When it grows nearby or in a village, all parts of the Baobab are used by local ethnic groups for their daily needs. The branches are pruned to recover the leaves which will be reduced to powder for the preparation of dishes, or given as food to animals. The bark is taken by uprooting for its fibers which will be used for medical care and which will be woven to make ropes for animals, houses and fences. Here in this photograph, a Baobab tree in the village of Bambali in The Gambia bears the scars of cutting and debarking repeated over time. However, it is a lucky tree with strong healing abilities which, despite these samples, repairs itself and survives for hundreds of centuries.
| Lorsqu’il se développe à proximité ou dans un village toutes les parties du Baobab sont utilisées par les ethnies locales pour leurs besoins quotidiens. Les branches sont émondées pour récupérer les feuilles qui seront réduites en poudre pour la préparation de plats, ou alors données en nourriture aux animaux. L’écorce est quant à elle prélevée par arrachage pour ses fibres qui serviront pour des soins médicaux et qui seront tissées pour fabriquer des cordages pour les bêtes, les maisons et les clôtures. Ici sur cette photographie, un Baobab dans le village de Bambali en Gambie qui porte sur lui les cicatrices de coupe et d’écorçage répétées au fil du temps. Cependant, c’est un arbre chanceux aux fortes capacités de cicatrisation qui malgré ces prélèvements se répare et survit des centaines de siècles. |
