Recipe : Apple crumble // Recette : Crumble aux pommes [EN/FR]

Hello friends and food lovers! I hope you're all doing well and still enjoying your sweet tooth 😋

Today, I'm here to share with you a sweet recipe that I love: apple crumble!

With Hive account@genesisledger, it's one of our favorite desserts! 🍏

It's really quick to make and, above all, very customizable since once you know how to make crumble, you can add any fruit you like, even chocolate.

In short, here's my apple crumble recipe for 6 to 8 people 👇

Ingredients

• 6 beautiful apples;
• 150 grams of flour;
• 150 grams of brown sugar;
• 125 grams of softened butter;
• 1 sachet of vanilla sugar.

Preparation Steps

To begin, I buttered the pan in which I was going to bake the crumble:

Next, I worked on the apples. I peeled and cored them, before cutting them into pieces and placing them in the buttered dish:

I then took the sachet of vanilla sugar and sprinkled the apples with it:

Then, I moved on to preparing the crumble! I first placed 150 grams of flour in a bowl:

I also added 150 grams of brown sugar:

And I mixed:

Then, I added 125 grams of softened butter, cut into pieces:

And I mixed with my hands. And here's the result:

Then, I simply added the crumble topping to the apples:

I placed the apple crumble in the air fryer and cooked it for 45 minutes at 180 degrees.

And here's the result:

It was really delicious! It's just as good hot as it is cold. Next time, I think I'll add chocolate chips for a treat 😋

Anyway, if you like apples, I really recommend you try this recipe. 😁

I hope this has inspired you to make apple, pear, berry, rhubarb crumbles!

See you soon,
Johanna

PS: I used Google Translate to translate the English part.

---

Version en français

---

Hello les amis et les foodlovers ! J’espère que vous allez tous très bien et que vous êtes toujours aussi gourmands 😋

Aujourd’hui, je suis là pour vous présenter une petite recette sucrée que j’adore : le crumble aux pommes !

Avec Hive account@genesisledger, c’est un de nos desserts favoris ! 🍏

C’est vraiment très rapide à réaliser et surtout, c’est très personnalisable puisqu’une fois que vous savez faire du crumble, vous pouvez y mettre les fruits de votre choix, et même du chocolat.

Bref, voici ma recette du crumble aux pommes pour 6 à 8 personnes 👇

Les ingrédients

• 6 belles pommes ;
• 150 grammes de farine ;
• 150 grammes de cassonade (ou sucre roux) ;
• 125 grammes de beurre mou ;
• 1 sachet de sucre vanillé.

Les étapes de préparation

Pour commencer, j’ai beurré le moule dans lequel je vais faire cuire le crumble :

Ensuite, je me suis occupé des pommes. Je les ai épluchées et évidées, avant de les découper en morceaux et de les placer dans le plat beurré :

J’ai ensuite pris le sachet de sucre vanillé et j’ai saupoudré les pommes avec :

Puis, je suis passé à la préparation du crumble ! J’ai d’abord placé 150 grammes de farine dans un saladier :

J’ai également ajouté 150 grammes de sucre roux :

Et j’ai mélangé :

Puis, j’ai ajouté 125 grammes de beurre mou en morceaux :

Et j’ai mélangé avec les mains. Et voici le résultat :

Ensuite, j’ai simplement ajouté le crumble sur les pommes :

J’ai placé le crumble aux pommes dans le air fryer et je l’ai fait cuire pendant 45 minutes à 180 degrés.

Et voici le résultat :

C’était vraiment super bon ! C’est aussi bon chaud que froid. La prochaine fois, je pense que j’ajouterai des pépites de chocolat pour la gourmandise 😋

Bref, si vous aimez les pommes, je vous conseille vraiment de tester cette recette. 😁

J’espère que cela vous a donné envie de faire des crumbles aux pommes, aux poires, aux fruits rouges, à la rhubarbe… !

À bientôt,
Johanna

PS : J’ai utilisé Google Traduction pour traduire la partie en anglais.