---

---

Para variar esta tela la tenía super guardada hace dos años, lo primero fue coser el pantalón el cual era muy sencillo ya que lo quería liso sin bolsillos, entonces luego de cortar cosí los tiros delanteros y trasero, para luego pasar costura por toda la entrepierna y luego los costados, hasta aquí nada complicado, ya tenía la mitad de la prenda.

To change things up, I had this fabric super saved away for two years. The first thing was to sew the pants, which were very simple since I wanted them plain without pockets. So after cutting, I sewed the front and back darts, then stitched along the entire inseam and then the sides. Up to here, nothing complicated, I already had half of the garment done.

---

---

Pasé luego a la parte superior la cual lleva un cruzado en la parte delantera y además con un volado que hacía el detalle resaltante de la prenda, así que lo primero fue montar el volado en la pieza que quedaría arriba para luego hacer los vivos en las sisas de las mangas además de colocar vivo sobre el volado y la pieza donde lo monté.

En la parte de la espalda pensaba colocar un cierre pero me decidí luego por un lazo en el cuello.

I then moved on to the top part, which has a crossover in the front and also a ruffle that highlighted the garment's detail. So the first thing was to attach the ruffle to the piece that would be on top, then add the piping on the armholes, as well as place piping on the ruffle and the piece where I mounted it.

For the back, I was thinking of adding a zipper, but I later decided on a tie at the neck.

---

---

Pasé luego a coser por los costados la parte superior y colocar unos tiros delgados, para luego unir con el pantalón y terminar de armar mi enterizo.

I then went on to sew the top on the sides and place some thin cuffs, and then join with the pants and finish assembling my one-piece.

---

---

Así lucí esta linda prenda en mi compartir con mis compañeros y luego en mi celebración familiar para recibir el año nuevo 2026.

This beautiful garment looked like this when I shared it with my friends and later at my family celebration to welcome the New Year 2026.

---

Fue una prenda muy sencilla de hacer pero con un resultado precioso, me encantó el diseño y el color, es muy cómoda y luce muy bien para lucir en reuniones que requieran una presentación formal sin caer en exceso. Espero les haya gustado amig@s y deseo que este año sea de mucho éxito y lindos proyectos para compartir y tiempo para hacerlo jajajja. Saludos y nos leemos pronto.

It was a very simple garment to make but with a beautiful result, I loved the design and the color, it is very comfortable and looks great for gatherings that require a formal presentation without overdoing it. I hope you liked it, friends, and I wish that this year brings a lot of success and nice projects to share, along with time to do them haha. Greetings and we’ll talk soon.