🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Feliz semana y feliz lunes de aguja para todos en 
Happy week and happy needlework Monday to all of us at
Hoy les muestro la confección de una sencilla blusa cuello alto con mangas tipo copa en color negro. Esta fue realizada para mi amiga talla plus que siempre tiene una tela para que le haga alguna prenda, la tela tiene una leve elasticidad pero es un algodón muy suave con un poco de transparencia muy sutil. Corté una pieza delantera, una trasera y par de mangas.
Today I show you the making of a simple black turtleneck blouse with cup sleeves. This was made for my plus size friend who always has a fabric for me to make her a garment, the fabric has a slight elasticity but it is a very soft cotton with a very subtle transparency. I cut a front piece, a back piece and a pair of sleeves.
En principio mi amiga quería la blusa con mangas tulipán pero la tela no daba, así, que como la conozco bien en sus gustos le dije que unas mangas tipo copa quedaban también muy lindas a lo cual acepto. Comencé el trabajo con ellas, arruchando con costura a mano y haciéndole el ruedo en la máquina.
At first my friend wanted the blouse with tulip sleeves but the fabric was not enough, so, as I know her tastes, I told her that cup sleeves were also very nice, which she accepted. I started to work with them, sewing them by hand and making the hem on the machine.
Luego tome la pieza delantera y trasera de la prenda y las uní con costura por los hombros para luego coser las mangas ya armadas.
Then I took the front and back pieces of the garment and sewed them together at the shoulders and then sewed the sleeves together.
Luego pasé costura por los costados y cosí una tira doble en el cuello para formar la altura deseada y en la parte de atrás coloque dos tiras para formar un lazo en el cuello. Esta abertura atrás y lazo, lo coloque ya que la tela tela no estira lo suficiente y es mejor para colocar la prenda.
Then I stitched the sides and sewed a double strip at the neck to form the desired height and at the back I placed two strips to form a loop at the neck. This opening at the back and the bow, I placed it because the fabric does not stretch enough and it is better to place the garment.
Así quedó una linda blusa en tono negro muy linda, con este tipo de mangas que la hacen ver muy tierna y elegante a la vez, en conjunto con el cuello alto que igual da elegancia a la prenda.
This way I got a nice blouse in black tone, with this kind of sleeves that make it look very tender and elegant at the same time, together with the high neck that gives elegance to the garment.
Espero les haya gustado este sencillo tutorial de esta prenda que luce muy linda y es muy practica en diversas ocasiones. Saludos amigos y nos leemos pronto.
I hope you liked this simple tutorial of this garment that looks very nice and is very practical on various occasions. Greetings friends and see you soon.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
