A few weeks ago I was able to live an experience that I had wanted for a long time, I was able to participate in a very short but deep workshop of Butoh Dance with the master Juan Carlos Linares.
In this three-day intensive I never imagined that the physical and mental preparations would be such. When you see the movements of Butoh Dance, you may think that the physical efforts are very simple, but in action, you realize the error.
Hace unas semanas pude vivir una experiencia que deseaba mucho desde hace tiempo, logré participar en un taller muy corto pero profundo de Danza Butoh con el maestro Juan Carlos Linares.
En este intensivo de tres días jamás me imagine, que las preparaciones físicas y mentales serian de tal manera. Al ver los movimientos de la Danza Butoh, se puede llegar a pensar que los esfuerzos físicos son muy sencillos, pero en la acción, te das cuenta del error.
To achieve those movements, it requires a great physical effort that can tire or overwhelm the mind. I could say that Butoh is a constant mantra, a meditation in life. Living the experience from the inside marks a before and after in my creative imagination.
Here I share with you some pictures of this learning process on our last day of the workshop.
Para lograr esos movimientos, requiere de un gran esfuerzo físico que puede llegar a cansar o agobiar la mente. Podría decir que el Butoh es un mantra constante, una meditación en vida. Vivir la experiencia desde adentro marca un antes y un después en mi imaginario creativo.
Aquí les comparto algunas fotografías de este proceso de enteramiento en nuestro último día de taller.
Photography: Alejandro Andrade