ESPAÑOL
Hola a todos, muy buenos días. Esperamos que estén pasando una semana maravillosa. Hoy les traemos el tercer post de nuestro nuevo segmento ¿Qué opinas?, que trata sobre tradiciones, y sabemos que muchos de ustedes nos van a relatar sus maneras de celebrar ésta.
Este 31 de octubre se celebra Halloween o popularmente llamada también, “Noche de Brujas”, y nuestro post de opinión de hoy se va a enfocar en esta tradición y cómo los latinos la celebramos cada año. Pero para poder iniciarlo, hay que resumir un poco el origen de esta festividad, sólo para saber de dónde nos llega esa tendencia a los países latinoamericanos.
Introducción
Algunos datos puntuales recopilados en la web:
1.- El término Halloween proviene de la contracción de "All Hallows' Eve", que significa víspera de todos los santos.
2.- La celebración data del siglo VIII a.C y proviene de dos tradiciones; una fiesta celta llamada Samaín que significa "fin del verano", en la que asociaban el cambio de estación con la transición entre la vida y la muerte, y, la celebración católica del Día de Todos los Santos.
3.- El país que consolidó esta festividad fue Estados Unidos, y hoy en día se celebra con disfraces, decoración de terror, y la búsqueda de dulces de casa en casa.
4.- Con el tiempo, los países latinos fueron adoptando esta tradición, y le dieron sus propios matices.
5.- También se le conoce como “Noche de brujas”.
¿Qué nos planteamos?
A continuación las pautas del tema de opinión de hoy. Independientemente de los numerosos enfoques que posee la celebración de Halloween, y con todo el respeto que se le da a cada creencia y posición al respecto, nos gustaría saber únicamente, cómo lo celebran en sus países, y en sus casas, o si por el contrario, no lo celebran.
Les daremos algunos planteamientos:
¿Has ido a una fiesta de Halloween?
¿Has realizado tu propia fiesta de Halloween?
¿Te disfrazas la noche de Halloween? Cuéntanos de qué te has disfrazado.
¿Sales a pedir dulces o los das en tu casa?
¿Decoras tu casa con elementos de terror?
Estas interrogantes son básicas para conocer sus opiniones acerca de cómo celebrar Halloween y si decoran y/o se disfrazan ese día, pero pueden ampliarlas con otras ideas personales. Se les recuerda siempre, que este segmento está basado en el respeto a las opiniones de todos los demás, porque es únicamente un espacio de sana interacción donde podremos conocer los gustos e ideas de todos nuestros amigos de Mundo Hispano. Gracias a todos por participar, y feliz víspera de Halloween.
ENGLISH
Hello everyone, good morning! We hope you're having a wonderful week. Today we bring you the third post in our new segment, "What Do You Think?", which focuses on traditions, and we know many of you will share your ways of celebrating this one.
This October 31st is Halloween, also popularly known as "All Hallows' Eve," and today's opinion post will focus on this tradition and how Latinos celebrate it each year. But to begin, let's briefly summarize the origin of this holiday, just to understand where this trend comes from in Latin American countries.
Introduction
Some key facts gathered from the web:
- The term Halloween comes from the contraction of "All Hallows' Eve," which means the eve of All Saints' Day.
- The celebration dates back to the 8th century BC and comes from two traditions; A Celtic festival called Samhain, meaning "end of summer," associated the change of season with the transition between life and death, and the Catholic celebration of All Saints' Day.
- The country that solidified this holiday was the United States, and today it is celebrated with costumes, spooky decorations, and trick-or-treating.
- Over time, Latin American countries adopted this tradition and gave it their own unique touches.
- It is also known as "Halloween Night."
What are we asking ourselves?
Here are the guidelines for today's discussion topic. Regardless of the numerous approaches to celebrating Halloween, and with all due respect to each belief and position on the matter, we would simply like to know how it is celebrated in your countries and homes, or if, on the contrary, it is not celebrated at all.
We will give you some questions:
Have you ever been to a Halloween party?
Have you had your own Halloween party?
Do you dress up on Halloween night? Tell us what you dressed up as.
Do you go trick-or-treating or do you hand out candy at home?
Do you decorate your house with spooky decorations?
These questions are basic to understand your opinions about how you celebrate Halloween and whether you decorate and/or dress up that day, but you can expand on them with other personal ideas. We always remind you that this segment is based on respect for everyone's opinions, because it is simply a space for healthy interaction where we can learn about the tastes and ideas of all our friends in the Hispanic World. Thank you all for participating, and happy Halloween!
Invitamos a nuestros amigos // We invited our friends:
📝 Todo el contenido textual que se encuentra en esta publicación es original de 
📝 Imágenes editadas con PhotoScape y Pixiz.
📝 Las imágenes utilizadas son cortesía de
📝 Información consultada: Halloween – Voz de América, Significado de Halloween - Google
📝 Los banners son de
📝 Los separadores son cortesía de Pixabay
📝 El traductor utilizado es: Deepl Translator
📝 All textual content found in this publication is original from
📝 Images edited with PhotoScape and Pixiz.
📝 The images used are courtesy of
📝 Information consulted: Halloween – Voz de América, Meaning of Halloween - Google
📝 Banners are from
📝 The separators are courtesy of Pixabay
📝 The translator used is: Deepl Translator
