Vietnamese Stuffed Bittermelon Soup