Welcome to Women Around the World - a weekly curation focusing on all things woman-related. From a single (or not) mom sharing her entrepreneurship to your speech on Woman Rights - going all through sacred feminine poems and painting, this is a space focusing on empowering and celebrating the voice and work of all women on Hive. I am Ori (
After a short period of absence the team of 
Bienvenidos a Mujeres del Mundo: una curación semanal enfocada en todo lo relacionado con la mujer. Desde una madre soltera (o no) que comparte su nuevo emprendimiento hasta tu discurso sobre los Derechos de la Mujer, pasando por poemas y pinturas sobre el Sagrado Femenino, este es un espacio que se centra en potenciar y celebrar la voz y el trabajo de todas las mujeres de Hive. Soy Ori (
) y estoy interesada en ayudar a elevar la voz de las mujeres de esta Tierra.
Tras un breve periodo de ausencia el equipo de
El conejo es uno de los Animales de la Luna, la misma luna que guía nuestros ciclos como mujeres. Entonces, echemos un vistazo a las publicaciones en las que nuestro Querido Conejo saltó hoy:
The following entries are written in English
Las próximas publicaciones son en Inglés
ecoTrain QOTW Season 5 #1:
It's a Secret, But is it good to have secrets?
English
This week 
Something that I liked about her point of view is that she doesn't fall into a utopian morality, but rather she shares with all sincerity how keeping a secret can only be classified as good or bad depending on the context and intention that one has.
"There are so many types of Secrets, but all with different intentions. So basically the intention behind it decides whether it is good to have secrets or not."
Throughout the post she narrates some of her experiences keeping secrets and mentions how in family life women tend to lie about little things, like their children's mischief for example, to keep everyone stable.
In addition to the personal point of view, it addresses the issue of state secrets, such as hidden agendas, uncertain figures, among other things that give the civilian citizen a false image of reality, completely ignoring what is really happening in the networks of power around the world.
It is an interesting article that can help you to think about the issue of secrets, lies and what is real or not in the world. Don't be afraid and open that door.
Español
Esta semana
Algo que me agradó de su punto de vista es que no cae en una moral utópica, sino que con toda sinceridad comparte como guardar un secreto solo puede clasificarse como bueno o malo dependiendo del contexto e intención que se tenga.
"Hay tantos tipos de secretos, pero todos con diferentes intenciones. Así que básicamente la intención detrás de esto decide si es bueno tener secretos o no"
A lo largo del post narra alguna de sus experiencias guardando secretos y hace mención a como en la vida familiar las mujeres tienden a mentir en cosas pequeñas, como las travesuras de sus hijos por ejemplo, para mantener la estabilidad de todos.
Además de los personal aborda el tema de los secretos de estado, como las agendas ocultas, cifras inciertas, entre otras cosas que hacen que el ciudadano civil tenga una falsa imagen sobre la realidad, desconociendo por completo lo que sucede en realidad en las redes de poder del mundo entero.
Es un articulo interesante que puede ayudarte a darle coco al tema de los secretos, las mentiras y lo que es real o no en el mundo. No temas y abre esa puerta.
Yoga for your Follicular Phase
English
In this opportunity she mentions how modern society is governed by male energy, which makes men and women repress and suppress the energy of the sacred feminine in order to obtain greater respect and recognition in that society, bringing as a consequence an imbalance in the relationship of humanity with nature and the Earth.
As usual
Español
En esta oportunidad menciona como la sociedad moderna está regida por la energía masculina, lo cual hace que hombres y mujeres repriman y supriman la energía del sagrado femenino para poder obtener mayor respeto y reconocimiento en dicha sociedad, trayendo como consecuencia un desequilibrio en la relación de la humanidad con la naturaleza y la Tierra.
Como es habitual
HAPPY VEGANUARY: Preparing Plant-Based Ingredients for Colorful Breakfast Toast
English
This month the community of 
Here she narrates her relationship with plant based food, which led her to take this lifestyle, and the changes she would like to continue implementing in her diet.
In addition, she shares a recipe for herbal toast, where she prepares toast with potatoes instead of using bread. These are accompanied by spinach with chili paste and tomato slices. This dish caught my attention because it looks different and very delicious.
