A christening scarf (Eng/Esp)

Hello, hello my beautiful people. Today I bring you a simple, but very meaningful project. I was asked to make the handkerchief for my granddaughter's baptism, so I went to buy a piece of white fabric and a lace of the same color. This last one was a challenge because I couldn't get it completely white, so I decided to unpick a purple one. Without a doubt, this part was the one that took me the longest, but I made it with love for my little girl.

Materials:

• White fabric
• Lace
• Pins
• Thread
• Tape measure
• Machine
• Needle # 14
• Scissors
• Iron

I am going to explain in detail the process I did.

Elaboration:

• I unstitched the lace and removed the purple trim, because for baptism the scarf has to be all white, which symbolizes purity and innocence.

• This scarf was to be put on the girl's head, so I used that as a guide to measure and make it a good size. Therefore, I cut a rectangle of 20 centimeters by 30 centimeters.

• Then I folded the edges of one centimeter on the right side of the fabric and ironed it.

• Then I started to place the lace helping me with the pins and I made some pins and then I sewed in zing - zag. I have to tell you that it was a little difficult to turn the corners, I did it very slowly and carefully, as you can see in the photo it was very nice.

The handkerchief is an essential element for the baptism, also known as candle or baptismal candle. It is used to cover the baby's head once the holy water has been poured. We are very happy to attend a very beautiful and important event, a ritual act where you start in the world of Christianity.

Versión en Español

Hola, hola mi gente bella. Hoy les traigo un proyecto sencillo, pero muy significativo. Me encargaron elaborar el pañuelo para el bautizo de mi nieta, así que encantaba fui a comprar un pedazo de tela blanca y un encaje del mismo color. Este último fue todo un desafío pues no lo conseguía completamente blanco, así que se me ocurrió descoser uno que traía color morado. Sin duda, esta parte fue la que me tomó más tiempo, pero lo hice con mucho cariño para mi pequeña.

Materiales:

• Tela blanca
• Encaje
• Alfileres
• Hilo
• Cinta métrica
• Máquina
• Aguja # 14
• Tijera
• Plancha

Les voy a explicar de forma detallada el proceso que realicé.

Elaboración:

• Descosí el encajé y le quité el adorno morado, pues ara bautizo el pañuelo tiene que ser todo blanco, lo cual simboliza la pureza e inocencia.

• Este pañuelo era para ponérselo a la niña en la cabeza, así que por ahí me guié para medir y hacerlo de buen tamaño. Por tanto, corté un rectángulo de 20 centímetros por 30 centímetros.

• Luego le doble las orillas de un centímetro por el derecho de la tela y lo planché.

• Después empecé a colocar el encaje ayudándome con los alfileres y les hice unas pincitas y luego cosí en zing - zag. Les cuento que me costó un poco dar la vuelta en las esquinas, lo hice muy lentamente y con mucho cuidado, como pueden ver en la foto me quedó muy bonito.

El pañuelo es un elemento imprescindible para el bautizo, también conocido como vela o cirio bautismal. Con él se le cubre la cabecita al bebé una vez se ha derramado el agua bendita. Estamos muy contentos para asistir a un evento muy bonito e importante, un acto ritual donde se comienza en el mundo del cristianismo.

---