---

---

Había ido esa misma tarde a comprarle su gatarina y vi en el comercio un diseño de camisa para perros y gatos que me gustó, le tomamos fotos y al llegar a casa la reproduje literalmente jajaja. Corté una pieza delantera que lleva un semi arco en el ruedo, una pieza trasera un poco mas ancha a la delantera, y un par de mangas.

I had gone that afternoon to buy her cat and I saw in the store a shirt design for dogs and cats that I liked, we took pictures and when we got home I literally reproduced it hahaha. I cut a front piece that has a half bow at the hem, a back piece a little wider than the front, and a pair of sleeves.

---

---

Comencé costura con las mangas para colocarle los vivos dorados que lleva de adorno, las mangas son tipo sudaderas no el corte tradicional de mangas. Luego cosí las mangas tanto a al pieza delantera como a la trasera, primero una manga y luego la otra.

I started sewing the sleeves to place the gold trim, the sleeves are like sweatshirts, not the traditional cut of sleeves.Then I sewed the sleeves to both the front and back pieces, first one sleeve and then the other.

---

---

Necesitaba una etiqueta del logo de la vinotinto y como el de la idea fue mi esposo recorté de su camisa ya desgastada de la vinotinto el logo y lo cosí en la parte trasera de la camisa de manera que se viera al tenerla puesta.

I needed a vinotinto logo label and since my husband was the one who came up with the idea, I cut out the logo from his already worn vinotinto shirt and sewed it on the back of the shirt so that it would be visible when wearing it.

---

---

Luego cosí por los costados, para colocar luego en el ruedo de la camisa un mini fajín o tira de manera que al final la camisa recoja y no quede tan ancha.

Then I sewed on the sides, to place a mini sash or strip at the hem of the shirt so that the shirt is gathered at the end and is not so wide.

---

---

Para el cuello utilicé un poco de microdurazno que es muy suave y estira mucho, gracias a que encontré en mis retazos un tono parecido al dorado y quedó perfecto. El cuello lo hice en tipo V.

For the collar I used some microdurazno which is very soft and stretches a lot, thanks to the fact that I found in my scraps a shade similar to gold and it was perfect. I made the collar in a V style.

---

---

Y aquí esta este galán precioso con su camisa para apoyar a nuestra selección vinotinto en su participación en la copa América 2024.

And here is this gorgeous guy with his shirt to support our vinotinto national team in their participation in the Copa America 2024.

---

Todos en casa estuvimos emocionados y felices pero el no tanto, ya que no le gusta que le pongan nada, estaba de un serio terrible, no quería ni vernos jajaja pero igual se dejó su camisa un buen rato para que tomáramos las fotos y lo disfrutáramos muchísimo como cada cosa que le hacemos. Espero les haya gustado mi proyecto vinotinto de hoy amigos y nos leemos pronto.

All of us at home were excited and happy but he was not so much, since he doesn't like to wear anything, he was in a terrible mood, he didn't even want to see us hahaha but he still left his shirt for a while so we could take the pictures and enjoy it a lot like every thing we do to him. I hope you liked my vinotinto project today friends and I'll see you soon.