Reconocerte Perú: Felipe Guamán Poma de Ayala

Creí no llegar a terminar esta colección para el 28 de julio y ¡sí la terminé!.

Como sabrán, Guamán Poma de ayala es mi personaje favorito. Hace un tiempo tejí la versión de cronista, es decir luego de haber perdido sus propiedades. En esta versión viste la ropa característica de su linaje "Chinchaysuyo".

I didn't think I would finish this collection by 28 July, but I did!.

As you may know, Guamán Poma de Ayala is my favourite character. Some time ago I knitted the version of cronista, that is to say after he had lost his properties. In this version he wears the characteristic clothes of his "Chinchaysuyo" lineage.

---

"Nueva corónica y buen gobierno" (1615) es el libro (tesis) que escribió Guamán Poma. Allí narra una versión singular vista del lado de un indígena...Por cierto, espero terminar de leerla este año (jaja). Si bien en esta crónica el autor también se describe, los colores de este amigurumi los tomé de mi amigazo "Rusbel Mollo".

Nueva corónica y buen gobierno" (1615) is the book (thesis) that Guamán Poma wrote. There he narrates a singular version as seen from the side of an indigenous person...By the way, I hope to finish reading it this year (haha). Although in this chronicle the author also describes himself, I took the colours of this amigurumi from my friend "Rusbel Mollo".

Me encanta su cabellito clásico de los "Chinchaysuyo". Cierto, el Imperio Incaico se dividía en 4 suyos (Antisuyo, Chinchaysuyo, Contisuyo y Collasuyo). La flor que lleva en el sombrero también es clásica de su linaje. Es decir, en esa época la ropa describía de dónde eran, a su familia, sus habilidades resaltantes, entre otros.

I love his classic "Chinchaysuyo" hair. True, the Inca Empire was divided into 4 suyos (Antisuyo, Chinchaysuyo, Contisuyo and Collasuyo). The flower he wears on his hat is also classic of his lineage. That is to say, at that time the clothes described where they were from, their family, their outstanding skills, among others.

Si bien esta versión es de 20cm de altura comparado con la versión mini de 13cm. Me parece que logré plasmar el mismo rostro a la versión anterior y eso no es tan sencillo (según mi experiencia). El sombrero es de "color maíz" (eso decía en el catálogo de hilos, jaja) y este hilo es 100% algodón orgánico y reciclado (ecoamigable). En los hilos clásicos que uso no había esta tonalidad, por eso opté por este.

Although this version is 8in high compared to the mini version of 5.11in. I think I managed to get the same face as the previous version and that's not so easy (in my experience). The hat is "corn coloured" (that's what it said in the yarn catalogue, haha) and this yarn is 100% organic and recycled cotton (eco-friendly). The classic yarns I use didn't have this shade, that's why I opted for this one.

¡Y eso es todo!