Remodeling some pants (Eng/Esp)

Hello, hello my beautiful people. I'm back with another sewing project.

The tools what we are going to use would always make depending on the type of fabric.

Materials:

• Needles
• Scissors
• Threads
• Pins
• unpicker
• Elastic

Procedure:

This time I am going to transform some pants, to adjust at the waist since they are a little baggy and I had them in the closet some time ago, so I came up with that trick and put it into practice, using elastic.

Remodeling pants is an opportunity to let your creativity fly and give life to those clothes that you no longer use because nowadays the economic situation does not allow us to buy clothes very often, so the sewing machine is my best ally.

In the back of the pants in the waistband I unpicked a few centimeters and cut cleaning well that area, as I had no wide elastic I did the following, the piece of waistband I opened it and joined it to the elastic with an invisible seam and so the elastic was left to the width of the waistband. I did all this adjustment by hand.

Then I sewed the sides right sides together with straight and zigzag stitching and finally I sewed the bottom with invisible stitching, as shown in the pictures.

The type of fabric influences the difficulty of the reshaping. Thicker fabrics such as denim are easier to work with than silk, which is delicate. I hope this trick will be useful when you need to remodel.

See you in a future installment.

Hola, hola mi gente bella. Vuelvo como n otro proyecto de costura.

Las herramientas qué vamos a utilizar siempre harían dependiendo del tipo de tela.

Materiales:

• Agujas
• Tijeras
• Hilos
• Alfileres
• descosedor
• Elástica

Procedimiento:

En esta ocasión voy a transformar unos pantalones, para ajustar en la cintura ya que me quedan un poco holgados y los tenía en el closet hace tiempo, así que se me ocurrió ese truco y lo puse en práctica, usando elástica.

Remodelar pantalones es una oportunidad para dejar volar tu creatividad y darle vida a esa ropa que ya no usabas ya que hoy en día la situación económica no permite que compremos ropa con mucha frecuencia, así que la máquina de coser es mi mejor aliada.

En la parte de atrás del pantalón en la pretina descosí unos centímetros y corté limpiando bien esa zona, como no tenía elástica ancha hice lo siguiente, el pedazo de pretina lo abrí y lo uní a la elástica con una costura invisible y así la elástica me quedó al ancho de la pretina. Todo este ajuste lo hice a mano.

Luego cosí los lados derecho con derecho con costura recta y zigzag y por último cosí la parte de abajo con costura invisible, así como lo muestro en las fotografías.

El tipo de tela influye en las dificultades de la remodelación. Las telas más gruesas como el denim (jean) son más fáciles de trabajar que las de seda que son delicadas. Espero que este truco les sea de utilidad cuando necesiten remodelar.

Nos leemos en una próxima entrega.