¡Hola comunidad de uno de los más ricos placeres de la vida!
Todavía estoy esperando la cápsula alimentaria, que para muchas personas nos ayudaría para quitarnos de encima la responsabilidad de cocinar a toda hora; y estaríamos en la línea, ya que no veríamos tanta comida junta a cada rato; ni estaríamos luchando con esos olores tan suculentos que sale de repente de cualquier lado y nos desconcentra de nuestra dieta. Es que la comida está impresa hasta en canciones: "comer yo lo que quiero es comer", "sancocho de mondongo" "arroz con frijol, pellejo de cochino" en fin por todos lados salta la comida.
¿Qué letras son esas? Eso es puro sabotaje.
Hello community of one of life's richest pleasures!
I am still waiting for the food capsule, which for many people would help us to get rid of the responsibility of cooking at all times; and we would be in line, since we would not see so much food together all the time; nor would we be struggling with those succulent smells that suddenly come out from anywhere and distract us from our diet. Food is even printed in songs: "comer yo lo que quiero es comer", "sancocho de mondongo" "arroz con frijol, pellejo de cochino" in short, food is everywhere.
What are those letters? That is pure sabotage
De manera muy personal confieso que el fin de semana se ha convertido en un eterno menú. Esto va desde comida muy sana, hasta la comida chatarra de bajos fondos, esos que algunos llaman "asquerositos", Sancochos, cruzados, sopas, consomé, pastas, pollo, carnes, hamburguesas, pizzas y cuando crees que ya es suficiente llega un delivery con alguna exquisitez. Esto puede ser shawarma, pasticho o una ración de tequeños, Nuggets o papas fritas.
¡Gracias a Dios en casa no pasamos hambre! Pero, de verdad ya creo que debo poner de mi parte, ya no quiero saber de cachapas y helados...He dicho.
In a very personal way, I confess that the weekend has become an eternal menu. This goes from very healthy food, to the junk food of the lower end, those that some call "disgusting", Sancochos, cruzados, soups, consommé, pastas, chicken, meats, hamburgers, pizzas and when you think that enough is enough, a delivery arrives with some delicacy. This can be shawarma, pasticho or a portion of tequeños, Nuggets or french fries
Thank God we don't go hungry at home! But, I really think I have to do my part, I no longer want to know about cachapas and ice cream...I said
Esta carrera de comida comienza desde el viernes, con arroz chino, lumpias, y todos sus acompañantes. A la hora del desayuno llega mi yerno con unas empanadas, de verdad son las mejores de la zona, con el relleno de las empanadas que trae, podemos colmar dos arepas, son unas súper empanadas, mi yerno es muy generoso y trae malta, también coca cola para que podamos seleccionar...Total, son negras las dos. He aprendido que no debemos tomar nada de bebidas negras. En ocasiones pienso que mi yerno nos quiere matar ja,ja,ja.
This food race begins on Friday, with Chinese rice, lumpias, and all its accompaniments. At breakfast time my son-in-law arrives with some empanadas, they really are the best in the area, with the filling of the empanadas he brings, we can fill two arepas, they are super empanadas, my son-in-law is very generous and brings malt, also coca cola so we can select...Total, they are both black. I have learned that we should not drink any black drinks. Sometimes I think that my son-in-law wants to kill us ha,ha,ha,ha
Hemos conocido muchos locales de comida rápida, cocinan delicioso, pero estoy muy atenta a lo que lleve mucho condimento, trato de no comer muchas salsas, nada fácil, decir que no; en estas salidas familiares, es que el ambiente tan cálido de estos lugares nos invitan a comer más de la cuenta. No se puede rechazar una sabrosa pizza, con unos nombres muy peculiares, por ejemplo: Camilo Sesto, Julio Iglesias y Chayanne o una pasta en cualquiera de las siguientes presentaciones: Carbonara ,Norma, Amatriciana, Pesto, Puttanesca, Lassaña y para de contar.Seguro las amigas y amigos de esta plataforma tienen sus salsas preferidas para acompañar sus gran variedad de pastas.
Hoy no les traigo recetas, solo les traigo ese balance de los 6 primeros meses del año, esos meses que prometimos llevar una dieta, bajar algunos kilos, para tener espacio en el estomago para que quepan nuestras deliciosas recetas navideñas, ya eso está a la vuelta de la esquina y por aquí de dieta nada.
We have known many fast food places, they cook delicious, but I am very attentive to what carries much seasoning, I try not to eat a lot of sauces, nothing easy, to say no; in these family outings, is that the warm atmosphere of these places invite us to eat more than the account. You can not refuse a tasty pizza, with some very peculiar names, for example: Camilo Sesto, Julio Iglesias and Chayanne or pasta in any of the following presentations: Carbonara ,Norma, Amatriciana, Pesto, Puttanesca, Lassaña and on and on.Surely the friends of this platform have their favorite sauces to accompany their great variety of pastas
Today I'm not bringing you recipes, I'm just bringing you the balance of the first 6 months of the year, those months that we promised to go on a diet, to lose some kilos, to have room in the stomach to fit our delicious Christmas recipes, and that's just around the corner and around here no diet at all
Espero que todos estén comiendo sus alimentos sanos, debemos cuidar nuestra salud, no sigan mi dieta, desde esta semana pondré de mi parte, no puedo seguir a este ritmo. Creo que tendré que colocarme una talla XXXL, debo parar esta manera de comer. Ya les contaré en otra publicación de mis nuevos hábitos alimenticios. Llega el día lunes y te das cuenta que la ropa te queda ajustada, el aliento es más fuerte, la digestión se hace pesada, en ese momento comienzo a tomar mi agua caliente, duro sin comer todo el día, no me da hambre, la pregunta de mi yerno¿ qué le provoca comer hoy señora Lisbett? Mi respuesta: ¡Nada! Los días pasan muy rápido y ya viene el fin de semana, este fin de semana me mantendré firme. Saldré de casa este fin de semana para no caer en tentación. Es que en ocasiones el decir no, me hace sentir amargada. Pero, el decir tanto si, me puede matar.
¡Hasta pronto!
I hope everyone is eating their healthy food, we must take care of our health, do not follow my diet, from this week I will do my part, I can not continue at this pace. I think I will have to get a size XXXL, I must stop this way of eating. I will tell you in another post about my new eating habits. Monday arrives and you realize that your clothes are tight, your breath is stronger, your digestion is heavy, at that moment I start to drink my hot water, I can't eat all day long, I don't feel hungry, my son-in-law's question: What are you eating today, Mrs. Lisbett? My answer: Nothing! The days go by very fast and the weekend is coming, this weekend I will stand my ground. I will leave the house this weekend so as not to be tempted. Sometimes saying no makes me feel bitter. But, saying yes so much can kill me
See you soon!
Todas las imágenes son de mi propiedad. Equipo utilizado mi celular Redmi 1. Me declaro culpable de comer mucho en estos 6 meses, espero mejorar mi conducta al comer en los próximos meses por venir. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva.
All images are my property. Equipment used my Redmi 1 cell phone. I plead guilty of eating too much in these 6 months, I hope to improve my eating behavior in the next months to come. Translator used DeepL. My signature with Canva application
