[ESP] - [ENG] Como hacer un delicioso arroz frito con cerdo y pollo...

Hola amigos de hive espero se encuentren muy bien y tengan un exelente dia, en ésta oportunidad les tengo una receta para hacer un delicioso arroz frito que aprendi a preparar después que no lo pude salir a comprar durante la cuarentena del 2020 y nos gustaba tanto que tuvimos que aprender a hacerlo nosotros mismos, espero les guste, comencemos.

Hello friends of hive I hope you are very well and have a great day, this time I have a recipe to make a delicious fried rice that I learned to prepare after I could not go out to buy it during the quarantine of 2020 and we liked it so much that we had to learn to do it ourselves, I hope you like it, let's start.

Ingredientes

• 1 taza de arroz blanco
• 200 gramos de cerdo
• 100 gramos de pollo
• 100 gramos de salchicha
• Cebollin
• 1 zanahoria
• 2 tazas de agua
• 3 cucharadas de aceite
• Sal
• Pimienta
• Curry
• Salsa de soya

Ingredients

• 1 cup of white rice
• 200 grams of pork
• 100 grams of chicken
• 100 grams of sausage
• Onion
• 1 carrot
• 2 cups of water
• 3 tablespoons of oil
• Salt
• Pepper
• Curry
• Soy sauce

Para comenzar debemos poner a hacer una taza de arroz sin sal y cuando esté bien cocido y haya evapodado todo el agua retirar de la cocina tapar y dejar que enfrie, luego ese arroz debemos pasarlo a una bandeja o recipiente donde podamos extenderlo para que seque bien y podamos meter al congelador unos 10 minutos.

to begin we must put to make a cup of rice without salt and when it is well cooked and has evapodado all the water remove from the kitchen cover and let it cool, then that rice must pass it to a tray or container where we can extend it to dry well and we can put it in the freezer for 10 minutes.

Mientras esperamos que el arroz cumpla su tiempo en el congelador vamos a picar los vegetales y las proteinas, primero el cebollin lo cortamos en ruedas pequeñas y rayamos la zanahoria. El cerdo el pollo y las salchichas las vamos a picar en cuadritos.

While we are waiting for the rice to finish its time in the freezer, we are going to chop the vegetables and proteins, first we cut the onion in small wheels and grate the carrot. The pork, the chicken and the sausages we are going to chop them in small squares.

Condimentamos nuestras proteinas, colocaremos 1/2 cucharada pequeña de sal, 1/2 cucharada pequeña de curry, 1 cucharada de oregano, 1/2 cucharada de mostaza y pimienta al gusto.

We season our proteins with 1/2 teaspoon of salt, 1/2 teaspoon of curry, 1 teaspoon of oregano, 1/2 teaspoon of mustard and pepper to taste.

Colocamos un sarten lo suficientemente grande en la cocina a temperatura alta, agregamos un poco de aceite e iremos incorporando las proteinas, primeramente el cerdo y cuando esté bien cocido agregamos el pollo y removemos constantemente con una paleta de madera.

Place a large enough frying pan on the stove at high temperature, add a little oil and add the proteins, first the pork and when it is well cooked add the chicken and stir constantly with a wooden paddle.

Luego de cocido el pollo añadimos la salchicha e iniciamos incorporando el arroz blanco, añadimos sal y salsa de soya, vamos alternando entre el arroz, salsa de soya y removiendo constantemente para que no se queme o pegue.

After the chicken is cooked, add the sausage and start incorporating the white rice, add salt and soy sauce, alternating between the rice, soy sauce and stirring constantly so that it does not burn or stick.

Añadimos la zanahoria rayada y cuando estemos a punto de apagar el arroz, agregamos el cebollín picado, integramos y retiramos de la cocina. Ya tenemos listo este delicioso arroz frito ideal para compartir en todo momento.

Add the grated carrot and when we are about to turn off the rice, add the chopped scallion, integrate and remove from the stove. Now we have ready this delicious fried rice, ideal for sharing at any time.