🌸Hola Comunidad HIVE🌸

Hello HIVE Community

Feliz día y feliz fin de semana amig@s en Hive account@needleworkmonday. Cuando voy a la tienda de telas siempre me doy una vuelta por el área de los retazos o mesón de descuentos, ya que por lo general hay telas que nos pueden servir para muchas cosas, un retazo muy bueno que encontré, fue uno de la tela Muselina que aunque existen dos tipos de esta tela, una de excelente calidad ya que no se hilacha o se va como decimos en costura y esta otra, la que si se va cuando la estiramos, que en este caso esta última fue la que estaba en descuento pero como era de un color rosa muy lindo decidí llevarlo para hacer una cotilla para usar debajo de chaquetas o blusas transparentes.

Happy day and happy weekend, friends at Hive account@needleworkmonday. When I go to the fabric store, I always take a look around the remnant or discount section, as there are usually fabrics that can be used for many things. One very good remnant I found was one of the muslin fabrics. Although there are two types of this fabric, one is of excellent quality because it doesn't fray or come apart, as we say in sewing, and the other one does come apart when we stretch it. In this case, the latter was the one on sale, but since it was a very pretty pink color, I decided to take it to make a camisole to wear under jackets or sheer blouses.

Esta cotilla lleva forro en la parte del busto y hombros, por lo que corté una pieza delantera con su forro y una pieza trasera y su forro también.

This bodice has lining on the bust and shoulders, so I cut a front piece with its lining and a back piece with its lining as well.

Comencé costura colocando el forro en el busto y la espalda (hombros), para ello enfrenté derecho de telas y pase costura por las sisas de manga y el cuello, esto lo hice en ambas piezas delantera y trasera.

I started sewing by placing the lining on the bust and back (shoulders). To do this, I placed the fabrics right sides together and sewed along the armholes and neckline. I did this on both the front and back pieces.

Luego uní por los hombros la parte de adelante con la de atrás, haciendo costura oculta lo cual le da un resultado muy profesional, ya que la costura en los hombros no se ve interna ni externamente.

Then I joined the front and back at the shoulders with a hidden seam, which gives a very professional result, as the seam on the shoulders is not visible either internally or externally.

Lo siguiente es pasar costura por los costados para armar la prenda y luego hice el ruedo.

The next step is to sew the sides to assemble the garment, and then I made the hem.

Luciendo así esta cotilla en color rosa, ideal para usar zonas calurosas y también como indiqué al principio para usar debajo de blusas transparentes o chaquetas.

This pink petticoat is ideal for wearing in hot areas and, as I mentioned at the beginning, for wearing under sheer blouses or jackets.

Me encantó como quedó el resultado, aunque es una tela muy económica podemos obtener lindas prendas, solo basta en escoger un lindo diseño y hacer un trabajo de confección muy bueno. Espero les haya gustado el tutorial y les sirva para la creación de sus proyectos de aguja. Saludos amigos y nos leemos pronto.

I loved how it turned out. Even though it's a very inexpensive fabric, we can make beautiful garments. All you have to do is choose a nice design and do a very good job of sewing. I hope you liked the tutorial and that it helps you with your sewing projects. Greetings, friends, and see you soon.

🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸

Photos of my Property, taken with a Redmi 9

pie depagina.png

Blusa con retazo de Muselina en Tono Rosa 🌸🌸🌸🌸 Blouse with pink muslin patch

🌸Hola Comunidad HIVE🌸

Hello HIVE Community