On the way to Kyushu...
🇬🇧 English
A friend stopped by Osaka on the way to a trip to Kyushu,
and we ended up cleaning the garden together. Thanka, my friend! Lol!
Since last year, I had been pruning the trees and leaving bundles of dried branches under the fig tree, and we decided to burn them all in a bonfire and turn them into compost.
Around this time, just after the beginning of winter, we usually make roasted sweet potatoes or do a small BBQ before it gets too cold.
But my mom has gotten older and feels a bit reluctant, so we canceled the annual family BBQ this year.
Instead, my friend and I cleaned up all the dried branches and burned them in the bonfire.
I’m truly grateful to my friend for stopping by during their precious vacation time!
🇸🇪 Svenska
En vän stannade till i Osaka på väg till en resa i Kyushu,
och vi passade på att städa trädgården tillsammans.
Sedan förra året hade jag beskärt träden i trädgården och lämnat buntar med torra grenar under fikonträdet, och vi bestämde oss för att elda upp dem i en brasa och göra kompost av dem.
Vid den här tiden på året, strax efter Rittō (vinterbörjan), brukar vi göra bakade sötpotatisar eller ha en liten BBQ innan det blir för kallt.
Men min mamma har blivit äldre och lite motvillig, så vi ställde in årets familje-BBQ.
I stället kunde jag och min vän städa upp alla torra grenar och elda dem tillsammans.
Jag är verkligen tacksam att min vän tog sig tid att komma förbi under sin värdefulla semester!
友人が九州に旅行に行く途中に大阪に寄ってくれた。 そして、一緒に庭掃除をした。 昨年から庭の木を剪定し、束ねて無花果の木の下に放置していた枯れ枝を全て焚き火にしてコンポストにすることにした。 立冬を過ぎたこの時期、寒くなりすぎない前に焚き火をして焼き芋を作ったり、ちょっとしたBBQをするのですが、オカンも年を取り少し億劫になり今年は親戚を集めて行うBBQは中止しました。 その代わり、焚き火をして集めた枯れ枝は全て友人と一緒に掃除が出来ました。 貴重な休暇の中、遊びにきて立ち寄ってくれた友人には感謝です！
🥦 ᚨᛚᚢ 🥦
🥦 ᛗᛁᛉᚢᛟ ᛫ ᚾᛗᚱᚲ 🥦
🥦 Ha det så bra!🥦
🥦See you again!🥦
🥦ほなまたねぇ～🥦
💨 Don't get carried away by the Eight Winds 💨
🌬1) Prosperity - 利
🌬2) Decline - 衰
🌬3) Disgrace - 毀
🌬4) Honor - 誉
🌬5) Praise - 称
🌬6) Censure - 譏
🌬7) Suffering - 苦
🌬8) Pleasure - 楽
🍯🐝 https://linktr.ee/_Hive.io 🍯🐝
by 