Amigurumi #155: Karol G "La Bichota" personalizada | lovely orders

La respuesta a la pregunta depende de cada artesano. En mi caso me divierto jugando con las formas de los amigurumi (cada vez descubro cosas más extrañas que la anterior, jaja). Este año tenía planeado tejer amigurumi de personas tamaño llavero (8cm) y una amiga me hizo este pedido por lo que acepté de inmediato.

The answer to the question depends on each crafter. In my case I have fun playing with amigurumi shapes (each time I discover stranger things than the last, haha). This year I was planning to knit amigurumi of people keychain size (8cm) and a friend of mine made me this request so I accepted immediately.

Si bien a la mayoría se les dificulta tejer amigurumi pequeños ese no es mi caso...quizá sea porque me encanta la geometría espacial, por lo que cuando tengo una imagen en 2D (2 dimensiones) ya lo imagino versión amigurumi y tengo una idea de cómo tejerlo.

Eso sí, en tejidos pequeños tienes que captar los principales detalles y hacerlos mucho más resaltantes. Por ejemplo, los detalles que llevaría una Bichota de 13 ó 20cm son distintos a la que lleva una de 8cm. Aquí conviene jugar con los tipos de puntadas ya conocidos, las cuales le darán distintas texturas para cada amigurumi según su tamaño.

Although most people find it difficult to knit small amigurumi, that's not my case...maybe it's because I love spatial geometry, so when I have a 2D (2 dimensional) image I already imagine it in an amigurumi version and I have an idea of how to knit it.

Of course, in small fabrics you have to capture the main details and make them stand out much more. For example, the details that a 13 or 20cm Bichota would have are different from those of an 8cm one. Here it is convenient to play with the already known stitch types, which will give different textures for each amigurumi depending on its size.

Hablando de #Bichota , al inicio no tenía idea de quién era (jaja). Luego de ver su concierto en "Viña del Mar" (Fiesta de la Vendimia en Chile) recordé alguna vez haber escuchado su música la cual esta muy buena y la aptitud con la que se desemvuelve y canta la hacen resaltar en su género.

Talking about #Bichota, at first I had no idea who he was (haha). After seeing her concert in "Viña del Mar" (Chilean Harvest Festival) I remembered once I heard her music which is very good and the aptitude with which she performs and sings makes her stand out in her genre.

Al tratarse de un personalizado le cambié el color del cabello y le coloqué sus mechoncitos teñidos. El clavel rosado que lleva en el cabello le dió Miriam Hernández cuando cantaron una canción a duo. En resumen, me encantó conocer a La Bichota.

As it was a personalised one I changed the colour of her hair and put in her dyed locks. The pink carnation in her hair was given to her by Miriam Hernández when they sang a song as a duet. In short, I loved meeting "La Bichota".

Para terminar, mi respuesta sería sí. Ya sea si tengo planeado tejer tal diseño o personaje o si lo tomo como un reto sacarlo versión amigurumi. En caso no me agrade el personaje (generalmente es porque lleva trajes con materiales mixtos con los cuales no trabajo) cotizo el precio real, es decir incluyo lo que me costaría adquirir los materiales extra. Y si el cliente está de acuerdo, chévre sino ahí nos vemos, jaja.

Finally, my answer would be yes. Either if I plan to knit such a design or character or if I take it as a challenge to make an amigurumi version. In case I don't like the character (usually it's because he wears costumes with mixed materials that I don't work with) I quote the real price, that is to say, I include what it would cost me to buy the extra materials. And if the client agrees, chévre, but if not, I'll see you there, haha.

¡Y eso es todo!