Español
¡Saludos a toda la comunidad de Hive! Estoy muy emocionado por dar inicio a mi primera publicación en la cuál comentaré un poco sobre mí. Mi nombre es Juan Martínez, soy un joven de 26 años, Lic. en Psicocogía, residenciado en Cabudare, Venezuela.
English
Greetings to the entire Hive community! I am very excited to start my first publication in which I will tell you a little about myself. My name is Juan Martínez, I'm 26 year old, with a degree in Psychology, living in Cabudare, Venezuela.
Español
Mi tiempo libre lo disfruto aprendiendo y desarrollando las cosas que me gustan. No obstante, algo que ha tomado cada vez más relevancia en mi vida es la música. Hace aproximadamente 12 años comencé a tocar guitara, aunque no puede decirse que he sido disciplinado y constante durante todo ese tiempo.
English
I enjoy my free time learning and developing the things I like. However, something that has taken more and more relevance in my life is music. About 12 years ago I started playing guitar, although it cannot be said that I have been disciplined and constant during all that time.
Una foto de mí tocando en un concierto local realizada en mi ciudad.
A photo of me playing at a local concert held in my hometown.
Español
Sin embargo, he estado estudiando con mucha más disciplina hace unos 4 años, tomando clases particulares de guitarra. Además, para complementar mis estudios, decidí estudiar teoría musical y armonía moderna hace unos 3 años (también pagando clases particulares), algo que puede resultar complejo pero que al final termina siendo una luz a la hora de entender la música en su totalidad.
Mis estudios están centrados en la guitarra moderna y el jazz, aunque a veces suelo estudiar guitarra clásica por mi cuenta. Abajo dejo un pequeño clip interpretando una parte de una pieza venezolana llamada Como llora una estrella de Antonio Carrillo, arreglada por Alirio Díaz para guitarra clásica.
English
However, I have been studying with much more discipline about 4 years ago, taking private guitar lessons. Also, to complement my studies, I decided to study music theory and modern harmony about 3 years ago (also paying for private lessons), something that can be complex but in the end ends up being a light when it comes to understanding music as a whole.
My studies are focused on modern guitar and jazz, although sometimes I study classical guitar on my own. Below is a short clip of me playing a part of a Venezuelan piece called Como llora una estrella by Antonio Carrillo, arranged by Alirio Díaz for classical guitar.
Español
En mis tiempos libres también suelo hacer senderismo para conocer lugares interesantes. La mayoría de los viajes que he realizado son excursiones en lugares montañosos o en playas, quedándome días o semanas acampano con mis amigos.
English
In my free time I also go hiking to see interesting places. Most of the trips I have made are excursions in mountainous places or on beaches, staying days or weeks camping with my friends.
Un selfie donde puede verse el pozo La Olla, ubicado en el estado Lara, Venezuela.
A selfie where you can see in the background the well La Olla, located in Lara state, Venezuela.
Otro selfie, pero esta vez sobre las montañas de El Cambural, también en el estado Lara.
Another selfie, but this time over the mountains of El Cambural, also in Lara state.
Una foto con algunos compañeros de viaje, hace ya unos años, en camino hacia el pozo El Diamante, en el estado Yaracuy, Venezuela.
A photo with some fellow travelers, some years ago, on the way to the El Diamante well, in Yaracuy state, Venezuela.
Español
A parte de acampar, a veces suelo salir en bicicleta y visitar sitios interesantes; es gratificante y también muy saludable hacerlo.
English
Apart from camping, I sometimes go out on my bike and visit interesting places; it is rewarding and also very healthy to do so.
Una parada en un pequeño lago, kilómetros más arriba de la zona donde vivo.
A stop at a small lake, kilometers above the area where I live.
Español
Algo algo que puede resultar interesante para la comunidad de Hive es que en los últimos meses he estado aprendiendo algo de trading de criptomonedas. Es complicado, pero poco a poco he estado aprendiendo cada vez más y estoy definiendo mi propia estrategia. Puede que en un futuro haga algunas publicaciones hablando sobre mi experiencia en ello; no obstante, aún me falta mucho por aprender.
Para culminar, me gustaría decir que tengo varias ideas que me gustaría desarrollar aquí en Hive. Espero que pronto pueda traducir esas ideas a contenido de calidad y aportar a esta gran comunidad de Hive. ¡Hasta luego!
English
One thing that might be of interest to the Hive community is that in the last few months I have been learning some cryptocurrency trading. It's complicated, but little by little I've been learning more and more and I'm defining my own strategy. I may make some posts in the future talking about my experience with it; however, I still have a lot to learn.
To culminate, I would like to say that I have several ideas that I would like to develop here at Hive. I hope that soon I will be able to translate those ideas into quality content and contribute to this great Hive community. See you soon!
