---

---

Una vez que tenía el modelo a crear, descosí todas las costuras, no corté porque tenía miedo de que no me alcanzara la tela luego y corté en dos el vestido la falda y la blusa. Luego la blusa le hice un corte asimétrico a una sola manga.

Once I had the model to create, I unpicked all the seams, I didn't cut because I was afraid I wouldn't have enough fabric later and I cut the dress in two, the skirt and the blouse. Then I made an asymmetrical cut on one sleeve of the blouse.

---

---

Luego para darle forma a la parte de la blusa le hice pinzas para resaltar el busto y uní el hombro de la manga delantera con la trasera.

Then to give shape to the blouse I made darts to highlight the bust and joined the shoulder of the front sleeve to the back.

---

---

Con un trozo de tela que corté para dar el largo a la falda y un ruche que coloqué a la manga y terminé haciendo costuras a los lados u el ruedo de la blusa.

With a piece of fabric that I cut to lengthen the skirt and a ruching that I attached to the sleeve and finished by stitching the sides and hem of the blouse.

---

---

A la falda le hice un corte vertical de manera que quedara una abertura sobre la pierna derecha, hice ajuste al ancho reduciendo 2 cm de cada lado ya que el vestido inicial era mas ancho.

I made a vertical cut to the skirt so that there was a slit on the right leg, I adjusted the width by reducing 2 cm on each side since the initial dress was wider.

---

---

Así terminamos un diseño totalmente diferente a partir de uno lindo pero que el diseño no eran tan juvenil para la hija de mi amiga.

So we ended up with a totally different design from a cute but not so youthful design for my friend's daughter.

---

Debo decir que la tela del vestido ayudó muchísimo a obtener el resultado que queríamos y aunque el vestido inicial era muy bonito el diseño era más para una persona más adulta y el que hicimos fue más juvenil ideal para la chica. Espero les haya gustado tanto como a nosotras y nos leemos pronto.

I must say that the fabric of the dress helped a lot to get the result we wanted and although the initial dress was very nice the design was more for a more adult person and the one we made was more youthful ideal for the girl. I hope you liked it as much as we did and we'll see you soon.