Happy start to the week everyone, fellow Hive and Needle Work Monday 😃. I hope you had a great weekend, resting or spending it with your loved ones. For my part, I was walking with my friend and then I went to an incredible recital. As always, I tell myself to stay still but this time I was able to organize myself to finish my sewing project for this needles Monday on time. This time it's all about this panty with a waist harness design ❤️.
Feliz inicio de la semana para todos, compañeros de Hive y de Needle Work Monday 😃. Espero que hayan tenido un gran fin de semana, descansando o pasandolo con sus seres queridos. Por mi parte yo estuve paseando con mi amiga y luego fui a un recital increíble. Como siempre, me cuenta quedarme quieta pero esta vez pude organizarme para terminar a tiempo mi proyecto de costura de este lunes de agujas. Esta vez se trata de esta panty con diseño de arnés en la cintura ❤️.
I have wanted to do this panty design for a long time because I liked that it takes advantage of the wave of the lace on the edges in a different way than I always do. I had the design in mind, and I also wanted to prepare the bottom piece to match the top I made last time , so this was the result ❣️.
Hace tiempo que quería hacer este diseño de panty porque me gustaba que se aproveche la onda de la puntilla en los bordes de una manera diferente a como lo hago siempre. Tenía el diseño en mente, y también quería preparar la pieza inferior que haga juego con el top que hice la última vez, así que este fue el resultado ❣️.
Some time ago I took the trouble to trace the base mold of pantyhose with the help of this tutorial . Having the base pattern allows you to design any type of garment you want and this was the good thing in this case: I just had to draw the shape I wanted on the drawing that I had already done and that's it. Luckily since the time I made this basic drawing I have not increased my size again, because that would have meant redrawing everything 😂.
Hace un tiempo me tomé el trabajo de trazar el molde base de pantys con ayuda de este tutorial. Tener el patrón base te permite diseñar cualquier tipo de prenda que quieras y esto fue lo bueno en este caso: solo tuve que dibujar la forma que quería sobre el dibujo que ya tenía hecho y listo. Por suerte desde la vez que hice este dibujo básico no volví a aumentar de talle, porque eso hubiese significado volver a redibujar todo 😂.
When cutting the fabric I realized that the pieces do not fit tight due to the width of the lace. This forced me to cut everything into puzzle shape so that I could put the complete parts together. I did it like a lot of patience and being careful not to get confused. In the end, everything was a mess of pins everywhere 😅.
Al momento de cortar la tela me dí cuenta de que las piezas no entran compeletas debido al ancho de la puntilla. Esto me obligó a cortar todo en forma de rompecabezas para poder armar las partes completas. Lo hice como mucha paciencia y teniendo cuidado de no confundirme. Al final, todo quedó un caos de alfileres por todas partes 😅.
In the other type of panty that I make, I usually save all this work by cutting the back part in cotton to have the entire piece, but this time I wanted to take advantage of the front and back lace so, although it was tedious, I cut and then joined the parts ❤️.
En el otro tipo de panty que hago suelo ahorrarme todo este trabajo cortando la parte trasera en algodón para tener la pieza entera, pero esta vez quería aprovechar la puntilla adelante y atrás así que, a pesar de que fue tedioso, corté y luego uní las piezas ❤️.
To dust the center seams, I joined with a straight line and then I stepped on with a zigzag. This gives a pretty neat ending, enough for me 😂.
Para emprolijar las costuras centrales, uní con recta y después pisé con zigzag. Esto da una terminación bastante prolija, suficiente para mí 😂.
The thing to keep in mind is that the crotch part cannot have a center seam because it would be very annoying, so what I did was apply the pocket reinforcement technique. In this way the seams are hidden inside and the garment is more comfortable ❤️.
Lo que hay que tener en cuenta es que la parte de la entrepierna no puede tener una costura central porque resultaría muy molesto, así que lo que hice fue aplicar la técnica de refuerzo embolsado. De este modo las costuras quedan ocultas en el interior y la prenda queda más cómoda ❤️.