Español
Este mes la comunidad de
Aquí ella narra su relación con la comida a base de plantas, que la llevó a tomar este estilo de vida y los cambios que le gustaría seguir implementando en su alimentación.
Además, comparte una receta de tostadas a base de plantas, donde prepara las tostadas con papas en lugar de usar pan. Estas van acompañadas de espinaca con pasta de chili y rodajas de tomate. Este platillo llamó mi atención pues me parece diferente y se ve muy delicioso
The M Word, Liver Detox, And Nourishment: Heading into 2021 With A Few Tools, and Less Resistance
Photo Source
English
Every woman who is lucky enough to live a long life will go through the natural process of menopause. This phase triggers a series of hormonal changes that can make the process difficult, both physically and psychologically. Accepting that we are getting older is not easy for everyone, so gratitude takes on an important role in this process, being grateful for life, for our bodies and for this new stage to go through.
In this article 
I don't think this phase of my life has to be that hard - but in order to go gently into my crone years, I need to be on the ball supporting myself as much as I can.
Español
Toda mujer que tenga la suerte de vivir una larga vida pasará por el proceso natural de la menopausia, esta fase desencadena una serie de cambios hormonales que pueden hacer del proceso algo difícil, tanto física como psicológicamente. Aceptar que envejecemos no es sencillo para todo el mundo,por lo que la gratitud toma un rol importante en este proceso, agradecer por la vida, por nuestro cuerpo y por esta nueva etapa a transitar.
En este articulo
No creo que esta fase de mi vida tenga que ser tan dura, pero para entrar suavemente en mis años de vejes, necesito estar en la onda apoyándome tanto como pueda.
Carrying the shell
English
Do we work for shelter or do we work because society hasn't taught us better?
This article questions why we work so hard to have a shelter. The author argues that people want a shelter not because of what it is (a pile of concrete or wood) but because of what it represents: status, stability and at some point "success" by social standards, where at a certain age it seems to be the rule that you have a home and a job that pays the bills, but Mary wonders if the sacrifices we make to get a shelter are really worth it.
The price we are willing to pay for safety is putting a shadow on the price we pay for losing our freedom. Is it worth it?
Will having a home bring us happiness, harmony, or is it just another task to fulfill with others or to fuel our ego? Mary puts on the scale how much of us sacrifice to obtain a shelter and stability, in contrast to the dreams and life experiences that we let go to obtain such stability. This is a thought-provoking article on a complex subject, so check it out!
Español
¿Trabajamos por un refugio o trabajamos porque la sociedad no nos ha enseñado nada mejor?
Este articulo pone en cuestionamiento porque trabajamos tanto para tener una casa. La autora plantea que las personas quieren una casa no por lo que es (un montón de concreto o madera) sino por lo que representa: estatus, estabilidad y en cierto punto "éxito" para los estándares sociales, donde ya a cierta edad parece ser regla que tengas un hogar y un trabajo que pague las cuentas, pero Mary se pregunta si los sacrificios que hacemos para obtener una casa valen realmente la pena.
El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad es poner una sombra en el precio que pagamos por perder nuestra libertad.
¿Vale la pena?
¿Acaso tener una casa nos traerá felicidad, armonía, o es simplemente una tarea más para cumplir con los demás o alimentar nuestro ego? Mary pone sobre la balanza cuanto de nosotros sacrificamos por obtener un hogar y estabilidad, en contraste con los sueños y experiencias de vida que dejamos pasar para obtener dicha estabilidad. Es un artículo que trata un tema complejo y te pone a reflexionar. ¡Échenle un ojo!
I truly hope we can unite as women in this healing and self-loving journey. This is for helping each other grow; because together, we are stronger.
Con el corazón en la mano, pongo mis esperanzas en que podamos unirnos como mujeres en este viaje de sanación y amor propio. Y, así, ayudarnos a crecer la una a la otra; porque juntas, somos más fuertes.
Estaré curando contenido con hashtags relacionados a la mujer como #womanpower #sacredfeminine y, #woman. También, #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. Entonces, si quieres que vea tu publicación más fácilmente (por favor, hazlo) usa esos tags para poder ayudarte a difundir tu mensaje.
Goodbye! | ¡Adiós!
Supporting Natural Health Content on HIVE