En días anteriores les relaté más o menos cómo fue la actividad o evento del 1er side event al que tuve el placer de asistir y conocer a mucha gente. Hoy les hablaré al respecto de otro side event, el segundo al que asistí durante mi estancia en Argentina previa a LABITCONF.
Todos los side events eran abiertos para todo público, excepto este, que era exclusivo para el público femenino. Esto me fascinó desde el principio, ya que lo organizaba Algorand, presidido por Eva, una persona a la que sigo desde hace mucho tiempo en redes sociales. Me encantó poder conocerla en persona en esta actividad tan increíble.
Como bien dice el título de esta publicación, se trataba del Club del Desayuno de chicas, celebrado en un sitio maravilloso llamado Casa Cavia. Como pueden ver en las fotografías, es un lugar muy aesthetic (
English Version (Click here!)
In previous days I told you more or less about the activity or event of the 1st side event that I had the pleasure to attend and meet many people. Today I will tell you about another side event, the second one I attended during my stay in Argentina prior to LABITCONF.
All the side events were open to the general public, except this one, which was exclusively for women. This fascinated me from the beginning, as it was organised by Algorand, chaired by Eva, a person I have been following for a long time on social networks. I was delighted to be able to meet her in person at this amazing activity.
As the title of this post says, it was the Girls Breakfast Club, held in a wonderful place called Casa Cavia. As you can see in the pictures, it's a very aesthetic place (@/maryed, get out of this body) with a very feminine touch, if I may say so.
Tuve la fortuna de ser acompañada por 
Todo comenzó con un desayuno, como pueden ver en las fotografías. Compartimos mesa con algunas chicas, lo cual fue muy enriquecedor. Como mencioné antes, conocimos todo tipo de roles y personalidades, pero al final todas estábamos unidas por un mismo fin. Luego, Eva hizo una breve introducción, presentó a un par de mujeres que trabajan con ella en Algorand y nosotras nos presentamos la mayoría para seguir conversando.
Yo, por algún motivo, cambié de mesa y terminé conversando con una señora mayor maravillosa que me estuvo contando sobre el pasado de Argentina, junto con Lesme de CoinEx. Aprender de historia es muy enriquecedor para la mente y para el alma. Nunca me imaginé aprender sobre la historia de este hermoso país en estas circunstancias, pero me encantó. Luego me encontré con la señora en el evento principal y ahí supe más sobre ella.
La velada terminó al mediodía y nos fuimos al apartamento porque había otras actividades por realizar ese día y los siguientes. Sin embargo, esta es una de las actividades que más me gustó y espero poder repetirla pronto.
English Version (Click here!)
I was fortunate to be accompanied by
It all started with a breakfast, as you can see in the pictures. We shared a table with some girls, which was very enriching. As I mentioned before, we met all kinds of roles and personalities, but in the end we were all united for the same purpose. Eva then made a brief introduction, introduced a couple of the women who work with her at Algorand and we mostly introduced ourselves to continue the conversation.
I, for some reason, switched tables and ended up talking to a wonderful older lady who was telling me about Argentina's past, along with Lesme from CoinEx. Learning about history is very enriching for the mind and soul. I never imagined learning about the history of this beautiful country in these circumstances, but I loved it. Then I met the lady at the main event and learned more about her.
The evening ended at noon and we went back to the flat because there were other activities to do that day and the following days. However, this is one of the activities I enjoyed the most and I hope to be able to repeat it soon.
Les quería contar una anécdota que mezcla historia y sorpresa. Estábamos el grupo en una plaza frente al sitio de la reunión y yo entré un momento para conocerla. No sé cómo, pero empezamos a hablar sobre Hitler, Alemania y los nazis. ¡Y resultó que estábamos en la Plaza Alemania!
Admito que me sorprendió mucho. Ni siquiera las personas que son de allí sabían que la plaza se llamaba así hasta que la buscamos en Google Maps.
English Version (Click here!)
I wanted to tell you an anecdote that mixes history and surprise. The group of us were in a square in front of the meeting place and I went in for a moment to get to know the meeting. I don't know how, but we started talking about Hitler, Germany and the Nazis, and it turned out that we were in Germany Square!
I admit I was very surprised. Even the people who are from there didn't know the square was called that until we looked it up on Google Maps.
