Saludos a todos.
Anoche llovió mucho y hubo poco sueño. La paciente descansó, no obstante.
El día empezó con mucha tensión ante la necesidad de conseguir donantes, mientras tramitabamos transfusión de plaquetas y sangre para hoy.
Llamamos a las 8 am, como nos indicaron, pero a esa hora aún no habían pasado la lista de pacientes.
Llamamos 45 minutos después y la respuesta fue negativa. ¡No había sangre o plaquetas disponibles para 
🌺
Greetings to all.
Last night there was a lot of rain and little sleep. The patient rested, though.
The day started out with a lot of stress as we needed to get donors while processing platelet and blood transfusions for today.
We called the Blood Bank at 8 am, as instructed, but at that time the list of patients for transfusions had not yet been passed around.
We called 45 minutes later and the answer was negative. There was no blood or platelets available for
Se hicieron algunas llamadas y se enviaron algunos mensajes para notificar a las doctoras que la han estado atendiendo y ver que podían hacer ellas. Igualmente se hicieron algunos contactos para conseguir donantes y así facilitar el tramite de transfusiones.
Mientras tanto se compraron algunos ingredientes para complementar la dieta de la semana con los alimentos que usualmente recomiendan para estos casos (patas de pollo, jugos rojos/verdes, ciertas frutas, etc).
🌺
We made some calls and sent some messages to notify the doctors who have been treating her and to see what they could do. Some contacts were also made to get donors to facilitate the transfusion process.
In the meantime, we purchased some ingredients to supplement the week's diet with the foods that are usually recommended for these cases (chicken feet, red/green juices, certain fruits, etc.).
Por suerte los malestares que había presentado ayer no se hicieron notar y volvió el apetito.
🌺
Fortunately, the discomfort she had experienced yesterday did not show up and her appetite returned.
Sentimos la certeza de que todos los esfuerzos, oraciones y visualizaciones contribuían a que su cuerpo encontrará el balance que tanto anhelamos.
🌺
We felt certain that all the efforts, prayers and visualizations contributed to her body finding the balance we longed for.
Un buen descanso después de un buen almuerzo y la incansable artista buscaba la forma de canalizar sus inquietudes.
🌺
A good rest after a good lunch and the tireless artist was looking for a way to channel her energy.
Más tarde recibimos un par de buenas noticias. Las doctoras nos informaron que aunque no se pudieron procurar las plaquetas, consiguieron una unidad de sangre para transfundir mañana temprano.
Además de eso, mi sobrino, quien nos ha estado apoyando desde que llegamos a Caracas hace dos meses, logró tramitar con un primo unos cuantos donantes para el jueves.
🌺
Later, we received a couple of good news. The doctors informed us that although the platelets could not be procured, a unit of blood was obtained to transfuse early tomorrow morning.
In addition to that, my nephew, who has been supporting us since we arrived in Caracas two months ago, managed to arrange with a cousin a few donors for Thursday.