Hello Hive friends 😃! I hope you are very well on this Wednesday, it is already the middle of the week, is passing fast. This time I want to share with you this project I did for my dog Peggy: it is a new bed for her ❤️. I really like doing crafts and productive things so I enjoyed doing this project 😃.
¡Hola amigos de Hive 😃! Espero que se encuentren muy bien en este miércoles, ya es mitad de semana, sí que está pasando rápido. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes este proyecto que hice para mi perrita Peggy: se trata de una nueva camita para ella ❤️. Realmente me gusta hacer manualidades y cosas productivas así que disfruté hacer este proyecto 😃.
In total I have 3 dogs: two bigger ones and Peggy who is smaller in size but almost as adult as the others: in two days she turns 7 years old! A few weeks ago I bought new houses for the two bigger dogs since they sleep in the yard, but Peggy sleeps inside, more sheltered, so I thought she needed a little simpler bed (and cheaper 😅).
En total tengo 3 perros: dos más grandes y Peggy que es más pequeña de tamaño pero casi igual de adulta que los otros: ¡en dos días cumple 7 años! Hace unas semanas compré para los dos perros más grandes unas casas nuevas ya que ellos duermen en el patio, pero Peggy duerme adentro, más refugiada de la intemperie, así que pensé que ella necesitaba una camita un poco más simple (y económica 😅).
For this project I used a vegetable drawer that was in disuse in my house. I had a broken board, so the first step was to fix that. It was in very good general condition.
Para este proyecto utilicé un cajón de verduras que estaba en desuso en mi casa. Tenía una tabla rota, por lo que el primer paso fue arreglar eso. Estaba en unas condiciones generales muy buenas.
Since I had leftover varnish after painting the dog houses, I decided to give this little box a go too. The varnish helps extend the life of the woods and provides a glossy finish ❤️.
Como me había sobrado barniz luego de haber pintado las casitas de los perros, decidí darle una pasada a este cajoncito también. El barniz ayuda a alargar la vida útil de las maderas y proporciona un acabado brillante ❤️.
To make the pillow I used a vest that I had in my bag of fabrics and things that I say that I will use for projects. At some point in life that happens, like now 😂.
Para hacer el almohadoncito utilicé un chaleco que tenía en mi caja de telas y cosas que en algún momento digo que voy a usar para projectos. En algún momento de la vida eso ocurre, como ahora 😂.
I joined the vest at the bottom and top edges leaving a gap. This is when my beloved machine enters the scene that gives me so much joy (although sometimes it makes me deny a bit).
Uní el chaleco por los bordes inferiores y superiores dejando un espacio. Aquí es cuando entra en escena mi querida máquina que tantas alegrías me da (aunque a veces me hace renegar un poco).
Do you remember the bag of fabrics that at some point will become things? Well, it reappears, this time to provide me with what was the padding for the pillow. Since I sew a lot, I have a lot of little scraps that sometimes end up in doll projects or pillow fillers, like this time 😃.
¿Recuerdan la bolsa de telas que en algún momento se convertirán en cosas? Bueno, vuelve a aparecer, esta vez para proveerme de lo que fue el relleno del almohadón. Como coso bastante seguido, tengo un montón de pequeños retazos que a veces terminan en proyectos para muñecas o en rellenos de almohadas, como en esta ocasión 😃.
Finally, the little bed looks like this. It's just the right size for little Peggy. And it cost me a few thousand less than the ones for the big dogs 😂.
Finalmente, la camita se ve así. Es el tamaño justo para la pequeña Peggy. Y me costó unos cuantos miles menos que las de los perros grandes 😂.
And that's how the bed looks when you put the accessory on top 🐶❤️.
Y así queda la cama cuando le pones el accesorio encima 🐶❤️.
Before this she slept in whatever chair she found free, or on another cushion on the floor that already wanted a change. Now, you have your fixed place to sleep. Although outside dogs are fine in their new homes, she is still the envy that sleeps in the house with humans 😅.
Antes de esto ella dormía en cualquier silla que encontrara libre, o en otro almohadón en el suelo que ya quería un cambio. Ahora, ya tiene su lugar fijo para dormir. Aunque los perros de afuera están bien en sus nuevas casas, ella sigue siendo la envidía que duerme en la casa con los humanos 😅.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading ❤️.
❤️ ¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.
❤️ ¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.
With love. / Con amor.
Lau 💕.
(First image edited with Canva. All the images were taken by me. / Primer imagen editada con Canva. Todas las imágenes las tomé yo).