VOLÉ en Parapente, experiencia única [ESP-ENG]

Hola chicoos, feliz domingo!! El día de hoy me encuentro emocionada de estrenar mi segundo canal de Hive account@threespeak con este video. Una experiencia que viví hace exactamente una semana, le di check a uno de esos objetivos que escribí para este año, Volar en Parapente!! Desde el año pasado vengo queriendo hacer esta actividad pero por temas de la pandemia no se pudo en su momento, hasta que por fin este año tuve la oportunidad, gracias a Hive y a ustedes por apoyar mi contenido en mi cuenta principal Hive account@ashleyjaramillo lo hice posible.

Hey guys, happy Sunday! Today I am excited to release my second Hive account@threespeak channel with this video. An experience that I lived exactly a week ago, I gave check to one of those goals I wrote for this year, to fly in paragliding! Since last year I've been wanting to do this activity but due to the pandemic it was not possible at the time, until finally this year I had the opportunity, thanks to Hive and you for supporting my content on my main account Hive account@ashleyjaramillo I made it possible.

De verdad tuve esta meta como enfoque desde comienzos de año y ahorré en función a eso, y puedo decir que es un sueño cumplido el haber volado, ver el mundo desde el aire, unas vistas espectucalares para mi lo valió cada centavo porque es de esas cosas que no vives todos los días (a menos que te dediques a eso jaja) y me siento agradecida de haber tenido el chance de vivirlo.

Mi vuelo en Parapente fue en Playa los Cocos del estado La Guaira ( o estado Vargas como se conocía antes) de mi país Venezuela. Hasta donde sé, se puede hacer esta actividad en dos sitios cercanos a mi ciudad, uno es en un ambiente más de montaña, y este en la playa, también despegando desde una montaña y teniendo vista de ella y por eso elegí esa opción ya que pude contemplar y admirar ambos escenarios de una vez y fue de verdad increíble...

I really had this goal as a focus since the beginning of the year and I saved for it, and I can say that it is a dream come true to have flown, see the world from the air, spectacular views for me it was worth every penny because it is one of those things that you do not live every day (unless you dedicate yourself to that haha) and I feel grateful to have had the chance to live it.

My Paragliding flight was in Playa los Cocos in La Guaira state (or Vargas state as it was known before) in my country Venezuela. As far as I know, you can do this activity in two places close to my city, one is in a more mountain environment, and this one on the beach, also taking off from a mountain and having a view of it and that's why I chose that option since I could contemplate and admire both scenarios at once and it was really incredible...

No hay palabras exactas que puedan describir lo que se siente estando en el aire, pero en base a mi experiencia, puedo decir que sientes mucha tranquilidad, libertad y admiración por la inmensidad del mar y lo imponente de las montañas, te sientes pequeño porque es imposible no sentirte así, pero sabes y te reconoces como parte de la creación y que por naturaleza contenemos todo dentro de nosotros y también es algo que te hace sentir muy bonito... yo la verdad en un punto ni tenía pensamientos en mi mente, estaba muy tranquila, muy serena, fue como una especie de meditación, simplemente estaba admirando las vistas y maravillada de ellas, de los colores del mar, la tranquilidad que transmite, ese día estaba muy pero muy bonito así que el cielo, las nubes y lo despejado que estaba el sol hacían del paisaje más que perfecto; la ciudad desde arriba parecía una maqueta jajaj, fue de verdad toda una experiencia que la verdad no quería que acabara y que de además me atrevería a volver a repetir.

There are no exact words that can describe what it feels like to be in the air, but based on my experience, I can say that you feel very calm, freedom and admiration for the immensity of the sea and the imposing mountains, you feel small because it is impossible not to feel that way, but you know and recognize yourself as part of creation and that by nature we contain everything within us and it is also something that makes you feel very nice.... I the truth at one point I had no thoughts in my mind, I was very calm, very serene, it was like a kind of meditation, I was just admiring the views and marveling at them, the colors of the sea, the tranquility that transmits, that day was very but very beautiful so the sky, the clouds and the clear sun made the landscape more than perfect; the city from above looked like a model hahahah, it was really an experience that I really did not want to end and also I would dare to repeat.

Las tomas fueran hechas algunas por mi papá, quien me acompañó en esta aventura, y en el aire tomadas con una GoPro, que tanto la fotos y videos vienen incluidos en la experiencia. Mi papá también editó este video, la verdad quedó muy cool y espero lo disfruten mucho como yo al vivir esto.

En principio yo quería que este video fuese un vlog, pero no tuve el material suficiente para ello y algunos videos no me gustaron, entonces para que el video no perdiese enfoque y calidad quise simplemente compartirlo así y dentro de unos les voy a hacer un post para explicarle más en detalle todo por si se atreven a vivirlo también.

The shots were taken by my dad, who accompanied me on this adventure, and in the air taken with a GoPro, which both photos and videos are included in the experience. My dad also edited this video, it was really cool and I hope you enjoy it as much as I did living this experience.

At first I wanted this video to be a vlog, but I didn't have enough material for it and I didn't like some of the videos, so in order to keep the video's focus and quality I just wanted to share it like this and in a few days I'll make a post to explain everything in more detail in case you dare to live it too.

Espero que les haya gustado mucho el video, si fue así regalame un voto, comentame que tal te pareció y sígueme para más aventuras y experiencias como esta, ya que tengo muchas ideas en mente para este canal jeje.

Les deseo a todos una hermosa semana, productiva y llena de buenos momentos, cuídense chicos, gracias por haber visualizado el video y llegar hasta este punto del post, nos vemos pronto!!

I hope you liked the video, if so give me a vote, tell me how you liked it and follow me for more adventures and experiences like this, I have many ideas in mind for this channel hehe.

I wish you all a beautiful week, productive and full of good times, take care guys, thanks for watching the video and get to this point of the post, see you soon!!!