Disabling airplane mode on my Self-care

For a long time, I put my self-care routine on airplane mode, perhaps due to the daily grind, or because we often fall into the trap of thinking that focusing on our image is superficial or trivial. But hitting pause today, I realized there was a flaw in that logic.

Feeling comfortable in our own skin isn't vanity; it's the foundation of our confidence, it's difficult to project authority or creativity outwardly if we don’t feel at ease with what we see inwardly. It is all connected.

Lately, I’ve reconnected with these rituals—skincare, subtle makeup, and reclaiming my own time.

Confidence is built on major milestones, yes, but also on these small acts of self-respect.

Today, I feel like myself again. Back to basics.

Durante mucho tiempo puse mi rutina de cuidado personal en modo avión, quizás por la prisa del día a día, o porque a veces caemos en la trampa de pensar que enfocarnos en nuestra imagen es algo superficial o banal. Pero hoy, haciendo una pausa, me di cuenta de un error en esa lógica.

Sentirnos cómodos en nuestra propia piel no es vanidad; es la base de nuestra seguridad. Es muy difícil proyectar autoridad o creatividad hacia afuera si no nos sentimos a gusto con lo que vemos hacia adentro, somos un todo.

Durante los últimos meses he vuelto a reconciliarme con estos momentos, a cuidar mi piel, mis momentos propios, maquillarme de forma sutil, tomarme más momentos para mi.

La confianza se construye con grandes logros, sí, pero también con pequeños gestos de amor propio.

Hoy me siento yo misma. Volviendo a lo esencial.