Happy and productive week, my dear friends of the needles. I hope you enjoyed the weekend to the fullest, together with your loved ones.
On this needle Monday, I share with you my joy of having made one of my most desired purchases: knitting and embroidery materials because it is never enough with what I already have in my little box of materials.
I am knitting the project of my mom's souvenirs that I will show you later, they will no longer be the mandalas that I had shown you before, so to continue knitting I needed to buy wool of various colors. For this reason, visiting the haberdashery was a planned outing for this weekend and so it happened. To come to this place makes me very happy, to see yarns of different colors and textures is a joy for my heart.
Feliz y productiva semana, mis queridos amigos de las agujas. Espero que hayan disfrutado al máximo del fin de semana, junto a sus seres queridos.
En este lunes de agujas, les comparto mi alegría de haber hecho una de mis compras más deseadas: la de materiales para tejer y bordar porque nunca es suficiente con lo que ya tengo en mi cajita de materiales.
Estoy tejiendo el proyecto de los recuerditos de mi mamá que luego les mostraré, ya no serán los mandalas que les había mostrado antes, así que para seguir tejiendo necesitaba comprar lanas de varios colores. Por esto, visitar la mercería era una salida planificada para este fin de semana y así ocurrió. Llegar a este lugar me hace muy feliz, ver hilos de diferentes colores y texturas es una alegría para mi corazón.
On this occasion, I bought two shades of pink, one intense and one pastel, and an aqua green that I loved. With these yarns, I will knit all this week and, surely, next week, I will show you the first ready-made souvenirs.
En esta ocasión, compré dos tonos de rosado, uno intenso y otro pastel, y un verde agua que me encantó. Con estas lanas, tejeré toda esta semana y, seguramente, la próxima, les mostraré los primeros recuerditos listos.
Another purchase that made me very, very happy was the embroidery kit I wanted and couldn't get. Since I showed you the design I bought in this publication almost a month ago, I had the illusion of finding the butterfly kit every time I visited the store. I would go to the shelf to look for it and nothing. I was like that all this time, but I didn't give up.
The funny thing is that I had visited the store the day before and there was no model of this kit, so I thought they were all sold out for this season. But, on the weekend I went back to the store and, as if it were a stall for me, there were several kits and, among them, only one with the butterfly design that I liked so much and wanted to have to embroider.
A learning that I highlight and value from all this is that when we want something with all our heart, we must stay focused and not give up, we must not give up until we get it, because perseverance always pays off and shows us that everything is possible with focus and determination.
I have been a persevering woman in all areas of my life. The day I finally got the kit, I remembered my mom, as she always recognized and admired this quality in me.
Now, with all these materials and my new embroidery kit, I have enough time to knit and embroider for several days, to relax and enjoy what I love so much.
I bid you farewell, my dear friends of the needles, until the next project.
Otra compra que me hizo muy, muy feliz fue la del kit de bordado que quería y no conseguía. Desde que les mostré el diseño que compré en esta publicación hace casi un mes, tenía viva la ilusión de encontrar el kit de la mariposa cada vez que visitaba la tienda. Iba al estante a buscarlo y nada. Así estuve todo este tiempo, pero no me rendí.
Lo más curioso es que había visitado la tienda un día antes y no había ningún modelo de este kit, así que pensé que ya se habían agotado todos los de esta temporada. Pero, el fin de semana regresé a la tienda y, como puestos para mí, estaban varios kits y, entre ellos, uno solo con el diseño de mariposa que tanto me gustaba y quería tener para bordar.
Un aprendizaje que resalto y valoro de todo esto es que cuando deseamos algo con todo el corazón, debemos mantenernos enfocados y no rendirnos, no debemos desfallecer hasta conseguirlo, pues la perseverancia siempre da frutos y nos muestra que todo es posible con enfoque y determinación.
He sido una mujer perseverante en todos los ámbitos de mi vida. El día que, finalmente, conseguí el kit, me acordé de mi mamá, ya que ella siempre reconocía y admiraba esta cualidad en mí.
Ahora, con todos estos materiales y mi nuevo kit de bordado tengo para tejer y bordar por varios días, para relajarme y disfrutar de esto que tanto me apasiona.
Me despido, mis queridas amigas de las agujas, hasta el próximo proyecto.
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.
