Control Dermatológico - Resultados | Mi mundo Azul [ESP-ENG]

¡Hola, queridos lectores!

Hace un mes les conté que llevé a mi segunda hija Amelie al Dermatologo, pese a unos problemas en la piel que comenzaron como una pañalitis común y ya tenía bastante meses sufriendo con ello.

Aquí puedes ver la publicación de la que hablo: Amelie visita al Dermatólogo - Mi mundo Azul

Lo cierto es, que esta "pañalitis" comenzó luego de que cambiara la marca del pañal que ella usaba. Al ser una niña grande que por su condición aún usa pañal, tenemos que buscar otras marcas que le sirvan, pero esta que elegimos no fue una buena opción.

Si bien es cierto las madres tenemos un sexto sentido y siempre hemos escuchado decir "sigue tu intuición de madre" y yo en este caso esperé mucho para hacerlo, sin embargo no fue tarde y dio resultado.

Hello, dear readers!

A month ago I told you that I took my second daughter Amelie to the Dermatologist, despite some skin problems that started as a common diaper rash and she had been suffering with it for months.

Here you can see the publication I'm talking about: Amelie visits the Dermatologist - My Blue world

The truth is, this "diaperitis" started after I changed the brand of diaper she was using. As she is a big girl who still wears a diaper because of her condition, we have to look for other brands that work for her, but the one we chose was not a good option.

While it is true that mothers have a sixth sense and we have always heard the saying "follow your mother's intuition" and in this case I waited a long time to do it, however it was not too late and it worked.

Llevamos a Amelie con la mejor Dermatólogo de la ciudad, súper recomendada por otros médicos y con una excelente atención y claro, todo lo bueno, tiene un costo económico mayor.

Ella nos mandó un tratamiento el cual debíamos cumplir por 15 días y eso hicimos, compramos todo y el costo total fue de $84, entre cremas y medicinas. Mi esposo y yo decidimos comprar todo de una vez y comenzar el tratamiento inmediatamente, ya que ella tenía meses sufriendo con esa "pañalitis" que luego se convirtió en "Dermatitis" y esa zona siempre estuvo caliente y le causaba picazón.

A medida que cumplíamos el tratamiento fuimos viendo mejorías en ella de manera casi inmediata y eso fue sorprendente. Ya había intentado de todo, tanto natural, como cremas, era hora de que un especialista la atendiera y fue la mejor decisión.

We took Amelie to the best Dermatologist in town, highly recommended by other doctors and with excellent attention and of course, all good things have a higher economic cost.

She sent us a treatment which we had to comply with for 15 days and that's what we did, we bought everything and the total cost was $ 84, between creams and medicines. My husband and I decided to buy everything at once and start the treatment immediately, since she had been suffering for months with that "diaper rash" that later became "Dermatitis" and that area was always hot and itchy.

As we went through the treatment we saw improvements in her almost immediately and that was surprising. She had already tried everything, both natural and creams, it was time for a specialist to treat her and it was the best decision.

_{Piel de Joaquín}

Pasó lo peor...

Luego de que todo iba bien y con excelentes resultados, mi hija comenzó a retroceder de nuevo, estaba siendo resistencia su piel al tratamiento, pero esto apenas comenzaba y realmente pasé días sin poder dormir bien.

En medio del tratamiento, mi hijo menor Joaquín, quien también usa pañales, se quedó sin pañal, cosas que suceden, yo ya venía diciéndole a mi esposo que quería cambiarle la marca de pañal de Amelie, pues sospecha, para no decir que estaba segura, que esa marca de pañal causaba el mal de la niña.

Joaquín estuvo dos días usando la misma marca de pañal de Amelie y se enfermo su piel en la misma área que la de Amelie, confirmando mi intuición de madre. Una madre que pasó días de desvelo cuidando que las cremas secaran y lloró de ver a sus pequeños en esta situación.

Estuve frustrada, había hecho de todo, hasta pagado un médico costoso y medicinas, para que todo siguiera igual o peor y ya íbamos a medio camino del tratamiento. Fue entonces que le dije a mi esposo que comprara otra marca de pañal y ocurrió que todo comenzó a mejorar.

La piel de Joaquín sanó en dos días, luego de mantenerlo con el pañal abierto mientras dormía y Amelie al finalizar el proceso estaba casi completamente sana. Desde que terminó el tratamiento hasta ahora, la mejoría de ella ha sido asombrosa y le muestro los avances, desde el día que fuimos a la especialista, hasta el día de hoy.

The worst happened...

After everything was going well and with excellent results, my daughter began to regress again, her skin was being resistant to the treatment, but this was just beginning and I really spent days without being able to sleep well.

In the middle of the treatment, my youngest son Joaquín, who also uses diapers, was left without a diaper, things that happen, I had already been telling my husband that I wanted to change Amelie's diaper brand, because I suspected, not to say that I was sure, that this brand of diaper caused the child's illness.

Joaquin spent two days using the same brand of Amelie's diaper and his skin got sick in the same area as Amelie's, confirming my mother's intuition. A mother who spent sleepless days making sure the creams dried and cried to see her little ones in this situation.

I was frustrated, I had done everything, even paid for an expensive doctor and medicines, so that everything remained the same or worse and we were already half way through the treatment. It was then that I told my husband to buy another brand of diaper and it happened that everything started to improve.

Joaquin's skin healed in two days, after keeping him with the diaper open while he slept and Amelie at the end of the process was almost completely healthy. Since she finished the treatment until now, her improvement has been amazing and I show you the progress, from the day we went to the specialist, until today.

