Hoy estaba recordando justamente que a mí el sushi no me gustaba; yo era una persona que le tenía como miedo a comprar ese tipo de comidas. Pero justamente cuando fui a un lugar en donde el sushi era espectacular, me di cuenta de que es bastante rico y que no era nada de lo que yo pensaba. Dicho esto, se puede decir que me gustaba, pero no lo consumía, creo que justamente porque a mi círculo social en ese momento, eso ya tenía bastante tiempo, no le gustaba el sushi, así que simplemente si iba a comer, escogía otras cosas. Pero actualmente te íbamos a encontrar rodeadas por personas a las que les gustó mucho esta comida y he vuelto a comerla y mucho, así que estoy como que en mi mejor momento, literalmente.

Today I was remembering that I didn't like sushi; I was afraid to buy that kind of food. But when I went to a place where the sushi was spectacular, I realized that it was quite delicious and not at all what I thought it would be. That said, you could say that I liked it, but I didn't eat it, I think precisely because my social circle at the time, and this was quite a while ago, didn't like sushi, so if I went out to eat, I simply chose other things. But now I'm surrounded by people who really like this food, and I've started eating it again, a lot, so I'm literally at my best.

---

---

---

---

Y justamente he comido sushi, como en lo que va de los últimos dos meses, unas cuatro o cinco veces. Hay dos lugares en donde el sushi es bastante económico y es divino, simplemente lo mejor de los dos mundos. Les quiero comentar que hay un lugar llamado Okoru, ubicado en el centro comercial traki cumana, que tiene un combo de sushi espectacular. Les debo todos los detalles del sushi, pero se los voy a comentar como yo lo entiendo. Este combo trae 20 piezas de sushi; 10 de ellas son roles fríos y los otros 10 son roles temporizados, pero como a mi y a mi novio nos gusta solo el sushi izado, pedimos las 20 piezas temporizadas y por eso nos cobraron un dólar adicional. Uno de los sushi es de cangrejo y el otro era de atún; estos sushi vienen acompañados de aguacate, cremas y otros ingredientes. Este mini barco de sushi también viene acompañado con dos mini raciones de entradas, cuatro atún crunch y cuatro cangrejos, o seis, si no me equivoco, de ambas cosas. Además, también viene con un refresco y todo esto nos salió en $16.

And I've actually eaten sushi about four or five times in the last two months. There are two places where the sushi is quite inexpensive and delicious, simply the best of both worlds. I want to tell you about a place called Okoru, located in the Traki Cumana shopping center, which has a spectacular sushi combo. I owe you all the details about the sushi, but I'll tell you what I know. This combo comes with 20 pieces of sushi; 10 of them are cold rolls and the other 10 are seasoned rolls, but since my boyfriend and I only like seasoned sushi, we ordered all 20 pieces seasoned and were charged an extra dollar for that. One of the sushi pieces is crab and the other is tuna; these sushi pieces come with avocado, cream, and other ingredients. This mini sushi boat also comes with two mini appetizers, four tuna crunches, and four crab pieces, or six of each, if I'm not mistaken. It also comes with a soft drink, and all of this cost us $16.

---

---

---

---

---

La verdad es que a mí sí me gustan mucho, porque es como crujiente y dulce, además de que es una comida que llena bastante. Yo antes no me podía comer, ni siquiera la mitad de una bandeja, y ahorita me puedo comer más de una bandeja; claramente, solo como 10 piezas, y con eso quedo bastante bien. Pero si pudiera, creo que me comiera 15 sushis, es decir, bandeja y media. He visitado este lugar ya dos veces y las dos veces el sushi siempre ha estado espectacular; creo que mi favorito hasta ahora es el de cangrejo y debo decir que simplemente es delicioso. Quisiera probar otros lugares diferentes; tengo como tres lugares que me gustaría muchísimo ir, pero los precios son bastante elevados. Los precios de los sushi generalmente son bastante caros en mi ciudad y agradezco mucho cuando hay bastantes promociones o con vos, como es en este caso; este es un combo que sale muy bien para dos personas. Así que cuando vea algo similar en otros lugares, probablemente vaya porque es una comida que actualmente me encanta demasiado. Espero que les haya encantado. Conocer esta experiencia, nos leemos pronto!

The truth is that I really like them because they're crunchy and sweet, and they're also very filling. Before, I couldn't eat even half a tray, but now I can eat more than one tray; obviously, I only eat about 10 pieces, and that's enough for me. But if I could, I think I would eat 15 pieces of sushi, or a tray and a half. I've been here twice now, and both times the sushi has been spectacular. I think my favorite so far is the crab sushi, and I have to say it's simply delicious. I'd like to try other places. There are three places I'd really like to go to, but the prices are quite high. Sushi is generally quite expensive in my city, and I really appreciate it when there are promotions or deals like this one; this is a combo that works very well for two people. So when I see something similar in other places, I'll probably go because it's a meal that I currently love too much. I hope you loved it. Learn about this experience, see you soon!