Hello friends. I was saying it's not snowing here. It finally rained. Schools were declared a holiday before it snowed. The news that it will snow is enough for a holiday here. 😄 It rained last night but it's already melted today. It disappeared before we could enjoy the snow. I wish it was a little more flaky.
TR
Merhaba arkadaşlar. Burada kar yağmıyor diyordum. Sonunda yağdı. Kar daha yağmadan okullar tatil ilan edildi. Kar yağacak haberi tatil olması için yeterli burada. 😄 Dün gece yağdı ama bugün eridi bile. Daha karın keyfini çıkaramadan yok oldu. Keşke biraz daha lapa lapa yağsaydı.
We used to be very happy when it snowed when we were little. Schools would be closed. Even he is happy. 😄 We would go out with our friends and play with the snow until the evening. It snowed a lot in Bursa. That's why it didn't melt right away. We were playing to the fullest. We used to slide down the slopes using bags. When we got a little tired, we took a break and went home. We would dry our gloves by the stove and go down to play with the snow again. That was so fun. For many of us, it's still snowing. It's wonderful to wake up in the morning and see all white. Of course, there are those who stay on the streets in this cold or those whose houses are not warm. May Allah help them too. It's sad in that respect.
TR
Küçükken kar yağdığı zaman çok mutlu olurduk. Okullar tatil olurdu. O bile mutluluk verici. 😄 Arkadaşlarımızla dışarıya çıkar akşama kadar karla oynardık. Bursa'da kar çok fazla yağardı. O yüzden hemen erimiyordu. Doyasıya oynuyorduk. Yokuşlardan poşet kullanarak kayardık. Biraz yorulunca ara verip eve çıkardık. Eldivenlerimizi sobanın kenarında kurutur tekrara karla oynamaya inerdik. Çok eğlenceliydi. Hala birçoğumuz için kar yağması mutluluk verici. Sabah uyanınca her tarafı bembeyaz görmek harika bir şey. Tabi bu soğukta sokaklarda kalanlar ya da evleri sıcak olmayanlar da var. Allah onlara da yardım etsin. Bu açıdan üzücü.
I was very happy when I woke up to snowy weather in the morning. I rested very well since it was a holiday at school. I took beautiful snow photos. We had our breakfast and watched TV series. I'm watching Lucifer on netflix these days.
TR
Sabah karlı havaya uyanınca çok mutlu oldum. Okulda tatil olduğu için çok iyi dinlendim. Güzel kar fotoğrafları çektim. Kahvaltımızı yaptık ve dizi izledik. Bu aralar netflixte Lucifer dizisini izliyorum.
Later, I met my friends at the cafe. It was a pleasant evening. When I went to the cafe, I saw this snowman. He was standing on the balcony of the cafe.
TR
Daha sonra arkadaşlarımla cafede buluştuk. Hoş sohbetli geçen bir akşam oldu. Cafeye gittiğim zaman bu kardan adamı gördüm. Cafenin balkonunda duruyordu.
I chose to eat waffles here. I haven't had waffles in a long time. I miss your taste. I had a good time with my friends. It was a nice day.
TR
Ben burada waffle yemeyi tercih ettim. Uzun zamandır waffle yemiyordum. Özlemişim tadını. Arkadaşlarımla güzel vakit geçirdim. Güzel bir gündü.
That's all I have to say for now. Thank you for reading. See you later. 🌸🤗
TR
Benim anlatacaklarım şimdilik bu kadar. Okuduğunuz için teşekkürler. Görüşürüz. 🌸🤗