Día 3	Día 7	Día 23

La Doctora al revisarla en el control médico, se halló contenta con los resultados, no solo de la piel de mi hija, si no también de los resultados de los exámenes médicos que ella había enviado a hacerle.

Nos dijo que para Amelie ser una niña bajo peso y talla para su edad, haber tenido hace pocos meses covid-19 y además todos esos problemas de la piel, salió muy bien en lls resultados, con solo dos valores un poco alto, debido a la misma infección y el antibiótico que estaba tomando.

Amelie estaba muy feliz y lo puedes ver en su hermoso rostro y pienso ¿Quién no estaría feliz después de tanto? Fueron días de luchar con ella para que no se rascara esa zona, de tratar de mantenerla fresca y de usar muchos productos sin encontrar un buen resultado.

When the doctor checked her at the medical control, she was happy with the results, not only of my daughter's skin, but also of the results of the medical tests she had sent to her.

She told us that for Amelie being an underweight and short for her age, having had covid-19 a few months ago and all those skin problems, she was very happy with the results, with only two values a little high, due to the same infection and the antibiotic she was taking.

Amelie was very happy and you can see it in her beautiful face and I think who wouldn't be happy after so much? It was days of fighting with her not to scratch that area, trying to keep it fresh and using many products without finding a good result.

Quedamos muy complacidos con el trato de la doctora y Amelie tiene nueva revisión en un mes. Cabe destacar que a diferencia de otras citas médicas que hemos tenido en esta además de pagar $45 - $50 la primera consulta, tuvimos que pagar la mitad ($25), por el control médico.

Han sido gastos y más gastos económicos, pero por los resultados ha válido la pena. Ahora Amelie usa un pañal más costoso y debe continuar un tratamiento para subir más sus defensas, recuperar la piel tratada y seguir hidratando todo su pequeño cuerpo, ya que como es Autista, hay cosas que no comprende y se rasca la piel creándose heridas que luego pueden infectarse.

Debemos comprar más cremas e irlas cambiando con el tiempo, para que su piel no haga resistencia. Seguir usando un jabón líquido especial para su aseo, uno que regula su Ph y con un tratamiento diferente mañana, tarde y noche.

Muchas personas me critican el hecho de que ella con 6 años todavía use pañales, pero nadie me pregunta lo difícil que puede ser. Amelie no habla y no hace señales sobre sus necesidades, además ella no distingue entre lo bueno, lo malo, lo asqueroso y lo limpio, por eso con ella tengo una lucha en su forma de vestir.

We were very pleased with the doctor's treatment and Amelie has a new check-up in a month. It should be noted that unlike other medical appointments we have had in this one, in addition to paying $45 - $50 for the first consultation, we had to pay half ($25) for the medical control.

There have been expenses and more economic expenses, but the results have been worth it. Now Amelie wears a more expensive diaper and must continue a treatment to increase her defenses, recover the treated skin and keep moisturizing all her little body, because as she is autistic, there are things that she does not understand and she scratches her skin creating wounds that can become infected.

We must buy more creams and change them over time, so that his skin does not become resistant. Keep using a special liquid soap for his grooming, one that regulates his Ph and with a different treatment morning, noon and night.

Many people criticize me for the fact that she is still in diapers at 6 years old, but no one asks me how difficult it can be. Amelie doesn't talk and doesn't signal about her needs, plus she doesn't distinguish between good, bad, gross and clean, so I struggle with her dressing.

Mi hija pasa todo el día todos los días con enterizos (ropa completa), que no estire, que no se pueda quitar y que no pueda romper. Gastamos más dinero en ella comprando ropa de andar en casa, que en ropa para salir.

Por más que busquemos miles de estrategias para que Amelie no se quite la ropa, ella siempre encuentra la forma de quitarse todo y quedar completamente desnuda, una y otra y otra vez. Lo cual es bastante agotador para mí que soy quien la cuida la mayor parte del tiempo.

Entonces, no me digan ¿porqué no le quitas el pañal? Pues yo soy quien tendrá que limpiar y lidiar con ello a diario. Como padres y responsables de cubrir sus gastos, somos los más interesados en que ya no use pañal, sin embargo no es tarea fácil, pero tampoco imposible y lo seguiremos intentando.

Por otra parte, lo que me gustó de esta Doctora es que ella sin prejuicios, al saber la condición de Amelie, comprendió la situación y el uso de pañales, además de esto nos dio tips para usarlos en conjunto con los pañales de tela, los cuales son bien costosos por cierto.

Esto es todo por ahora, estoy muy feliz con la mejoría de mis hijos. Hasta una próxima.

My daughter spends all day every day in one-piece (full-length clothes) that don't stretch, can't be taken off and can't be torn. We spend more money on her buying clothes to wear around the house than we do on clothes to wear out.

No matter how many strategies we try to get Amelie to keep her clothes on, she always finds a way to take everything off and get completely naked, over and over and over and over again. Which is quite exhausting for me as the one who takes care of her most of the time.

So, don't tell me why don't you take her diaper off? Well, I'm the one who will have to clean up and deal with it on a daily basis. As parents and responsible for covering her expenses, we are the ones most interested in her not wearing a diaper, however it is not an easy task, but not impossible either and we will keep trying.

On the other hand, what I liked about this Doctor is that she, without prejudice, knowing Amelie's condition, understood the situation and the use of diapers, in addition to this she gave us tips to use them together with cloth diapers, which are very expensive by the way.

That's all for now, I am very happy with the improvement of my children. See you next time.