber mask, a well-known ingredient because it helps to refresh the skin after a hard day or after having a somewhat abrasive treatment like these cleanses. I don't know the name of this Halloween-looking mask (if you do, let me know the name in the comments)😂, but it serves a similar function to the previous step.
With the help of the cucumber mask, my skin gradually became less inflamed and the redness that had remained in some areas decreased. This last step lasted a few minutes, I fell asleep because I was tired, but also because it was a very relaxing process.
Mi tía me comentó que este tratamiento debería realizarse al menos una vez al mes, dependiendo del tipo de piel y las necesidades de cada persona.
Además, también me recomendaron usar serums de Vitamina C por las mañanas, y otro de Retinol por las noches, para disminuir las marcas del acné, mis espinillas y puntos negros, y la textura que se ha ido acumulando en los últimos años.
Ya comencé a utilizar Vitamina C, y me encanta. Y con respecto a los resultados que vi luego del tratamiento quedé completamente enamorada, mi piel se siente tan suave y está luminosa, los productos de skincare volvieron a penetrar debidamente las capas de la piel, y también ha disminuido el exceso de grasa.
My aunt told me that this treatment should be done at least once a month, depending on the type of skin and the needs of each person.
In addition, I was also recommended to use serums of Vitamin C in the mornings, and another of Retinol at night, to diminish acne marks, my pimples and blackheads, and the texture that has accumulated over the years.
I already started using Vitamin C, and I love it. And regarding the results I saw after the treatment I was completely in love, my skin feels so soft and is luminous, the skincare products penetrated the skin layers properly again, and the excess oil has also diminished.
Simplemente, me encantó💕 Me encanta invertir en mí misma, en mi salud, y darme atención y amor, porque una de las principales prioridades en tu vida debe ser tú misma✨
¡Hasta luego! 💗
Simply, I loved it💕 I love investing in myself, in my health, and giving myself attention and love, because one of the main priorities in your life should be yourself✨
See you later! 💗
