Hola Hivers! Bienvenidos. || Hello Hivers! Welcome.
Hola Ladies 💗 Espero se encuentren muy bien, es un placer saludarlas una vez más. El día de hoy compartiendo con ustedes mi participación semanal en este gran concurso que organiza esta linda comunidad, antes de empezar me gustaría hacerle una especial invitación a 
Hello Ladies 💗 I hope you are feeling well, it's a pleasure to greet you once again. Today I am sharing with you my weekly participation in this great contest organized by this beautiful community, before I start I would like to make a special invitation to
Dependiendo de tu edad, vamos a divertirnos retrocediendo y reflexionando sobre los cambios en el tiempo.
🔸 Hace 20 años, qué recuerdas como mujer -vs- lo que está pasando en el mundo hoy. Un recuerdo y cuál ha sido el cambio ya sea positivo o negativo.
Depending on your age, let us have some fun going back and reflecting upon changes over time.
🔸 20 years ago, what do you remember as a woman -vs- what is happening in the world today. One memory and what the change has been whether positive or negative.
Hace 20 años yo tendría 4 años, por lo que no recuerdo mucho de esos años, mis recuerdos empezarían desde mis 7-8 años en adelante. Soy de la generación de la pelota, a mis 10 años recuerdo que vivía en un conjunto residencial y los niños salíamos todas las noches a jugar al escondite, stop, fusilado, la lleva, policías y rateros y muchos juegos más con la pelota, hoy en día siento que los niños no queman esa parte de la infancia ya que se la pasan viendo videos de tiktok o youtube.
20 years ago I would have been 4 years old, so I do not remember much of those years, my memories would start from my 7-8 years onwards. I am from the ball generation, when I was 10 years old I remember that I lived in a residential complex and we kids would go out every night to play hide and seek, stop, fusilado, la lleva, cops and robbers and many more games with the ball, nowadays I feel that kids don't burn that part of their childhood because they spend it watching tiktok or youtube videos.
Algo que he visto y que tuve la oportunidad de presenciar (lastimosamente) fue la violencia intrafamiliar, antes cuando una mujer era maltratada en su propio hogar se quedaba callada y las que tenían el valor de decir por lo que estaban pasando tenía que pasar por un largo proceso para que la demanda se tomara en cuenta y demás, hoy en día contamos hasta con una línea de emergencia o marcación rápida, es decir, los procesos son mucho más rápidos. Si colocas una denuncia en tus redes sociales entre las mismas mujeres se alientan y apoyan, te hacen sentir que no estas sola, el miedo se ha ido perdiendo poco a poco.
Something I have seen and had the opportunity to witness (unfortunately) was domestic violence, before when a woman was abused in her own home she kept quiet and those who had the courage to say what they were going through had to go through a long process for the complaint to be taken into account and so on, today we even have an emergency line or speed dial, that is, the processes are much faster. If you post a complaint on your social networks, women themselves are encouraged and supported, they make you feel that you are not alone, the fear has been lost little by little.
La tecnología siento que ha avanzado tanto, antes no se podía pagar en restaurantes, almacenes o hasta servicios contra entrega con datáfono, transacciones o por contacto, hoy en día la mayoría de las personas prefieren manejar todo su dinero en su banco virtual y pagar por transacciones, o ir a un establecimiento y pagar sin necesidad de sacar la tarjeta, es decir por contacto.
Technology has advanced so much, in the past you could not pay in restaurants, stores or even services against delivery with a dataphone, transactions or by contact, nowadays most people prefer to manage all their money in their virtual bank and pay by transactions, or go to an establishment and pay without having to take out their card, that is to say by contact.
El tema del aborto también ha evolucionado, antes era ilegal y las mujeres eran juzgadas por tal motivo; acudían a clínicas ilegales para realizar dicho procedimiento, hace un año las marchas para que legalizaran este procedimiento iniciaron y la Corte Constitucional del país ha decidido retirar el delito de aborto, citando las siguientes palabras “ninguna mujer colombiana podrá volver a ser juzgada por interrumpir su embarazo hasta la semana 24”
The issue of abortion has also evolved, before it was illegal and women were judged for this reason; they went to illegal clinics to perform this procedure, a year ago the marches to legalize this procedure began and the Constitutional Court of the country has decided to withdraw the crime of abortion, quoting the following words "no Colombian woman can be judged again for interrupting her pregnancy until the 24th week".
Quizá a lo largo del tiempo han existido muchos cambios, pero realmente estos son algunos de los que más recuerdo en estos momentos. Si eres de la generación de los 20 y crees que me hizo falta algún cambio con gusto me gustaría leerlo en los comentarios. Gracias por haber llegado hasta aquí 💙
Perhaps over time there have been many changes, but these are really some of the ones I remember the most at the moment. If you're from the 20's generation and you think I missed any changes I'd be happy to read them in the comments. Thanks for making it this far 💙
Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas de Unsplash | Images taken from Unsplash