Hola mi linda y maravillosa gente de #hivediy. Estamos en el mes de conmemoración del día de la mujer, este se celebra en muchos países del planeta. Las mujeres aprovechamos para exponer nuestras quejas y reclamos en pro de un mayor bienestar. Desde aquel día en el que se atropelló a las mujeres por salir en la búsqueda de su participación por ser incluida y tomada en cuenta en la sociedad y en el derecho al voto, cada 8 de marzo levantamos nuestras consignas para ser vistas por los legisladores.
Mi publicación de hoy es en honor a todas estas mujeres que solicitan ser respetadas, atendidas y valoradas. Mujeres que se sienten abandonadas, discriminadas y desprotegidas. Mujeres que han sido maltratadas y olvidadas. ¡Para ti mujer que no te atreves a expresarte! Este proyecto es para hacerte visible. Pon de tu parte. ¡No permitas el abuso! ¡Defiéndete! ¡Protégete! ¡Cuídate! ¡Ámate!
Hello my beautiful and wonderful people of #hivediy. We are in the month of commemoration of women's day, this is celebrated in many countries of the planet. We women take the opportunity to expose our complaints and claims for greater welfare. Since that day when women were trampled for going out in search of their participation to be included and taken into account in society and the right to vote, every March 8 we raise our slogans to be seen by legislators.
My publication today is in honor of all these women who ask to be respected, cared for and valued. Women who feel abandoned, discriminated against and unprotected. Women who have been mistreated and forgotten. For you women who do not dare to express yourself! This project is to make you visible. Do your part: Don't allow abuse! Defend yourself! Protect yourself! Take care of yourself! Love yourself!
¡SOY MUJER. AMO. VIVO. SIENTO!
Les presento un proyecto tejido con la intención de apoyar con su elaboración el sentimiento que quizá muchas mujeres tengan en este momento. A pesar de que el color representativo del género es el color rosa esto no significa que todo lo que vivimos es como la frase "la vida es color de rosa". Las mujeres vivimos y padecemos en la actualidad una cantidad innumerable de sucesos que atentan contra nuestra integridad y hacen mucho daño a nuestra salud. ¿Cómo creen que se siente una mujer a la que se le han violado gran parte de sus derechos?
I present a woven project with the intention of supporting with its elaboration the feeling that perhaps many women have at this moment. Although the representative color of the gender is pink, this does not mean that everything we live is like the phrase "life is rosy". Women live and suffer nowadays an innumerable amount of events that threaten our integrity and do much damage to our health. How do you think a woman who has had most of her rights violated feels?
Los materiales que utilicé son:
♀️ Hilo pabilo.
♀️ Gancho de crochet de 2,5 mm.
♀️ Aguja lanera.
♀️ Algodón para rellenar.
♀️ Fieltro negro.
♀️ Ojos plásticos.
♀️ Tijeras.
♀️ Pegamento.
The materials I used are:
♀️ Thread wick.
♀️ 2.5 mm crochet hook.
♀️ Wool needle.
♀️ Cotton for stuffing.
♀️ Black felt.
♀️ Plastic eyes.
♀️ Scissors.
♀️ Glue.
Para realizar el proyecto me enfoqué en hacer una figura femenina en color rosa cuya expresión manifieste su espíritu de lucha. Espero no ser ofensiva ni irrespetuosa con la comunidad presentando mi proyecto en apoyo a las mujeres que reclaman sus derechos.
To make the project I focused on making a female figure in pink whose expression manifests her fighting spirit. I hope not to be offensive or disrespectful to the community by presenting my project in support of women claiming their rights.
♀️️PASO # 1
♀️️STEP # 1
La figura femenina la empecé a hacer por las piernas. Tomé el hilo pabilo color rosado y realicé un anillo mágico con 6 puntos bajos. Para la segunda vuelta tejí 1 punto bajo y un aumento. Continué con cuatro vueltas de puntos bajos. Para la primera pierna cerré la vuelta y corté el hilo. En la segunda dejé el hilo en el crochet para seguir tejiendo. Inmediatamente uní a la otra pierna con un punto deslizado y una vuelta completa de puntos bajos.
I started making the female figure from the legs. I took the pink yarn and made a magic ring with 6 single crochet stitches. For the second row I knit 1 single crochet and one increase. I continued with four rows of single crochet. For the first leg I closed the loop and cut the yarn. For the second leg I left the yarn on the crochet hook to continue knitting. I immediately joined the other leg with a slip stitch and a full round of single crochet.
