English version
Today I made stewed beans, delicious beans that were perfect to complement our family lunch. I'll show you how I made this recipe. I used few ingredients for an incredible result that everyone loved. This time I made them salty, but on other occasions I've added a little brown sugar to sweeten them. To be honest, I like both options, and I'm always open to trying new dishes.
Ingredients:
- 200 grams of beans
- 7 sweet peppers
- 3 red bell peppers
- 1 head of garlic
- Salt to taste
- Oil
- 3 cups of water
Preparation:
The day before, I washed the beans and soaked them in plenty of water, leaving them in the refrigerator for 24 hours. The next morning, I took them out, removed any impurities, and washed them again. I immediately put them on to boil with a pinch of salt.
Then I washed the seasonings and removed the seeds from the chili peppers and bell peppers. I chopped them into small pieces.
Shortly after, I crushed the garlic in a mortar and removed some of the skins. I like to leave large pieces so that the flavor comes through better.
The beans took 30 minutes to soften. This was enough time to sauté the seasonings and garlic. I let it cook for 10 minutes, and then it was time to combine both preparations.
I drained as much water as possible from the beans and then added them to the stew, mixing well so that the beans would absorb the flavor of the seasonings. I adjusted the salt and left it covered for another 10 minutes; the steam would do a great job of finishing this recipe.
I liked the result and the pleasant flavor, just the way I like it.
Versión en Español
Hoy preparé frijoles guisados, unos granos deliciosos que fueron perfectos para complementar el almuerzo familiar. Les mostraré cómo realicé esta receta, usé pocos ingredientes para un resultado increíble que le encantó a todos. En esta oportunidad los hice salados, en otras ocasiones, he agregado un poco de papelón para endulzar. Para ser sincera me gustan ambas opciones, siempre tengo la mente abierta para probar nuevos platillos.
Ingredientes:
- 200 gramos de frijoles
- 7 ajíes dulces
- 3 pimentones rojos
- 1 cabeza de ajo
- Sal al gusto
- Aceite
- 3 tazas de agua
Preparación:
El día anterior lavé los frijoles y los puse a remojar con suficiente agua, reposaron en la nevera 24 horas. A la mañana siguiente los saqué, retiré las impurezas y volví a lavarlos. De inmediato los puse a sancochar con una pizca de sal.
Posteriormente lavé los aliños, extraje las semillas de los ajíes y pimentones. Luego piqué en trozos pequeños.
Poco después trituré los ajos en el mortero y retiré algunas conchas, me gusta que queden trozos grandes para sentir mejor el sabor.
Los frijoles tardaron 30 minutos en ablandarse. Este tiempo fue suficiente para sofreír los aliños y el ajo. Dejé cocinar por 10 minutos, ahora vendría el momento de integrar ambas preparaciones.
Retiré la mayor cantidad de agua de los frijoles y luego los añadí al guiso, allí mezclé muy bien para que los frijoles agarraron el gusto de los aliños. Ajusté el punto de sal y dejé 10 minutos más con una tapa, el vapor haría un gran trabajo para completar esta receta.
Me gustó el resultado siempre y un sabor agradable, tal como me gusta.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.