Design created in Canva
A veces uno por unos motivos u otros, se retrasa en sus propios planes y los quiere terminar así sea en la recta final, incluso teniendo el final improbable encima. Eso es lo que me está ocurriendo a mí en este preciso instante, aunque mi carrera no era por el tiempo si no por realizar completo este hermoso reto propuesto por 
Sometimes, for one reason or another, one is delayed in one's own plans and wants to finish them even if it's in the final stretch, even with the improbable end in sight. That's what's happening to me right now, although my race wasn't for time but to complete this beautiful challenge proposed by
Photo by Noah Buscher on Unsplash | Design created in Canva
Despertar para mí 30 minutos antes de mi hora habitual de dormir es completamente una locura, así que como hice el día de mi cita, permanecí despierta hasta las 6 de la mañana y decidí meterme a echarme una ducha algo larga para así sacarme todo el cansancio de un día y una noche larga de trabajo y quedar despojada de todo estrés y cansancio acumulado por esas largas horas. Poco a poco durante ese baño sentí como todo se iba por el drenaje y salía una recuperada yo para poder descansar completamente gracias a la luz de este nuevo día y de este baño.
Por motivos ajenos a mi voluntad, había perdido la costumbre de hacerme tratamientos en la piel para darle todos los nutrientes y vitaminas que quizás le falten debido a nuestra alimentación o simplemente una hidratación que nunca está de más, así que desde hace más o menos un mes he estado usando una excelente crema humectante en todo mi cuento y estoy por adquirir una para el rostro porque trabajar horas nocturnas en cualquier empleo que una decida desempeñar, pasa factura en todo nuestro cuerpo, principalmente en la piel del rostro, así que hay que cuidarnos muchísimo más.
Después de todos esos mimos, me dispuse a dormir y así recargar energías para mi siguiente día, mi siguiente cita con este hermoso reto.
Waking up 30 minutes before my usual bedtime is completely crazy for me, so as I did on the day of my appointment, I stayed awake until 6am and decided to go in for a long shower to wash off all the fatigue of a long day and night of work and get rid of all the stress and tiredness accumulated during those long hours. Little by little during this bath I felt how everything went down the drain and a recovered me came out to be able to rest completely thanks to the light of this new day and this bath.
For reasons beyond my control, I had lost the habit of doing treatments on my skin to give it all the nutrients and vitamins that perhaps it lacks due to our diet or simply a hydration that is never too much, so for the last month or so I have been using an excellent moisturising cream for my whole story and I am about to acquire one for my face because working night hours in any job that one decides to do, takes its toll on our whole body, mainly on the facial skin, so we have to take care of ourselves much more.
After all that pampering, I went to sleep to recharge my batteries for my next day, my next appointment with this beautiful challenge.
Photo by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash | Design created in Canva
A pesar de ser buena escribiendo, como han notado en más de mis 150 publicaciones acá en Hive, no soy muy buena escribiéndome a mí misma ni describiéndome, como notaron en el día uno de este reto. Sin embargo, decidí escribirme una pequeña pero contundente carta que leeré cada vez que sea necesaria para subirme el ánimo y seguir.
Insiste, persiste y resiste, jamás desistas. Recuerda que de la semilla del peor problema, sale la mejor solución. Tú no naciste para ser menos de lo que eres hoy sino más de lo que serás mañana.
Esa es la clase de amor que deseo darme ahorita y a diario porque tengo un gran circulo de amigos que me ayuda, me apoya y sube el ánimo pero debo ser yo misma la que lo haga en todo momento, y lo haré con esta pequeña carta.
Despite being good at writing, as you have noticed in over 150 of my posts here on Hive, I am not very good at writing to myself or describing myself, as you noticed on day one of this challenge. However, I decided to write myself a small but powerful letter that I will read whenever it is necessary to lift my spirits and keep going.
Insist, persist and resist, never give up. Remember that from the seed of the worst problem, comes the best solution. You were not born to be less than you are today but more than you will be tomorrow.
That is the kind of love I want to give myself now and every day because I have a great circle of friends who help me, support me and lift my spirits but I must be the one to do it myself at all times, and I will do it with this little letter.
Design created in Canva
Últimamente me he vuelto experta en tener encuentros a solas conmigo gracias a ese desayuno inesperado que me hizo tener este reto, así que aproveché y cumplí con mi cita conmigo misma para una cena junto con música ligera pero YouTube se alocó en reproductor automático y colocó un poco de todo lo que él sabe que me gusta.
Me preparé algo ligero por la hora, mis cenas siempre son cercanas a media noche por mis actividades de todo el día y, bueno, tuve mi pequeña cena a la luz del monitor de mi computadora pero no están en ella sino simplemente viendo la sombra de los vídeos que colocaba YouTube y comiendo, pensando en todos los nuevos retos que la vida me ha impuesto desde comienzos del año 2020 hasta el día de hoy.
He comenzado, gracias a este reto, a apreciar los silencios que la vida me regala, incluso los momentos de soledad donde me siento sola rodeada de gente. Esos momentos de introspección que la vida me ha regalado, ahora son mi refugio en medio de las tormentas de estrés y complicaciones que pueden atravesar mis días.
Gracias a este reto me aprecio más, aprecio más mis alimentos, aprecio más mis citas conmigo misma, esas que siempre he tenido pero que no noté hasta hace poco.
Lately I have become an expert in having meetings alone with myself thanks to that unexpected breakfast that made me have this challenge, so I took advantage and kept my date with myself for a dinner along with light music but YouTube went on autoplay and put on a bit of everything he knows I like.
I prepared myself something light because of the time, my dinners are always close to midnight because of my activities all day and, well, I had my little dinner in the light of my computer monitor but not on it but just watching the shadow of the videos that YouTube placed and eating, thinking about all the new challenges that life has imposed on me since the beginning of the year 2020 until today.
I have begun, thanks to this challenge, to appreciate the silences that life gives me, even the moments of solitude where I feel alone surrounded by people. Those moments of introspection that life has given me are now my refuge in the midst of the storms of stress and complications that my days can bring.
Thanks to this challenge I appreciate myself more, I appreciate my food more, I appreciate my appointments with myself more, those that I have always had but didn't notice until recently.
Design created in Canva
Llegó este día donde decimos lo que pensamos y nos damos amor al mismo tiempo, cosa que últimamente he aprendido a entender y apreciar porque había sido usuaria asidua de no quererme hasta hace poco que aprendí a apreciar hasta mis defectos y eso sucedió después de muchos golpes, muchos baches, muchos errores.
La vida me ha enseñado muchísimas cosas, ha sido la mejor universidad que he atravesado y me ha dejado regalos excelentes hechos personas como lo son mi madre, mis amigos (
En el día de hoy quiero darle fin a este reto agradeciendo a todos, especialmente a esta hermosa blockchain, por cambiar mi vida para bien, para mejor y vamos a seguir hasta que sea asombroso porque se vienen cosas increíbles.
This day has arrived where we say what we think and give each other love at the same time, something that lately I have learned to understand and appreciate because I had been an assiduous user of not loving myself until recently when I learned to appreciate even my defects and that happened after many blows, many bumps, many mistakes.
Life has taught me many things, it has been the best university I have ever been through and has left me excellent gifts made by people like my mother, my friends (
Today I want to end this challenge by thanking everyone, especially this beautiful blockchain, for changing my life for the better, for the better and let's keep going until it's amazing because amazing things are coming.
Banner and separator created by me in Canva | Icons are part of Icons8 | English translations made with DeepL