To stretch the contours of the legs I put decorative elastic sewn with zigzag stitching. Supporting the elastic and stretching it a little, a nice finish is generated in which the decorative peaks are appreciated. At the ends I left a surplus to place the rings that would later hold the straps.
Para elastizar los contornos de las piernas coloqué elástico decorativo cosido con costura zigzag. Apoyando el elástico y estirándo un poco se genera una terminación linda en la que se aprecian los picos decorativos. En los extremos dejé un excedente para colocar las argollas que luego sujetarían los breteles.
To hold the second strap of straps I added some rings a little larger than the ones I always use. This design combines with the one I used for the top and also gives it a very sensual touch 😘.
Para sujetar la segunda tira de breteles agregué unas argollas un poco más grandes que las que uso siempre. Este diseño combina con el que usé para el top y además le da un toque muy sensual 😘.
Regarding the measurements of the straps, the girl who taught how to make the mold explained that you simply have to measure the distance within the mold itself and based on that cut the strips, adding an extra 3 cm to be able to adjust the straps. I did that, but this time I could not try on before sewing everything because there were too many pins and I did not feel like pricking myself to see if they would fit me 😂.
Con respecto a las medidas de los breteles, la chica que enseñaba a hacer el molde explicó que simplemente hay que medir la distancia dentro del mismo molde y en base a eso cortar las tiras, añadiendo 3 cm extra para poder regular los breteles. Eso hice, pero esta vez no pude probarme antes de coser todo porque eran demasiados alfileres y no tenía ganas de pincharme para ver si me iban a quedar bien 😂.
I want to tell you that I did this project today during the mud morning while I was watching a series of robots on Netflix. While I was sewing on the machine I listened to TV, but then I wanted to watch, so I sewed all the straps by hand so I could be in front of the TV. Finally, that's how the panty turned out 🔥.
Quiero contarles que este proyecto lo hice hoy durante la mudrugada mientras miraba una serie de robots en Netflix. Mientras cosía en la máquina escuchaba la tele, pero después quería ver, así que todos los breteles los cosí a mano para poder estar frente al televisor. Finalmente, así quedó la panty 🔥.
And this is what it looks like in conjunction with the top. When I made the previous garment I intended to use it as a shirt, but seeing it together with the panty I think it is definitely an underwear garment. I think it was very good and I also tried it on and I feel beautiful wearing the whole outfit 😍.
Y así es como luce en conjunto con el top. Cuando hice la prenda anterior pretendía usarla como remera, pero viéndola en conjunto con la panty pienso que definitivamente es una prenda de ropa interior. Creo que quedó muy bien y además me lo probé y me siento linda usando todo el conjunto 😍.
Well friends, this has surely been the second to last garment that gave me this lace fabric that I bought about a year ago 😂. I only have a small cut left, I have to think well what garment I am going to do with it. I'm looking forward to finishing using all the fabric that I have accumulated to be able to buy another color, all my underwear is black. The good thing about making your own underwear is that with what you would buy a single set, you can invest in materials and have several of them. I love this path of learning to make lingerie and I'm glad that you are accompanying me project by project. Thanks for that 💛.
Bueno amigos, esta seguramente ha sido la anteúltima prenda que me dió esta tela de encaje que compré hace como un año 😂. Solo me queda un pequeño recorte, tengo que pensar bien que prenda voy a hacer con ella. Estoy ansiando terminar de usar toda la tela que tengo acumulada para poder comprar de otro color, toda mi ropa interior es negra. Lo bueno que tiene hacer tu propia ropa interior es que con lo que comprarías un solo conjunto, se puede invertir en materiales y tener varios de ellos. Este camino de aprender a confeccionar lencería me encanta y me alegro de que me acompañen proyecto a proyecto. Gracias por eso 💛.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.
📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad.💕