♀️PASO # 2
♀️STEP # 2
Para hacer el cuerpito tejí seis vueltas de 18 puntos bajos. A medida que iba tejiendo le ponía el relleno. Terminadas las seis vueltas inicié con las reducciones. Hice un vuelta de 1 punto bajo 1 disminución. Luego una vuelta de solo disminuciones. Coloqué el relleno.
Me quedaron 6 puntos disponibles para iniciar el tejido de la cabecita. En la siguiente vuelta tejí 6 aumentos de punto bajo. Luego 1 punto bajo 1 aumento. Después 2 puntos bajos 1 aumento y la otra vuelta con 3 puntos bajos 1 aumento. Seguidamente tejí cinco vueltas sin aumentos.
Para ir cerrando la cabeza inicié las disminuciones empezando por 3 puntos bajos 1 disminución. Luego 2 puntos bajos 1 disminución. Después 1 punto bajo 1 disminución. Cerré la vuelta y dejé hebra para cerrar la cabeza con aguja lanera. Tomé cada uno de los puntos para finalmente halar el hilo y dejar cerrada totalmente. No olvidé colocar suficiente relleno de algodón.
To make the body I knit six rows of 18 single crochet stitches. As I was knitting I added the stuffing. Once the six rows were finished, I started with the decreases. I did a round of 1 single crochet 1 decrease. Then a round of only decreases. I placed the filling.
I had 6 stitches available to start knitting the head. In the next round I knit 6 increases of single crochet. Then 1 single crochet 1 increase. Then 2 single crochet 1 increase and the other round with 3 single crochet 1 increase. Then I knit five rows without increases.
To close the head I started the decreases starting with 3 single crochets 1 decrease. Then 2 single crochet 1 decrease. Then 1 single crochet 1 decrease. I closed the round and left some yarn to close the head with a knitting needle. I picked up each of the stitches to finally pull the yarn and leave it completely closed. I did not forget to place enough cotton stuffing.
♀️PASO # 3
♀️STEP # 3
Tejí los brazos comenzando con 6 puntos bajos tejidos en un anillo mágico en hilo color blanco. Luego tejí una vuelta de solo puntos bajos. En el último punto hice un cambio del hilo a color rosado. Lo siguiente fue tejer cuatro vueltas de solo puntos bajos. No le coloqué relleno. Cerré la vuelta y dejé hebra para coser al cuerpo. Tejí dos iguales.
Con la tela de fieltro le hice las cejitas, las pegué a la cara y también sus ojitos plásticos. Para la boca usé hilo color fucsia.
I knit the arms starting with 6 single crochets knit in a magic ring in white yarn. Then I knit a round of single crochet. In the last stitch I changed the yarn to pink. Next I knit four rows of single crochet. I did not add any filling. I closed the round and left some yarn to sew to the body. I knit two of the same.
With the felt fabric I made the little eyebrows, glued them to the face and also his little plastic eyes. For the mouth I used fuchsia thread.
♀️️️️Mujer aguerrida, valiente y luchadora.
Entre la indumentaria que actualmente viste la mujer en las manifestaciones por su lucha por la igualdad, la justicia y defensa de sus derechos políticos, sociales e individuales está la pañoleta o pañuelo quise colocársela a mi personaje en honor a todas las que me acompañan leyendo mi post. ♀️🙋🤗
Among the clothing currently worn by women in demonstrations for their struggle for equality, justice and defense of their political, social and individual rights is the scarf I wanted to put it on my character in honor of all those who accompany me reading my post. ♀️🙋🤗
Muchísimas gracias por apoyar mi contenido. Estoy muy feliz de encontrar en #hive el espacio para expresarme siempre. Como ven lo hago mediante mis creaciones. Ustedes me motivan e inspiran. Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono POCO M3 de Xiaomi. Usé el traductor de Deepl. Edité con Polish. Hasta la próxima 🙋♀️🥳
Thank you so much for supporting my content. I am very happy to find in #hive the space to express myself always. As you can see I do it through my creations. You motivate and inspire me. All photos were taken by me with my Xiaomi POCO M3 phone. I used Deepl translator, I edited with Polish. See you next time 🙋♀️🥳