Hello, dear readers
It’s woodworking time!
Buen día, estimados lectores.
¡Es hora de trabajar!
It is time to reinforce the back. This is another topic which has many variants and it depends in the luthier’s creativity and materials at hand. Nowadays, you can see different shapes being made with the bars and you can the middle bar in sections, instead of having one piece along the joint. This 2-bar design is common in cuatro construction. It is generally changed to 3 or other shapes when a musician asks for something specific.
The only things that need to be done for this is to flatten down the central bar and open slots for the bars to go horizontally on the back. Once this is done, you can apply glue and put them into place. Since I don’t have a Go-Bar Press, I need to glue the bars one at a time using something heavy to keep it in place. But after this is done, you can see the result is just as good as it would’ve been with that press.
Es hora de reforzar el fondo. Este es otro de esos temas sobre la construcción en el cual existen muchos estilos que dependen de la creatividad del fabricante y los materiales a su disposición. En estos tiempos, existen estilos que varían el número de refuerzos y de la tapa juntas. Por ejemplos, algunas guitarras usan tapa juntas en secciones en vez de ser una sola barra (la tapa juntas es la barra que va a lo largo de la pieza). Este diseño de dos refuerzos es común en la construcción de cuatros. Se cambia por 3 o por otra forma cando el músico pide algo específico.
Para poner esto en su lugar, lo primero que debe hacerse es rebajar la tapa juntas y abrir los espacios para que las barras vayan de manera horizontal sobre el fondo. Cuando esto está hecho, se puede aplicar pegamento y colocarlas en su lugar. Como no tengo una prensa Go-Bar, me toca pegar las barras una a la vez y utilizar algo pesado para fijarlas en su lugar. Después de hacer esto, se pueden notar que los resultados son igual de bueno que si se hubiera usado la prensa.
That is all for this entry. Thanks a lot for reading. See you in the next chapter.
Eso es todo por esta ocasión. Gracias por leer. Nos vemos en el próximo post.
All the pictures used in these post were taken with my phone.
Todas las fotos en este post fueron tomadas con mi teléfono.