Hola, hola mi gente bella de Hive. En esta ocasión les voy a presentar cómo hice unas cortinas, me encantó el resultado.
Mi prima necesitaba una cortina para su habitación, entonces me dijo que se la hiciera pero que no tenía hilo, que las cosa sin eso, no hice más que reír. Por supuesto, estaba bromeando.
Materiales:
✓Tela
✓Hilo
✓Cinta métrica
✓Aguja
✓Descosedor
Hello, hello my beautiful people of Hive. This time I am going to show you how I made some curtains, I loved the result.
My cousin needed a curtain for her room, then she told me to make it for her but she didn't have any thread, what a thing without that, I did nothing but laugh. Of course, I was joking.
Materials:
✓Cloth.
✓Thread.
✓Tape measure.
✓Water
✓Spill dispenser
Como ya les mencioné, estas cortinas son para mi prima, se las hice con mucho cariño, porque ella es una persona súper especial y cariñosa. Como negarle algo, si ella es tan especial con nosotras y conmigo se portó muy bien cuando tuve el accidente y nos ayudó mucho con mi nieta y eso se agradece.
As I already mentioned, these curtains are for my cousin, I made them with a lot of love, because she is a very special and loving person. How to deny her something, if she is so special with us and with me, she was very good when I had the accident and helped us a lot with my granddaughter and that is appreciated.
Procedimiento:
Las cortinas son para su cuarto, una para la ventana y la otra para tapar el hueco donde quitaron el aire acondicionado. Tomé las medidas y empecé a cortar.
Para la ventana 90 de ancho por 110 de largo y la otra, 40 de ancho por 50 de largo.
Manos a la obra y empecé a coser doblando las orillas y con costura recta.
Procedure:
The curtains are for her room, one for the window and the other to cover the hole where they removed the air conditioner. I took the measurements and started cutting.
For the window 90 wide by 110 long and the other, 40 wide by 50 long.
I started sewing by folding the edges and straight stitching.
La tela en la parte de abajo trae un adorno, lo corté, era 50 cm y le pasé costura recta y lo uní a la parte de arriba como un faralado, aquí les muestro cómo me quedó, se ve muy bonita.
Mi prima estaba muy contenta con sus cortinas y me gustó mucho poderla ayudar. Ahora su cuarto viste con elegancia con estas hermosas cortinas, las cuales son rosadas, blancas y fucsia y combinan muy bien con el color de las paredes y la decoración.
Este trabajo lo encontré muy fácil y rápido, me sirve de ejercicio para tener más agilidad con la máquina.
The fabric at the bottom has an ornament, I cut it, it was 50 cm and I sewed it straight and joined it to the top as a faralado, here I show you how it looked, it looks very pretty.
My cousin was very happy with her curtains and I was happy to help her. Now her room dresses elegantly with these beautiful curtains, which are pink, white and fuchsia and combine very well with the color of the walls and decor.
I found this job very easy and fast, it serves as an exercise for me to have more agility with the machine.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.