En/Esp
Super cosmic greeting to Hive community!
Welcome to my blog!
¡Un súper saludo cósmico a toda la comunidad de Hive!
¡Bienvenido a mi blog!
This time I return with another of my passions: Gardening.
I always emphasize that nature is one of my great sources of inspiration when drawing. Its colors, its diversity, its aromas captivate me. I deeply admire the art of gardening, personally i consider that it takes a very special gift to sow and work the soil. I am not a professional gardener, simply since a friend gave me a small succulent to take care of it, i discovered that my hands and nature connect very well. Since then, i couldn't stop.
Ésta vez regreso con otra de mis pasiones : La Jardinería.
Siempre resalto que la naturaleza es una de mis grandes fuentes de inspiración al dibujar. Sus colores, su diversidad, sus aromas me cautiva. Admiro profundamente el arte de la jardinería, personalmente considero que se requiere de un don muy especial para sembrar y trabajar la tierra. No soy jardinera profesional, simplemente desde que un amigo me regaló una pequeña suculenta para cuidarla, descubrí que mis manos y la naturaleza nos conectamos muy bien. Desde entonces, no pude parar.
Mini Succulents
Mini Suculentas
I love spending time in parks and other natural places, full of trees and flowers... On several occasions i came across some beautiful large succulents, known as "Mother of Thousands", they captivated me so much that i could not resist and fell into the temptation to take a few petals home and from the plants i already had, i took the opportunity to propagate some others. I did it on a trial basis, because I am not an expert, it is a new world for me.
Me encanta pasar tiempo en parques y demás sitios naturales, llenos de árboles y flores... En varias ocasiones me topé con unas hermosas suculentas de gran tamaño, familia de las Kalanchoe, en sus grandes pétalos, se concentraban un sinfín de hijos, me cautivaron tanto, que no pude resistirme y caí en la tentación de llevarme unos cuantos a casa y de las plantas que ya tenia, aproveché de propagar algunas otras. Lo hice en modo de prueba, pues no soy experta, es un nuevo mundo para mí.
Step by Step
Paso a Paso
Step 1 | Paso 1
Since they were very small plants and others that i needed to propagate, i looked for an egg carton to use as a seedbed, i placed some garden soil in each of the holes and on top i placed each of the plants and petals. It is necessary to do this step so that they develop roots and grow a little.
Al tratarse de plantitas muy pequeñas y otras que necesitaba propagar, busqué un cartón de huevos para utilizarlo como semillero, coloqué un poco de tierra de jardín en cada uno de los orificios y encima fui colocando cada una de las plantitas y pétalos. Es necesario hacer este paso para que desarrollen raíces y crezcan un poco, en el caso de los pétalos que tomé para propagar , cuando éstos se marchiten nacerán hijitos, los cuales se pegarán en la tierra de una vez.
Step 2 | Paso 2
I waited a few weeks for them to double in size and while i was studying and researching this type of plant, i noticed that it would need very small pots since it is not advisable to use large pots when they are still babies, they could dry out, rot from excess humidity, deform, etc.
And of course as i love to recycle, i found in the kitchen some little plastic cups of those disposable ones that are used for coffee and they seemed ideal for this project. With the help of a screwdriver, which i heated up on the stove, i opened the holes for the drainage.
Esperé unas semanas hasta que duplicaran su tamaño y mientras estudiaba e investigaba sobre éste tipo de plantas, noté que necesitaría macetas muy pequeñas ya que no es recomendable utilizar macetas grandes cuando son todavía unas bebés, podrían secarse, pudrirse por exceso de humedad, deformarse etc.
Y por supuesto como me encanta reciclar, encontré en la cocina unos vasitos de plástico de esos desechables que se usan para café y me parecieron ideales para éste proyecto. Con la ayuda de un destornillador, el cual calenté en la estufa, abrí los hoyitos para el drenaje.
Step 3 | Paso 3
Preparation of the garden substrate. An important fact is that there is no specific and perfect mixture for sowing, it will simply depend on the type of plant, its natural habitat and what it needs to grow. In my case, i concluded it was necessary a heavy element like sand or soil and two light ones like stones and natural fibers like coconut. I already had previous experience with others that i had planted and it worked very well for me.
