I like the way you framed choice as both a benefit and a trap. When there’s always a shortcut, growth begins to slow down. Taking small steps like having to “find the words” instead of translating through you is exactly how real language mastery happens. Form me this goes beyond language itself, this shows how independence is built. You didn’t abandon her, you trusted her ability to adapt.