Saludos mujeres hermosas que nos seguimos en esta maravillosa plataforma, ya casi se acerca el día Internacional de la mujer y de antemano quiero aprovechar para felicitarles y Desearles un día lleno de sorpresas y mucho Amor.. Continuemos acompañándonos y sumando poder femenino semana a semana en @LadiesofHive para brindarnos Amor y Amables comentarios.
Greetings, beautiful women who follow each other on this wonderful platform, International Women's Day is almost approaching and in advance I want to take this opportunity to congratulate you and wish you a day full of surprises and lots of Love. Let's continue accompanying each other and adding feminine power week by week in @LadiesofHive to give us Love and Kind comments.
Esta semana en nuestro Contest #20, nos nutrimos de 2 encantadoras preguntas creadas para nosotros. A continuación te comparto mi entrada:
This week in our Contest #20, we got closer through 2 delightful questions created for us. Then I share my entry:
¿Cuál es tu obra o musical favorito? //What is your favorite musical or play?
Fue un poco difícil seleccionar esta respuesta ya que a veces cuándo hablamos de obras se aflora esa niña interna que tiene lindos recuerdos de obra infantiles pero trascendetales para la vida de muchos como en el caso de pinocho.
It was a bit difficult to select this answer since sometimes when we talk about works that inner girl emerges who has beautiful memories of children's works but transcendental for the lives of many as in the case of Pinocchio.
Pero definitivamente entre tantas opciones fabulosas me quedé con: ¨CASA DE MUÑECAS¨. LA LLAMADA OBRA FEMINISTA DE HENRIK IBSEN.
But definitely among so many fabulous options I was left with:
¨DOLL'S HOUSE¨. THE SO-CALLED FEMINIST WORK OF HENRIK IBSEN.
Un fantástica Obra que ha tenido todo tipo de protagonistas con el pasar de los años Comprendo que para ese entonces, el año 1879, hace casi 142 años, fue tomada como feminista por ser una obra reveladora en cuanto al comportamiento de una mujer ante la sociedad y sus reglas.
A fantastic written that has had all kinds of protagonists over the years I understand that at that time, the year 1879, almost 142 years ago, it was taken as a feminist because it was a revealing work regarding the behavior of a woman before society and its rules.
Aunque expresó el Noruego Henrik Ibsen en su momento, su bandera nunca fue ser feminista, que él solo estaba reflejando la historia real de una amiga; y que por su entrañable afecto hacia ella decidió plasmarla como obra de teatro.
Although the Norwegian Henrik Ibsen expressed at the time, his flag was never to be a feminist,that he was only reflecting the true story of a friend; and that because of his affectionate affection for her he decided to translate it as a play.
Te cuento un poco de casa de muñecas:
I'll tell you a little about A Doll's House :
El personaje principal Nora, una mujer hermosa que se casa muy joven con el hombre que supuestamente ¨le convenía¨ Torvald, el cual la trata como una niña, asegura el autor la siguiente expresión: “pasa de ser la muñeca de su padre a la de su marido”.
The main character Nora, a beautiful woman who marries very young with the man who supposedly "Suited her" Torvald, who treats her like a girl, assures the author the following expression: "She goes from being her father's doll to the of her husband¨.
Al principio Nora se desenvuelve como la sociedad manda para la época, una mujer de la casa, dedicada a tener hijos y cuidar de ellos. Según no tendría más preocupaciones que velar por su hogar.
At first Nora developed as society dictates for the time, a woman of the house, dedicated to having children and taking care of them. According to he would have no more worries than to watch over his home.
Nora se acepta a sí misma como una mujer que sólo piensa en las cosas materiales, en las apariencias, y lo que se debe hacer para quedar bien ante la sociedad como mujer.
Nora accepts herself as a woman who only thinks about material things, about appearances, and what must be done to look good to society as a woman.
Nora nunca ha tenido la posibilidad de tomar decisiones ni de dirigir su propia vida, acepta cabalmente todas las dediciones impuestas por su marido.
Nora has never had the possibility of making decisions or directing her own life, she fully accepts all the decisions imposed by her husband.
Todo este espejismo se fractura para Nora, cuando su marido adquiere una terrible enfermedad y ella debe pedir un préstamo para costear sus excesivos gastos de costumbre, y los de la enfermedad de su marido.
All this mirage is fractured for Nora, when her husband acquires a terrible illness and she must take out a loan to pay for her excessive usual expenses, and those of her husband's illness.
Nora adquiere dicho préstamo de forma ilegal, porque en ese entonces no se consideraban a las mujeres capaces para pedir un préstamo sin un hombre que las respaldara o bien sea su propio marido, o en efecto su madre.
Nora acquires this loan illegally, because at that time women were not considered capable of requesting a loan without a man to back them, either her own husband, or indeed her mother.
Sin embargo ella decide hacerlo de forma ilegal, porque sabe que su marido no aceptará dicha propuesta.
However, she decides to do it illegally, because she knows that her husband will not accept this proposal.
Esta decisión le acarrea amenazas por parte del prestamista, llegando a descubrirse todo, y es en ese justo momento! en el que a su marido le parece insostenible la decisión que Nora ha tomado, ¨la de pedir un préstamo¨.