Preparación del sustrato. Un dato importante es que no existe una mezcla específica y perfecta para sembrar, simplemente dependerá del tipo de planta, de su hábitat natural y conocer lo que necesita para crecer. En mi caso, concluí que era necesario un elemento pesado como la arena o tierra y dos ligeros como piedritas y fibras naturales como las de coco. Ya tenía una experiencia previa con otras que había sembrado y me funcionó muy bien.
My Recipe | Mi Receta
- 2 parts of garden soil.
2 or 3 parts of river sand, which i sifted to obtain little stones.
2 partes de tierra negra o de jardín.
2 o 3 partes de arena de río, la cual tamicé para obtener piedritas.
- 1 part coconut fiber
1 part charcoal, garlic peel. ( To avoid fungus and pests )
A little bit of crushed eggshell.
1 parte de fibra de coco
1 parte de la corteza carbonizada de pino o simplemente carbón.
Un poco de cáscara de huevo triturada y de ajo.
- A little water to hydrate the prepared substrate (if it is rainwater much better)
Un poco agua para hidratar el sustrato preparado (si es de lluvia mucho mejor)
- The substrate, once wet, should feel light, grainy, fibrous and not compact when pressed by hand, as succulents do not require a habitat with excess moisture.
El sustrato, una vez esté húmedo, debe sentirse ligero, granuloso, fibroso y que no se compacte al presionar con la mano, ya que las suculentas no requieren de un hábitat con exceso de humedad.
Step 4 | Paso 4
In each little pot i put some stones, some charcoal at the bottom. Then i began to fill each one with the prepared substrate, i sowed the mini succulents by groups. There are 3 or 4 different species of Kalanchoe. In the upper part i placed a layer of little stones. And that's it!
En cada vasito coloqué un poco de piedritas, carbón en el fondo. Luego comencé a llenar cada una con el sustrato preparado, sembré las mini suculentas por grupos. Son 3 o 4 especies diferentes de Kalanchoe. En la parte superior coloqué una capa de piedritas. Y listo!
I can't stop admiring them, each one has its own charm and personality, it's been a few weeks since I planted them and they look more beautiful every day thanks to the constant rain. And you know what? I think I feel like going back to the park and looking for more to sow.
No puedo dejar de admirarlas, cada una de ellas tiene su propio encanto y personalidad, ya han pasado unas semanas desde que las sembré y cada día se ven más hermosas gracias a la lluvia constante. Y sabes qué? Creo que tengo ganas de regresar al parque y buscar más para sembrar.
A Moment of Reflection
Un Momento de Reflexión
Sowing is a pleasure that not everyone knows, but once you practice it, you realize how wonderful it is, each step is a meditation process, develop your patience, calm down, you discover that the diversity in each living being is special, that each one manages and needs different space and times. And within that diversity, at the same time we are equal. Some time ago, while I was looking at myself in the mirror, i noticed that in my neck with the passing of the years, rings were drawn around me and i was surprised that we are trees but of flesh and blood. Connecting with our Mother Earth is important, is vital, you understand the value and meaning of everything.
Sembrar es un placer que no todos conocen, pero una vez que lo practicas, te das cuenta de lo maravilloso que es, cada paso es un proceso de meditación, desarrolla tu paciencia, te calma, descubres que la diversidad en cada ser vivo es especial, que cada uno maneja y necesita espacio y tiempos diferentes. Y que dentro de esa diversidad, al mismo tiempo somos iguales. Hace un tiempo mientras me miraba al espejo, noté que en mi cuello con el paso de los años, se dibujaban anillos alrededor y quedé sorprendida que somos árboles pero de carne y hueso. Conectarnos con nuestra Madre Tierra es importante, es vital, entiendes el valor y el sentido de todo.💚
Thank you for visiting and take a look of my little artistic corner!
¡Cuídense mucho y que las buenas vibras les acompañen siempre!
Credits - Créditos
Translation - Traducción:
