alt

Do you believe in second chances? Although that question can be for any area of life, such as love, work, studies or others, I mean to think if a person can really change, if you can improve as a person and if the answer is yes, how would you reform? Well, the truth is that I do believe in forgiveness, second chances and that people can improve and that there are many ways to make a person change his life, and that is why, when I saw Sing Sing, I had to write immediately about a movie that changes you once you have seen it, which is also based on a true story and brings with it an interesting proposal that I personally find as surprising as the movie itself.

¿Crees en las segundas oportunidades? Aunque esa pregunta puede ser para cualquier ámbito de la vida, como el amor, el trabajo, los estudios o demás, me refiero a pensar si una persona puede realmente cambiar, si puede mejorar como persona y si la respuesta es sí, ¿Cómo se reformaría? Bueno, la verdad es que yo si creo en el perdón, las segundas oportunidades y que las personas pueden mejorar y que hay muchas formas de hacer que una persona cambie su vida, y por eso, al ver Sing Sing, tuve que escribir inmediatamente sobre una película que te cambia una vez la hayas visto, que además es basada en una historia real y trae consigo una propuesta interesante que en lo personal me parece tan sorprendente como la película en sí.

alt

Sing Sing tells the true story of Divine G, an inmate who joins the Sing Sing reformation program, where people in prison can reduce their sentence by attending drama classes. This story is really very interesting because we get to see the characters being completely vulnerable, and, honestly, few things break my heart as much as seeing people being vulnerable, people who open up about their problems without fear of being judged for it, and in that way, create a bond with their peers or friends in a more intimate way. I like that, and the fact that I watched the film with my dad made me feel the film in a different way, as if somehow the images were speaking to me.

Sing sing nos cuenta la historia real de Divine G, un preso que se une al programa de reformación Sing Sing, dónde las personas que están en esa prisión pueden reducir su sentencia asistiendo a clases de teatro. Esta historia es realmente muy interesante porque podemos ver a los personajes siendo completamente vulnerables, y, sinceramente, pocas cosas me parten tanto el corazón como ver a personas siendo vulnerables, gente que se abre a hablar de sus problemas sin miedo a ser juzgados por eso, y de esa forma, crear un lazo con sus compañeros o amigos de una forma más íntima. Eso me gusta, y el hecho de haber visto la película con mi papá me hizo sentir la película de otra forma, como si de alguna forma las imágenes me estuviesen hablando a mí.

alt

Sing Sing is one of the films nominated for an Oscar and Colman Domingo is also nominated for Best Actor, which seems obvious to me after seeing the film. And I say this because at first I was reluctant to see the film, as I felt it was going to be a cheesy musical about how people can get better, but the truth is that the film touches on the theme of redemption and life in prison in a very specific way without being cloying at any point, which I think is to be applauded because they could have easily gone down the path of sentimentality, especially for how the production of the film itself is.

Sing sing es una de las películas nominadas al Oscar y Colman Domingo también está nominado a mejor actor, cosa que me parece obvia ya después de haber visto la película. Y digo esto porque al principio estaba renuente a ver la película, ya que sentía que iba a ser un musical cursi sobre el cómo las personas pueden mejorar, pero la verdad es que la película toca el tema de la redención y la vida en la cárcel de una forma muy específica sin llegar a ser empalagosa en ningún punto, lo que me parece de aplaudir porque fácilmente pudieron irse por el camino del sentimentalismo, sobre todo por cómo es la producción de la película en si

alt

But, what do I mean by this? I already said that it brings an interesting proposal and that it has a different production, but I have not explained why, and that is that the characters in the film, not counting Divine G, were cast by the same prisoners who attended the Sing Sing reformation program. It is a true story shown with the real people on which the film is based and that seems to me already incredible, but from my soul it has something that touches me personally, and that is that living in Venezuela and at some point in my life having done a play, you understand that theater DOES change your life, and not only that, but in turn (at least me) you connect with that theater production that is all rushed, poorly made and with low costs.

Pero, ¿a qué me refiero con esto? Ya dije que trae una propuesta interesante y que tiene una producción diferente, pero no he explicado el porqué, y es que los personajes de la película, sin contar a Divine G, fueron casteados por los mismos presos que asistieron en el programa de reformación de Sing Sing. Es una historia real mostrada con las personas reales en la que se basa la película y eso me parece ya de por si increíble, pero desde mi alma tiene algo que me toca personalmente, y es que viviendo en Venezuela y en algún punto de mi vida habiendo hecho una obra de teatro, comprendes que el teatro SI te cambia la vida, y no solo eso, sino que a su vez (por lo menos yo) conectas con esa producción del teatro que está toda apresurada, mal hecha y con bajos costos.

alt