This decision leads to threats from the lender, getting to discover everything, and it is at that very moment! in which her husband finds the decision that Nora has made, "to ask for a loan," untenable.
De principio a fin Su marido considera una atrocidad tal decisión de Nora porque se preocupa en lo que la sociedad pueda pensar de él, y que su carrera profesional estaría en tela de juicio por considerarse inútil para resolver su situación de enfermedad.
From start to finish Her husband considers such a decision by Nora an atrocity because he worries about what society may think of him, and that his professional career would be in question as it is considered useless to solve his illness situation.
En ese momento de sufrimiento para Nora, por tantas acusaciones y señalamientos. Ella se marcha, dejando a su marido y a su familia.
At that moment of suffering for Nora, for so many accusations and accusations. She leaves, leaving her husband and her family.
Nora toma una decisión valiente para la época. Experimentar su propia vida como una verdadera mujer pensante y no como una muñeca. Ella necesita ser libre, empezar de nuevo sin la ayuda de nadie.
Nora makes a brave decision for the time. Experience your own life as a true thinking woman and not as a doll. She needs to be free, to start over without anyone's help.
¿Cuál es un plato familiar favorito y por favor comparte la receta?// What is a favorite family dish and please share the recipe!
Mi familia es un poco numerosa Gracias a Dios, por ellos los platos preferidos son aquellos donde todos quedan satisfechos y hasta pueden repetir. Por ello Hoy quiero compartirles un momento especial y familiar, de una receta sencilla, nutritiva y digna de una familia numerosas!.
My family is a bit large. Thank God!🙏 for them the favorite dishes are those where everyone is satisfied and can even repeat. For this reason, Today I want to share with you a special and familiar moment, of a simple, nutritious recipe worthy of a large family.
¡ Una rica Sopa a la leña // A rich soup to the firewood!
¡Ingredientes para la Rica Sopa!
•De 8 a 10 litros de agua
•2 kilos de res o carne para guisar
•1 kilo de lagarto con hueso
•1 kilo de apio, yuca, ocumo,repollo, auyama,ñame y de plátano verde
•1 kilo de papa
•5 jojotos
•1 zanahoria
•3 cebollas
•3 dientes de ajo
•1 pimentón rojo
•Hierbabuena, cilantro y ajo porro
•Sal al gusto
- Preparación:
•En una olla grande colocas el agua, las carnes picadas en trozos, el ajo porro y dos cebollas. Se hierve por 1 hora y 30 minutos.
•Después saca la carne y cuelas el caldo para eliminar el exceso de grasa.
•Luego coloca de nuevo en la olla el caldo ya colado y la carne.
•Lava previamente,Pela y pica en trozos grandes las verduras. Pica la cebolla y el pimentón en pedacitos pequeños.
•Agrega todas las verduras menos la auyama. Coloca sal y pimienta. Cuando las verduras estén blandas aproximadamente 30 minutos, agrega la auyama.
•Prepara un sofrito con la cebolla, el pimentón y el ajo machacado.
•Añade a la sopa deja hervir por 20 minutos y por último se incorpora el cilantro.
¡Ingredients for the Rich Soup!
• 8 to 10 liters of water
• 2 kilos of beef brisket or meat
• 1 kilo of lizard with bone
• 1 kilo of yucca, celery, yam, squash, cabbage and green banana
• 1 kilo of potato
• 5 Mazorcas
• 1 carrot
• 3 onions
• 3 garlic cloves, crushed
• 1red bell pepper
• Peppermint, coriander and garlic joint
• Salt to taste
- Preparation:
• In a large pot, place the water, the chopped meat, the garlic joint and two onions. It is boiled for 1 hour and 30 minutes.
• Then remove the meat and strain the broth to remove excess fat.
• Then put the strained broth and the meat back in the pot.
• Wash, peel and coarsely chop vegetables. Chop the onion and paprika into small pieces.
• Add all the vegetables except the squash. Add salt and pepper. When the vegetables are soft for about 30 minutes, add the squash.
• Fry the onion, paprika and crushed garlic.
• Incorporate it into the soup, let it boil for 20 minutes and finally the coriander incorporated.
¡Tarde familiar!
Aunque acá en Venezuela no tomamos al pie de la letra las medidas y porciones cuando vamos a hacer una sopa a la leña para una gran cantidad de personas; Puedes tomar como punto de referencia las porciones de ingredientes indicadas. Regularmente cada invitado va contribuyendo con carne, verduras, y demás ingredientes. Entre más cargada la sopa mucho mejor.
Although here in Venezuela we do not take measurements and portions to the letter when we are going to make a wood-fired soup for a large number of people; You can take the indicated portions of ingredients as a point of reference. Each guest regularly contributes meat, vegetables, and other ingredients.The more loaded the soup, the better.
- Hasta aquí mi entrada de esta semana si deseas sumarte te comparto el link original de este maravilloso Contest #20 Esta semana invito a participar a la amiga
y
- So far my entry this week if you want to join I share the original link of this wonderful Contest #20 This week I invite my friend
to participate.
Imagenes editadas en Power Point