Amigurumi #196: Llavero personalizado "El apicultor" || Personalized keychain “The Beekeeper”

Como sabes, me encantan los retos de tejido y este es uno de ellos. Como sería para llavero y de color blanco, elegí un hilo brilloso. Aquí lo llamamos nylon, acrílico o macramé. Este tipo de hilo es bastante usado para las carteras, monederos, aretes, pulseras y zapatos.

Por otro lado, creo que los llaveros personalizados son únicos. Estos llaveros se caracterizan por llevar la esencia de la persona. Es curioso, porque cuando veo a las personas, veo el potencial que tienen (muchas veces ni ellos lo saben) y eso es lo que expreso en estos llaveros.

As you know, I love weaving challenges, and this is one of them. Since it was for a keychain and white in color, I chose shiny yarn. Here we know it as nylon, acrylic, or macramé. This type of yarn is often used for handbags, purses, earrings, bracelets, and shoes.

I also, believe that personalized keychains are unique. These keychains are characterized by capturing the essence of the people. It's curious, because when I see people, I see their potential (often they don't even know it themselves), and that's what I express in these keychains.

---

---

¡Hamuy!

Let's go!

Formando la cabeza || Making the head

Hace unos días me pidieron que elabore un llavero de apicultor. Para esto me guié de imágenes de referencia. En esta parte, veo qué tipos de puntadas utilizaré para darle firmeza o soltura a la pieza tejida. Aquí, por ejemplo hay un contraste de texturas en el casco, entre el sombrero y la parte que le cubre el cuello.

A few days ago, I was asked to make a beekeeper's keychain. For this, I used reference images as a guide. In this part, I decide what types of stitches I will use to give the piece firmness or flexibility. Here, for example, there is a contrast in textures on the helmet, between the hat and the part that covers the neck.

Cuerpo y zapatillas || Body and sneakers

Para diseñar a apicultor también me guié del llavero de María Rostworowski. Aunque, tiene esta estuctura en particular de apicultor.

To design the beekeeper, I also took inspiration from the keychain by María Rostworowski. However, this structure is specific to apicultor.

¡Listo!

Con los bracitos cosidos ya parecía persona. Ya con el rostro, cabello y zapatillas con pasadores fosforescentes parecía aún mas a la persona. La mallita de su rostro lo coloqué con malla de nylon. Felizmente tenía algunos retazos de telas. Para el bordado del rostro utilicé hilo de 2 hebras (súper delgado). Por último, le agregué la argolla de llavero o mosquetón.

With the little arms sewn on, it already looked like a person. With the face, hair, and shoes with glow-in-the-dark pins, it looked even more like a person. I replaced the mesh on his face with nylon mesh. I was lucky to have some fabric scraps. For the embroidery on the face, I used 2-ply thread (super thin). Finally, I added the keychain or carabiner ring.

Apicultor está alegre al saber que ya está listo para encontrarse con su dueño. Este llavero mide 7 cm de altura. Hasta el momento, este diseño es el mini personalizado mas pequeño que hice.

The beekeeper is happy to know that he is ready to meet his owner. This keychain measures 2.75 in size. So far, this design is the smallest custom design I have made.

¡Y eso es todo!