Bueno amigos quise escribir este post para compartir no lo que hacían mis abuelos y abuelas, sino compartir sus enseñanza, quizás a muchos no le gusta hablar con sus abuelos o abuelas pero los invito a que lo hagan si aun lo tienen con ustedes, yo lamentablemente ya perdí a mis dos abuelos y a una abuela, pero saben los extraño mucho y extraño hablar con ellos.
Well friends I wanted to write this post to share not what my grandparents did, but to share their teachings, perhaps many do not like to talk to their grandparents but I invite you to do so if you still have it with you, I unfortunately already lost my two grandparents and a grandmother, but you know I miss them a lot and miss talking to them.
Recuerdo de cuando hablaba con mi queridos viejos (abuelos), saben yo era uno de esos jóvenes que le gusta hablar con su abuelo saber como era las cosas en su época y podía sentarme por horas escuchándolos y preguntándole cosas, es que yo fui y soy un joven curioso. Siempre me ah gustado oír relatos de esa épocas.
Uno de mis abuelos decía que cuando trabajaba en un barco atunero, le toco viajar por los lados de Europa y cuando se encontraban por esa ruta le toco cruzar una tormenta y que el barco se movía como si se fuera hundir y yo le preguntaba que si sentía temor en ese momento y el respondió con una sonrisa diciendo que siempre sentía temor de que pudiera suceder y que terminaba calmándose el siempre decía que en la vida una persona siempre va a sentir temor por lo desconocido y que uno de debe afrontarlo.
I remember when I was talking to my dear old men (grandparents), you know I was one of those young men who likes to talk to his grandfather and know how things were in his time and I could sit for hours listening to them and asking them things, I was and am a curious young man. I have always liked to hear stories from those times.
One of my grandparents used to say that when he worked on a tuna boat, he had to travel around Europe and when they were on that route he had to cross a storm and the boat moved as if it was going to sink and I asked him if he was afraid at that moment and he answered with a smile saying that he was always afraid that it could happen and that he would calm down.
Otro día también me encontraba hablando con mi otro abuelo, le preguntaba sobre como era su infancia y el al igual que mi otro abuelo respondió sonriendo me contesta diciendo que tuvo una buena y bonita infancia, que en la casa que creció y vivió por muchos años antes de venir a Venezuela tenia un sembrarios de uvas y manzanas que después de clase se la pasaba comiendo frutas y que sus padres fuero quienes les enseñaron el valor del hogar y de la familia. Luego le realice otra pregunta que si extrañaba su antigua casa y el volvió a sonreír y respondió que solo un poco porque su casa es donde esta su familia actual, saben cuando escuche esa respuesta supe que verdaderamente mi abuelo era un hombre sabio al igual que mi otro abuelo.
Another day I was also talking to my other grandfather, I asked him about his childhood and he, like my other grandfather, answered smiling and said that he had a good and beautiful childhood, that in the house he grew up in and lived in for many years before coming to Venezuela he had a grape and apple plantation that he spent time eating fruit after school and that his parents were the ones who taught him the value of home and family. Then I asked him another question that if he missed his old house and he smiled again and answered that just a little because his house is where his family is today, you know when I heard that answer I knew that truly my grandfather was a wise man just like my other grandfather.
También tuve la oportunidad de hablar con mis abuelas y ustedes dirán que soy un joven curioso, pero ciertamente lo soy siempre eh sentido la curiosidad de como fueron mis abuelos y abuelas cuando jóvenes y que de donde yo saque lo tremendo y curioso cuando hable con una de mi abuela, le preguntaba como era de niña y me decía que era tremenda, que ella se crió en el campo y que sus padres tenían animales de granja, como gallina, gallos, cerdos, vacas.
Luego me decía que muchas veces se la pasaba con los animales y en un rió que pasaba por la propiedad de sus padres y que le gustaba nadar con las hermanas, que en esa época no tenían televisión solo radio. Pero ella aparte del tiempo que pasaba en la escuela pasaba mas tiempo en el rió y con los animales y que una vez se quedo tarde en la noche con los animales que su padre tuvo que salir a buscarla a ella y una hermana que estaba con ellas y que su padre las castigo por hacer eso.
Cuando hable con mi otra abuela ella me decía que ella era tranquila y que se crió también en el campo, pero que ella siempre decía que un día viviría en la ciudad cuando se casara y bueno ya todos podemos imaginar lo que sucedió, termino casándose con un hombre de ciudad y se vino a vivir a la ciudad, que no era niña de tremenda según ella.
I also had the opportunity to talk to my grandmothers and you will say that I am a curious young man, but certainly I have always been curious about how my grandfathers and grandmothers were when they were young and where I get the tremendous and curious when I talk to one of my grandmothers, I ask her how she was as a child and she tells me that she was tremendous, that she grew up in the countryside and that her parents had farm animals, like chickens, roosters, pigs, cows.
Then he told me that he often spent time with the animals and in a river that passed by his parents' property and that he liked to swim with the sisters, who at that time did not have a television but only a radio. But apart from the time she spent at school she spent more time in the river and with the animals and that once she stayed late at night with the animals that her father had to go out to look for her and a sister who was with them and that her father punished them for doing that.
When I spoke to my other grandmother she told me that she was quiet and that she grew up in the country too, but that she always said that one day she would live in the city when she got married and well, we can all imagine what happened.
Espero poder recordar otras anego tas de la que hablaba con ellos que fueron lo que me hizo ser el hombre que soy hoy en día, claros y mis padres. Los espero en una nueva publicación y espero que hayan disfrutado de este post tanto como yo al recordarlos.
I hope I can remember other years of talking to them that were what made me the man I am today, of course, and my parents. I hope to see you in a new publication and I hope you enjoyed this post as much as I enjoyed remembering them.
